Prohlídky Istanbulu s průvodcem mluvícím španělsky: soukromě a v malé skupině

Nejjednodušší způsob, jak mít v Istanbulu vlastního průvodce, který mluví španělsky, je přes Get Turkey Tours. Naším soukromým celodenním výletem na 8 hodin po Starém městě. Stojí od 180 $ na osobu a licencovaný průvodce si vás vyzvedne z hotelu. Pokud vám nevadí sdílet průvodce s dalšími, běží ve španělštině i sdílené prohlídky Starého města, od 120 $ na osobu, a vstupenka do Hagia Sophia je v ceně. Ceny se mění podle sezóny, velikosti skupiny a toho, co je zahrnuto, proto si aktuální cenu vyžádejte. Nemáme španělsky mluvící průvodce u každého výletu, proto níže uvádíme výlety, u kterých jsou, a jasně říkáme, kdy se nejdřív musíte zeptat nás.

Prohlídky Istanbulu dostupné ve španělštině

Výlety níže mají španělštinu uvedenou jako jazyk na vlastních stránkách na našem webu (říjen 2026).

Pro cokoli dalšího v našem celém katalogu Istanbulu lze na požádání obvykle najít průvodce mluvícího španělsky, ale naše údaje o výletech to nezaručují. Před rezervací se na nás obraťte a vaše písemné potvrzení uvede, jakým jazykem bude průvodce mluvit.

Vlastní průvodce na celý den ve španělštině

Páry a rodiny mluvící španělsky volí tento výlet častěji než jakýkoli jiný. Na našem webu je to také jediný soukromý celodenní výlet, u kterého je španělština uvedena jako jazyk průvodce. Váš licencovaný průvodce přijde do vašeho hotelu v Istanbulu a stráví s vámi 8 hodin pěšky po Starém městě:

1. Hagia Sophia z horní galerie, část, kterou zahraniční návštěvníci mohou používat od ledna 2024.
2. Hippodrom a Modrá mešita.
3. Přestávka na oběd v restauraci dle vašeho výběru.
4. Palác Topkapı, jeho nádvoří a sbírky.
5. Volný čas na Velkém bazaru a poté procházka zpět do hotelu nebo na jiné centrální místo.

Program můžete změnit. Řekněte to ráno, pokud dáváte přednost Bazilice Cisterna před Topkapı, nebo chcete skončit v Balatu místo na bazaru. Cena zahrnuje soukromého průvodce na celý den a vyzvednutí i vrácení do hotelu, které průvodce zajistí pěšky. Nezahrnuje vstupenky do muzeí, oběd, nápoje ani vozidlo. Pokud bydlíte mimo centrum, můžeme přidat soukromé auto s řidičem za příplatek.

Tento den se hodí cestovatelům, kteří chtějí odpovědi ve španělštině a sami chtějí určovat tempo. Protože se cena účtuje na osobu, je to méně výhodné pro člověka cestujícího sám.

Sdílené prohlídky Starého města ve španělštině

Každá ze tří sdílených procházek Starým městem uvádí španělštinu, angličtinu, francouzštinu a čínštinu a každá zahrnuje vstupenky, takže se vyhnete frontám na lístky:

• Dopoledne, 6 hodin: vyzvednutí v centrálním hotelu nebo na Galataportu od 08:00 do 08:30. Pak Modrá mešita, Hippodrom a Hagia Sophia, na závěr volný čas na Velkém bazaru.
• Odpoledne, 6 hodin: palác Topkapı (vstupenky v ceně), poté Hagia Irene, pak Velký bazar. Mnoho lidí si ji rezervuje den po dopolední prohlídce.
• Celý den, 8 hodin: ranní památky (Hagia Sophia, Hippodrom, Modrá mešita), zastávka na oběd a poté palác Topkapı, Hagia Irene a Velký bazar.

Tyto jazyky ukazují, co lze nabídnout, nikoli jazyk každého odjezdu. Pokud chcete španělštinu pro celý komentář, rezervujte soukromý výlet, nebo se nás zeptejte, jakým jazykem bude mluvit skupina v den vaší cesty.

Bospor a Princovy ostrovy

Mezi našimi plavbami po průlivu je obědová plavba na 3 hodiny a večerní plavba na 6 hodin s tureckou nočním show, obě si vás vyzvednou z hotelu. Obě uvádějí španělštinu. Popis obědové plavby ovšem říká, že průvodce na palubě mluví anglicky a rusky, takže pokud je pro vás důležitý španělský komentář, při rezervaci to ověřte. Večerní plavba potřebuje jen málo překladu, protože večer je hlavně o jídle, živé hudbě a tanci.

Celodenní výlet na Princovy ostrovy zahrnuje vyzvednutí z hotelu, zpáteční trajekt a oběd v místní restauraci. Vede jej asistent mluvící španělsky, anglicky nebo rusky, nikoli licencovaný průvodce vyškolený v historii, takže to berte jako organizovaný výlet, nikoli jako průvodcovský výklad. V červenci a srpnu jsou hlavní ostrov a trajekty velmi plné.

Pokud chcete soukromou loď s vlastním průvodcem, rezervujte soukromou 2hodinovou jachtu nebo jednu z delších charterových plaveb z našeho seznamu plaveb po Bosporu. Při rezervaci si vyžádejte průvodce mluvícího španělsky.

Ostatní soukromé výlety: požádejte o španělštinu

Řada našich soukromých výletů na svých stránkách neuvádí žádný jazyk průvodce. Patří mezi ně půldenní výlet na 4 hodiny s rychlým vstupem do Hagia Sophia, prohlídka Topkapı a Bazilika Cisterna se vstupenkami v ceně, celodenní výlet o byzantské a osmanské historii, návštěva kostelů, které se stále používají, a krátké prohlídky pro cestující s přestupem na letišti. U kteréhokoli z nich se můžeme pokusit najít průvodce mluvícího španělsky, podle data. Pošlete své termíny spolu s žádostí a před jakoukoli platbou budete vědět, jakým jazykem průvodce mluví.

Pokud musí být celý den ve španělštině, napište to přímo do žádosti, nikoli jako poznámku pro den výletu. Průvodce přiřazujeme při potvrzení rezervace a změna jazyka dodatečně není vždy možná.

Balíčky a Kappadokie ve španělštině

U delších cest je španělština uvedena u istanbulských balíčků, které trvají 4 až 10 dní s hotely vybranými při rezervaci, a u balíčku Istanbul a Kappadokie na 6 dní. Pokud můžete přidat jen dva dny, naše dva dny v Kappadokii s letenkami jsou pro 1 až 15 osob ve skupině a také uvádějí španělštinu. U všech těchto balíčků se let balónem platí zvlášť.

Vstupenky, otevírací dny a další praktické informace

• Vstupenky: v roce 2026 zahraniční návštěvníci platí za Hagia Sophia 25 € (může se změnit). Bazilika Cisterna a palác Topkapı účtují samostatné poplatky, vstup do Modré mešity je zdarma. Výlety pro malé skupiny mají vstupenky v ceně; u soukromých výletů je platíte zvlášť.
• Zavřené dny: Topkapı je zavřený v úterý a Velký bazar v neděli. V pátek od 12:30 do 14:30 vpouštějí Modrá mešita a Hagia Sophia méně turistů.
• Oblečení: v mešitách zakryjte ramena a kolena; ženy potřebují také šátek na hlavu.
• Vyzvednutí: pro centrální hotely soukromý průvodce přijde k vám pěšky. Pokud bydlíte dále, buď se sejdeme u Německé fontány v Sultanahmetu, nebo přidejte auto.
• Rezervace: pracujeme na principu Book Now, Pay Later (rezervujte nyní, platte později). Bez poplatku můžete zrušit až 7 dní před výletem a dostanete plnou částku zpět; v době kratší než 7 dní před výletem se peníze nevracejí.

Procházejte všechny denní výlety v našem katalogu Istanbulu, nebo jen průvodcovské procházky v seznamu prohlídek Starého města. Najímání průvodce obecně je vysvětleno na naší stránce o soukromém průvodci.

Často kladené otázky