Istanbulský průvodce mluvící německy: soukromé prohlídky města v němčině

Soukromá prohlídka města Istanbul v němčině stojí stejně jako kterákoli jiná naše soukromá prohlídka: celodenní prohlídka Staré city začíná na 200 $ na osobu. Cena závisí na sezóně, velikosti skupiny a zahrnutých službách, aktuální částku vám proto sdělíme na vyžádání. Náš tým zahrnuje licencované průvodce, kteří mluví německy. Uveďte to, prosím, při odeslání poptávky; jméno průvodce vám bude sděleno písemně dříve, než zaplatíte jediný cent. Naše sdílené prohlídky pro malé skupiny se v němčině nenabízejí, takže prohlídka v němčině znamená rezervaci soukromého formátu.

Jak zajistíme prohlídku v němčině

Každou prohlídku s průvodcem, kterou provozujeme, vede licencovaný turecký průvodce. Většina rezervací je v angličtině, náš tým má však licencované průvodce i pro arabštinu, ruštinu, španělštinu, francouzštinu a němčinu. Získání průvodce, který mluví německy, probíhá ve třech krocích:

1. Na našem webu vyberte soukromou prohlídku a do poptávky přidejte „průvodce mluvícího německy“.
2. Zjistíme, kteří licencovaní průvodci s němčinou jsou v daný termín k dispozici.
3. Cenu a jméno průvodce obdržíte písemně. Potvrdíte a zaplatíte až potom.

Pokud v daný termín není k dispozici žádný průvodce mluvící německy, dáme vám to vědět ještě před rezervací, ne až ráno v den prohlídky. Průvodců s němčinou je méně než s angličtinou, takže když se zeptáte s několikatýdenním předstihem, budete mít největší výběr, zejména kolem Velikonoc a v říjnu. Všechny soukromé trasy najdete na naší stránce městských prohlídek.

Co zahrnují naše soukromé prohlídky v němčině

Níže uvedené trasy jsou soukromé prohlídky, které hosté nejčastěji rezervují s průvodcem mluvícím německy. Váš průvodce je k dispozici pouze pro vaši skupinu a rezervační formulář přijímá 1 až 12 osob.

Písemně vám sdělíme konečnou cenu pro váš jazyk, termín a velikost skupiny; mění se podle sezóny a případných doplňků. U většiny soukromých prohlídek je největší doplatek vstup do muzeí: v roce 2026 stojí Hagia Sophia pro zahraniční návštěvníky přibližně 25 € (oficiální ceny se mohou změnit). Naše srovnání prohlídek na celý den pokrývá všechny trasy a přehled cen poskytuje úplný obrázek.

Proč neexistuje skupinová prohlídka v němčině

Prohlídky Staré city pro malé skupiny vycházejí na osobu levněji a zahrnují vstupné do Hagia Sophia, ale probíhají pouze v pevně stanovených jazycích: čínštině, francouzštině, španělštině a angličtině. Němčina chybí a ani obědová plavba po Bosporu, ani večerní plavba ji neuvádí.

Je-li pro vás průvodce mluvící německy zásadní, je praktickou volbou soukromá prohlídka. Kromě jazyka nabízí dvě výhody. Tempo určujete vy, což se hodí starším cestujícím i rodinám s dětmi. A plán můžete na místě změnit: déle v Háremu, kratší pobyt na bazaru nebo přestávku na tureckou kávu, když ji někdo potřebuje.

Je ve vaší skupině někdo, komu stačí angličtina, zatímco ostatní potřebují němčinu? Dejte nám vědět. Nejlepším řešením bývá často průvodce, který přechází mezi němčinou a angličtinou, a potvrzení to uvede.

Německá fontána, častý výchozí bod

Ve středu Staré city stojí památník z Německa. Císař Vilém II. daroval Sultanovi Abdülhamidovi II. německou fontánu na náměstí Sultanahmet, objednanou po jeho návštěvě v roce 1898. Díly byly vyrobeny v Německu a odeslány do Istanbulu a fontána byla slavnostně otevřena v císařovo narozeniny 27. ledna 1901.

Je to také praktické místo pro naše hosty. Průvodci vás vyzvednou pěšky z hotelů v centru nebo z přístavu výletních lodí Galataport. Pokud bydlíte mimo centrum a nemáte rezervovaný soukromý minibus, sejdeme se u německé fontány. Průvodci často začínají prohlídku právě na tomto místě, s řečí o císaři, o železnici do Bagdádu a o spojenectví, které trvalo až do konce první světové války.

První den v němčině: staré město

Typický první den, zcela pěšky, zahrnuje Hippodrom, Hagia Sophia, Modrou mešitu, Bazilikovou cisternu, palác Topkapi a Velký bazar. Právě u Hagia Sophia a Topkapi průvodce mluvící německy přidá nejvíce, protože příběh je v detailech: v mozaikách, nápisech a místnostech Háremu.

Plán ovlivňují tři skutečnosti. Palác Topkapi v úterý neotevírá. Během modliteb nemohou turisté vstoupit do Hagia Sophia ani do Modré mešity a nejdelší uzavření připadá na pátek kolem poledne. V červnu, červenci a srpnu jsou fronty dlouhé, a právě pro to je půldenní prohlídka s rychlým vstupem do Hagia Sophia. Přehled města den po dni nabízí náš seznam prohlídek, který řadí trasy podle délky.

Na Bosporu s průvodcem mluvícím německy

Druhý den se obvykle tráví na vodě. Soukromá prohlídka Bosporu a paláce Dolmabahçe začíná na Tržnici koření, pokračuje veřejným trajektem pod Bosporským mostem a kolem starých osmanských vil a pevnosti Rumeli Hisarı, prohlédne palác z 19. století a končí na náměstí Taksim. Váš průvodce mluvící německy pluje s vámi na trajektu, což sdílené plavby nenabízejí. Pokud byste si pro vodní část chtěli soukromou jachtu, uveďte to ve své poptávce.

Z vody je snadné si všimnout nádraží Haydarpaşa na asijském břehu, které navrhli němečtí architekti pro železnici do Anatolie a Bagdádu. Každou plavbu, kterou nabízíme, od soukromých jachet po sdílené obědové plavby, najdete na naší stránce plaveb; soukromé prohlídky s průvodcem mají v názvu „private guide“.

Co v ceně není

Za naše soukromé prohlídky s průvodcem platíte průvodce a soukromou trasu. Cena nezahrnuje spropitné (dle vaší volby), nápoje a oběd, soukromý minibus ani vstupenky do muzeí, kromě prohlídky Topkapi a Bazilikové cisterny. Na celodenní prohlídce Staré city vás průvodce pěšky vyzvedne z centrálních hotelů a pěšky vás tam také vrátí.

Pokud bydlíte na asijské straně nebo daleko od Sultanahmetu, můžete se sejít u německé fontány nebo si rezervovat soukromý minibus. Auto s vlastním řidičem bez průvodce je samostatný produkt, účtovaný za auto na osm hodin pro až šest osob. Hodí se na den podél pobřeží Bosporu, ale řidič nepodává žádný výklad.

Jak si rezervovat prohlídku v němčině

Svou poptávku odešlete přes Book Now, Pay Later; odeslání online je zdarma. Do zprávy uveďte jazyk, počet hostů a případná přání (čas na nákupy, mešity, klidné tempo, byzantská historie). Naše odpověď potvrdí jazyk průvodce a uvede konečnou cenu. I když máte termín za krátko, napište nám; hned vám řekneme, zda je k dispozici průvodce mluvící německy.

Při první návštěvě v němčině se osvědčí tři dny: Stará město první den, Dolmabahçe a Bosporus druhý den a třetí den malované domy v Balatu, mešita Süleymaniye a mozaiky v Chora (Kariye), kde se výklad o byzantských vrstvách ve vašem jazyce vyplatí nejvíce. Každý den můžete rezervovat zvlášť a na přání může všechny tři vést tentýž průvodce. Naše srovnání prohlídek na celý den staví trasy vedle sebe. Pokračujete do Kappadokie? Můžeme vám tam zajistit průvodce mluvícího německy, spolu se soukromým řidičem a vyzvednutím z hotelu.

Trasy a místa setkání vysvětlujeme podrobněji na naší stránce soukromého průvodce a všechny možnosti plavby jsou na stránce plaveb.

Často kladené otázky