Prinsøerne fra Istanbul: Færgeplan, badesteder og gåture

Prinseøerne (Prinzeninseln på tysk, Adalar på tyrkisk) er en nem dagstur fra Istanbul: en bykførge fra Kabataş når Büyükada, den største ø, på omkring 90 minutter, og der er ingen grund til at bestille billet. Øerne er bilfrie, så dagen tilbringes til fods, på cykel eller med de kommunale elektriske busser, med et bad om sommeren og en lang gåtur til enhver årstid. Hvis du hellere vil slippe for at styre moler og rutetider selv, dækker vores Prinseøerne dagstur med færge og frokost det praktiske.

Denne side er til rejsende fra Tyskland, Østrig og Schweiz, som søger efter Prinseøerne og vil have den praktiske side: hvilken mole, hvilken rækkefølge færgen anløber øerne i, hvor man faktisk kan bade, hvilke gåture der er værd at tage, og hvordan turen ændrer sig mellem sommer og vinter.

Øerne i korte træk

Der er ni øer i gruppen, men bykørgen betjener fire, som er vigtige for besøgende. De kommer i en fast rækkefølge fra byen:

1. Kınalıada, den nærmeste og mindste af de fire, med nøgne bakker og en lille by ved molen.
2. Burgazada, stille og boligpræget, med få badebugter på den fjerne side.
3. Heybeliada, grøn og kuperet, hjemsted for Søværnets højskole og det lukkede Halki-seminar.
4. Büyükada, den største, med de store træherregårde, klosteret St. Georg på toppen af bakken og de fleste restauranter.

Privatbiler er ikke tilladt. De hestetrukne vogne (fayton), der engang transporterede besøgende, er udfaset, og Istanbuls storbykommune kører nu elektriske køretøjer på faste ruter. Cykler, herunder elcykler, kan lejes i nærheden af molerne. Om historien og de vigtigste seværdigheder, se vores side om Prinseøerne.

Færgeplan: moler, overfartstider og rutetider

Hovedoperatøren er Şehir Hatları, byens færgeselskab. Båtene tager kun fodgængere, og man betaler ved at holde en İstanbulkart op til vejledningen ved spærren.

• Fra Kabataş på den europæiske side, den sædvanlige mole for hoteller i Sultanahmet (T1-sporvognen) og Taksim (kabelbanen). Overfarten til Büyükada tager omkring 90 minutter med både, der anløber hver ø.
• Fra Kadıköy og Bostancı på den asiatiske side. Bostancı har den korteste overfart. Şehir Hatları driver en ringlinje mellem Bostancı og øerne, med natsejladser hver dag i vintersæsonen.
• Rutetiderne ændres to gange om året. Den nuværende vinterplan løber fra 7. september 2026 til 27. juni 2027, med færre afgange end om sommeren. Sommerplaner giver flere både og sene afgange.

Priserne ændres i løbet af året, og øernes linje har sin egen pris, så tjek den aktuelle takst på Şehir Hatları' hjemmeside eller ved molen i stedet for at stole på gamle tal. Et par regler, der sparer besvær:

• Giv hver rejsende sit eget İstanbulkart. Grupper deler ofte op på vejen tilbage.
• Tjek den sidste returafgang, så snart du lander, ikke ved eftermiddagens slutning. Om vinteren kommer den tidligt.
• Undgå om muligt søndag eftermiddage om sommeren. Returbådene er fyldte, og køerne ved Büyükada-molen er lange.

Hvis du generelt nyder færger, dækker vores guide til Bosporus-færgen på egen hånd bylinjerne.

Badning og strande på Prinseøerne

Prinseøerne er det nærmeste sted til centrum af Istanbul for et bad i Marmarahavet, men sæt forventningerne rigtigt: dette er ikke Ægæerhavet. De fleste badesteder er små bugter, grusstrande eller træ- og betonplatforme over vandet, og mange drives som strandklubber, der tager entré. Lonely Planets beskrivelse af øernes strande som en blanding af sandkyster, klippekyster og badeplatforme er præcis.

Hvor folk bader:

• Büyükada: øen har flere strande. Nakibey er lavvandet og sandet og passer til familier med børn. Yörükali er en af de ældste etablerede strande på øen, på den side væk fra molen. Begge stod på det tyrkiske sundhedsministeriums liste fra 2023 over steder på Büyükada, hvor badning er tilladt, sammen med Aya Nikola og Halik Koyu.
• Heybeliada: stranden ved Değirmenburnu ligger inde i et naturpark på nordkysten, med bade, kabiner og solstole. Den er populær blandt familier.
• Burgazada: Kalpazankaya er en lille bugt, beskyttet af en stor klippe, som holder vandet roligt.
• Kınalıada: har et lille offentligt strandområde nær byen.

Badesæsonen løber cirka fra juni til september, hvor vandet er varmt nok for de fleste. Uden for disse måneder lukker strandklubberne. Entrépriser, åbningsmåneder og hvilke strande der er gratis ændrer sig fra år til år, så tjek inden du tager af sted. Uanset år offentliggør sundhedsministeriet den officielle liste over badesteder efter sine vandprøver.

Gåtur på Büyükada: fra molen til St. Georg

Büyükada belønner gågæster. En rute, der tager en afslappet dag:

1. Molen og urtårnspladsen. Caféer, bagerier og cykeludlejning er alle inden for få minutter.
2. Herregårdsgaderne. Gå opad gennem gaderne bag havnefronten. De store senottomanske træhuse i deres haver er øens kendetegn. Leon Trotskij boede på Büyükada i eksil fra 1929 til 1933.
3. Den græske børnehjem Prinkipo. En enorm træbygning på Christos-bakken, lukket og kun set udefra.
4. Op til Aya Yorgi. Klosteret St. Georg står på Yücetepe, øens sydlige bakke. Køretøjer holder stop under toppen, og den sidste strækning er en stejl brolagt sti på omkring 45 minutter til fods. På toppen er der en lille kirke og et café med udsigt over Marmarahavet. Den 23. april, St. Georgs festdag, er stien fuld af pilgrimme.
5. Tilbage ned til frokost på fiskerestauranterne ved vandet, og den sene eftermiddagsfærge hjem.

Gode sko betyder noget. Brostenene er glatte, når de er våde, og bakkerne er stejle. En elcykel gør øens rundtur nem.

Heybeliada for stille gågæster

Hvis Büyükada virker overfyldt, så stig af én station tidligere. Heybeliada har fyrreklædte bakker, færre dagsbesøgende og noget af den bedste gåtur i gruppen. Halki-seminaret, den græsk-ortodokse teologiske skole i Den Hellige Treenigheds Kloster på bakken over byen, har været lukket siden 1971. Samtaler om genåbning blev genoptaget i juni 2026, men der er ingen bekræftet dato for genåbning, så indtil videre ser man den udefra.

En rundtur på øen til fods tager et par timer med pauser. Den går forbi fyrreskove, naturparket Değirmenburnu og udsigt tilbage mod Büyükada. For en romantisk version af øliv er vores Büyükada weekendophold for par fra 440 USD pr. person for 2 dage og 1 nat.

Øerne om vinteren

Fra november til marts er Prinseøerne et andet sted. Strandklubberne er lukkede, mange caféer og cykelbutikker har korte åbningstider, og færgerne kører sjældnere. Til gengæld er gaderne tomme, og opstigningen til St. Georg er stille. På en tør, klar dag er udsigten tilbage til byen ofte skarpere end sommerens dis.

Praktiske punkter for et vinterbesøg:

• Tag et varmt lag med på færgen. Det blæser på dækket.
• Medbring kontanter i tyrkiske lira. Små caféer tager måske ikke kort.
• Planlæg efter dagslyset. I december går solen ned omkring 17:40 i Istanbul, så tag en morgenbåd.

Vores guide til ting at lave i Istanbul om vinteren lister de indendørs seværdigheder for resten af en koldsæsonrejse.

Rejse fra Tyskland, Østrig og Schweiz

Indrejse. Ifølge det tyrkiske udenrigsministerium kan tyske og schweiziske statsborgere med almindeligt pas opholde sig op til 90 dage uden visum, og østrigske statsborgere op til 90 dage inden for enhver periode på 180 dage. Dit pas skal være gyldigt i mindst 60 dage ud over dit ophold, og seks måneder anbefales.

Sprog. En tysktalende guide kan arrangeres på forespørgsel, afhængigt af tilgængelighed. Vores side om en tysktalende guide i Istanbul forklarer, hvordan. Gruppeture til øerne kører generelt på engelsk.

At passe øerne ind i en rejse. På en byferie på fire eller fem dage er øerne en god tredje eller fjerde dag, efter den gamle by og Bosporus. Vores side om Istanbul-byferie fra Tyskland har eksempelplaner, og for en længere rejse rundt i landet, se vores 14-dages Türkei Rundreise og Tyrkiet-rejsepakker fra Tyskland.

Ankomst. Vores guide til transfer fra Istanbuls lufthavn for tyske rejsende dækker de to lufthavne.

Selv eller på tur?

Øerne er en af de nemmeste ture i Istanbul at tage alene, så en tur er et spørgsmål om smag. At gå selv er billigst og giver fuld frihed. En guidet dag tager sig af molen, den rigtige båd, frokost og timingen af returen og tilføjer historien om de græske, armenske og jødiske samfund, der formede øerne.

Vores Prinseøerne dagstur med færge, Büyükada og frokost varer 8 timer og koster fra 90 USD pr. person. Prinseøerne heldagstur til Büyükada og Heybeliada koster fra 34 USD pr. person og besøger to øer. For en komplet selvguidet plan, se vores guide til dagsturen til Prinseøerne, og for flere idéer uden for centrum, vores liste over dagsture fra Istanbul. Spansktalende læsere har deres egen side om udflugten til Islas Príncipe.

Ture der dækker dette

• Prinseøerne dagstur fra Istanbul med færge, Büyükada og frokost: fra 90 USD pr. person, 8 timer.
• Prinseøerne heldagstur til Büyükada og Heybeliada: fra 34 USD pr. person.
• Büyükada romantisk weekend, privat overnatningstur for par: fra 440 USD pr. person, 2 dage og 1 nat.

Ofte stillede spørgsmål