Plavba k potopenému městu Kekova z Antalye: trasa, časy a pravidla

Plavba lodí k potopenému městu Kekova z Antalye je celodenní výlet: Demre je od starého města v Antalyi po silnici vzdálené asi 143 km, náš itinerář počítá s 2,5 až 3 hodinami jízdy každým směrem včetně vyzvednutí z hotelů a plavba nad ruinami trvá asi 2 hodiny. Nad samotným potopeným městem se nesmí plavat, ale při našem výletu s obědem je zastávka u koupání v blízkosti. Náš jednodenní výlet do potopeného města Kekova, Demre a Myra s obědem začíná od 120 $ na osobu. Tato stránka vysvětluje trasu, časový rozvrh, pravidla koupání, Simenu a Kaleköy a jak zvolit mezi skupinovým a privátním výletem.

Co den v Kekově skutečně zahrnuje

Všechny naše tři jednodenní výlety do Kekovy z Antalye spojují tři zastávky podél lykijského pobřeží západně od města:

1. Demre a kostel sv. Mikuláše, biskupa, jehož život později dal vzniknout příběhu o Santa Clausovi. Kostel je uveden v itinerářích našeho výletu s obědem a našeho privátního výletu; u skupinového výletu v 06:30 si u nás potvrďte, že je na trase.
2. Myra, antické město s lykijskými hrobkami vytesanými ve skále a římským divadlem pod nimi.
3. Plavba lodí po Kekově, která míjí zbytky osady, ležící částečně podél břehu a částečně pod vodou. Náš výlet s obědem přidává zastávku ke koupání.

Dějinám Myry a kostela se věnujeme na naší stránce Myra a kostel sv. Mikuláše, proto se tato stránka zaměřuje na praktickou stránku věci: jak dlouho to trvá, co z lodi vidíte a jaká pravidla platí.

Potopené město leží na severní straně ostrova Kekova. Shrnutí dějin ostrova na Wikipedii uvádí, že tamní antické město, známé jako Dolichiste, zničilo zemětřesení ve 2. století. Na naší stránce výletu se zmiňují klenby střech a schodiště, která lze pod hladinou stále vysledovat. Samotný ostrov je malý, podle téhož zdroje asi 4,5 km², a dal jméno celému úseku pobřeží a zátokám kolem něj.

Jak daleko je Kekova od Antalye, Kemeru, Side a Kaşu

Kekova je mnohem blíže Kaşu než Antalye, i když mnoho návštěvníků přijíždí na denní výlet z oblasti Antalye. Vzdálenosti níže pocházejí z dat trasování OpenStreetMap. Jde o silniční vzdálenosti a při společném výletu trvá jízda déle, protože vůz vyzvedává hosty z několika hotelů.

Z Demre do Üçağızu, přístavní vesnice na pobřeží Kekovy, je to asi 20 km. Itinerář našeho výletu s obědem počítá s 2,5 až 3 hodinami jízdy do Demre po pobřežní silnici včetně vyzvedávání a asi 3 hodinami na zpáteční cestu.

Ze Side nebo Alanye je Kekova velmi dlouhý den: jen podle časů trasy, bez vyzvedávání z hotelů, byste strávili ve vozidle víc než šest hodin. Na stránce jednodenních výletů z Antalye ukazujeme, které výlety se hodí ke kterému letovisku. Pokud ubytování máte v Kaşu, je Üçağız vzdálený jen asi 32 km, takže místní plavba lodí je kratší možnost.

Typický den hodinu po hodině

Takto vypadá program našeho jednodenního výletu do Kekovy, Demre a Myry s obědem, jak je uvedeno na stránce výletu:

1. Vyzvednutí a cesta do Demre, asi 2,5 až 3 hodiny po pobřežní silnici.
2. Kostel sv. Mikuláše, s průvodcem, asi 1 hodina.
3. Antické město Myra, s průvodcem, asi 1 hodina.
4. Oběd v místní restauraci, asi 1 hodina. Oběd je v ceně.
5. Plavba lodí po Kekově, asi 2 hodiny, kolem potopeného města.
6. Přestávka na koupání, asi 30 minut, v moři.
7. Návrat do Antalye, asi 3 hodiny, s vysazením u hotelu nebo na určeném místě.

Druhá skupinová možnost, výlet do Demre, Myry a Kekovy z Antalye, začíná vyzvednutím z hotelů v centru Antalye v 06:30 a vrací vás kolem 19:00. To je u dne v Kekově z Antalye reálná délka: zhruba dvanáct hodin od dveří k dveřím.

Otevírací doba bývá na denním výletu zřídka omezením, ale podle sezóny se mění. Ministerstvo kultury a cestovního ruchu uvádí, že Myra i Muzeum sv. Mikuláše, tedy kostel, jsou otevřené každý den. Ke 6. listopadu 2026 ukazoval muze.gov.tr Myru od 08:00 do 19:00 a Muzeum sv. Mikuláše od 08:30 do 19:00, přičemž pokladny se zavírají v 18:30. Portál Turkish Museums (turkishmuseums.com) uvádí kratší zimní hodiny pro obě lokality, od 1. listopadu do 31. března 08:30 až 17:30, s uzavřením pokladny v 17:00. Před samostatnou návštěvou si aktuální hodiny ověřte.

Můžete plavat nad potopeným městem?

Ne. GoTürkiye uvádí, že u potopeného města není dovoleno plavání ani potápění a ruiny se vidí z lodi. Oblast Kekova byla 18. ledna 1990 vyhlášena zvláště chráněným územím. Podle tohoto rozhodnutí bylo původně zakázáno veškeré potápění a plavání, později byl zákaz zrušen kromě oblasti potopeného města, podle popisu pravidel ochrany na Wikipedii.

V praxi to znamená:

• Loď pluje podél ruin, takže je vidíte z paluby průzračnou vodou.
• Zastávka ke koupání je mimo ruiny. Na našem výletu s obědem trvá asi 30 minut.
• Šnorchlování nad ruinami se počítá jako plavání tam, takže není povoleno. Neskákejte do vody, když je loď nad potopeným městem, i kdyby voda lákala.
• Kajak nebo kánoe je další způsob, jak pobřeží poznat. GoTürkiye na stránce o vesnici Kaleüçağız uvádí mezi aktivitami výlety lodí a kánoe. Plavba kánoí nebo kajakem je samostatná aktivita a není součástí našich denních výletů.

K potápění poznámka: v roce 2020 informoval deník Hürriyet, že vědecká komise podle nového nařízení určila tři možná místa pro řízené potápění v oblasti potopeného města Kekova, přesné lokality mají být určeny později. Nenašli jsme oficiální oznámení, které by je otevíralo rekreačním potápěčům, proto s Kekovou zacházejte jako s místem bez potápění, pokud vám licencované potápěčské centrum neukáže aktuální povolení.

Simena a Kaleköy: co vidíte z vody

Naproti ostrovu Kekova leží vesnice Kaleköy, postavená na antickém místě Simena. GoTürkiye popisuje ruiny pod hradbami hradu, který ukrývá malé divadlo vytesané do skály, a sarkofágy rozptýlené na kopcích. Portál Turkish Museums uvádí, že divadlo má 7 řad sedadel a místo pro asi 300 lidí, že lykijské sarkofágy, mola a zbytky budov jsou snadno vidět při klidném počasí, a označuje Simenu za jedno z mála sídel v Türkiye, kam se dá dostat jen po moři.

Na jednodenním výletu z Antalye je Simena většinou vidět jen z paluby. Na žádné z našich tří stránek výletů není uvedena zastávka v Kaleköy, takže to, zda loď zastaví, závisí na výletu a programu daného dne. Simena je zpoplatněná archeologická lokalita podle portálu Turkish Museums, takže pokud chcete vystoupat k hradu, zeptejte se nás před rezervací, zda váš výlet zastávku a vstupenku zahrnuje.

Nedaleký Üçağız stojí na antickém přístavu Teimiussa, který portál Turkish Museums označuje za první pozemní vstup do oblasti Kekova.

Skupinový výlet, nebo privátní den: v čem se naše tři možnosti liší

Den v Kekově nabízíme ve třech formách. Všechny zahrnují Demre, Myru a plavbu po Kekově a všechny začínají u vašeho hotelu.

Privátní výlet je lepší volba, když:

• bydlíte mimo střed Antalye, například v Kemeru, Belku nebo Laře (pošlete nám název hotelu, potvrdíme vyzvednutí),
• cestujete s malými dětmi nebo staršími příbuznými, kteří potřebují klidnější tempo,
• chcete více času v Myře nebo v kostele, například na modlitbu při pouti,
• chcete se zeptat na přidání návštěvy Muzea lykijských civilizací v Andriake, starém přístavu Myry, které ministerstvo doporučuje navštívit, když jste v Demre.

Skupinové výlety se hodí cestovatelům, kteří se spokojí s pevným časovým plánem a chtějí, aby byl oběd zajištěn.

Nejlepší roční období pro plavbu po Kekově

Plavba lodí a zastávka ke koupání tvoří velkou část dne v Kekově, takže záleží na sezóně. Dlouhodobé průměry pro Antalyu od Turecké státní meteorologické služby (MGM) poskytují užitečné vodítko, i když Demre leží dál na západ podél pobřeží.

• Květen a červen: průměrné denní maxima 25,7 °C a 30,8 °C, v průměru asi 5 a 2,5 deštivých dnů za měsíc.
• Červenec a srpen: průměrná maxima 34,2 °C a 34,1 °C. Větřík z lodi pomáhá, ale místa v Myře jsou bez stínu, proto si vezměte klobouk a vodu.
• Září a říjen: v průměru 31,2 °C a 26,6 °C, příjemné měsíce pro tuto kombinaci ruin a moře.
• Listopad až březen: průměrná maxima od 21,4 °C v listopadu až po 15,0 °C v lednu a více deště (asi 12 deštivých dnů v prosinci a lednu). Potvrďte u nás, že úsek s lodí v daný den jede, a počítejte s krátkou nebo chladnou zastávkou ke koupání, pokud vůbec.

Ministerstvo kultury a cestovního ruchu uvádí 6. prosinec jako datum úmrtí sv. Mikuláše, což je zároveň jeho svátek. Pokud plánujete návštěvu kolem tohoto data, podívejte se na naše křesťanské zájezdy po Turecku a vánoční zájezdy do Turecka.

Co s sebou a praktické tipy

• Plavky a ručník, oblečené pod šatami, abyste se na lodi mohli rychle převléknout.
• Slušné oblečení do kostela. Zakryté ramena a kolena jsou rozumným pravidlem na místě bohoslužby.
• Ochrana proti slunci: klobouk, opalovací krém a sluneční brýle. V Myře je málo stínu.
• Hotovost na nápoje, které na našich skupinových výletech nejsou v ceně.
• Tablety proti nevolnosti, pokud na ni jste náchylní, na pobřežní silnici i na loď.
• Lehkou bundu mimo léto, na cestu lodí zpět do přístavu.

Výlety, které to zahrnují

• Potopené město Kekova, Demre a Myra, jednodenní výlet z Antalye s obědem: skupinový výlet s licencovaným průvodcem, vstup do Myry a kostela sv. Mikuláše, oběd, plavba nad potopeným městem a zastávka ke koupání. Od 120 $ na osobu.
• Demre, Myra a potopené město Kekova z Antalye: skupinový výlet z hotelů v centru Antalye, 06:30 až asi 19:00, s obědem, plavbou a vstupným. Od 103 $ na osobu.
• Privátní výlet do Demre, Myry a potopeného města Kekova: vlastní vůz a místní průvodce, vstupenky do muzeí v ceně. Od 140 $ na osobu.
• Výlet lodí na ostrov Suluada a do Adrasanu z Antalye: den na lodi zaměřený na koupání, blíž k Antalye. Od 50 $ na osobu.

Další možnosti najdete na naší stránce zájezdů z Antalye a v zájezdech do středomořského Turecka. Pro širší region si přečtěte průvodce destinací středomořské Turecko a co dělat v Antalye.

Často kladené otázky