Kekova sunkne by og Simena (Kaleköy)

Kekova er en lang, ubeboet ø, der ligger 500 m fra kysten mellem Kaş og Demre, og dens nordlige kyst er fóret med murene, trinene og kajerne fra en gammel by, der delvist gled i havet. Det er forbudt at svømme over ruinerne, så du ser dem fra en båd. På den anden side af kanalen ligger Kaleköy, den lykiske by Simena: en landsby uden vej, et slot på bakketoppen og en stensarkofag, der står i lavvandet. Den sædvanlige måde at se begge dele på er en bådtur fra Üçağız, ofte samme dag som Myra; vores dagstur til Kekova Sunken City, Demre og Myra gør dette fra Antalya.

Vigtige oplysninger i korte træk

En kort historie

Gravindskrifter og mønter viser, at Simena eksisterede allerede i det 4. århundrede f.Kr. Den tilhørte en lille sammenslutning af byer ledet af nabobyen Aperlai, sammen med Apollonia og Isinda, og forblev en selvstændig by under Rom. Byen på Kekova-øen, i oldtiden kaldet Dolichiste, blev ødelagt af et jordskælv i det 2. århundrede e.Kr., og en del af den endte under vandoverfladen. Den blev genopbygget, levede videre gennem de byzantinske århundreder og blev forladt efter arabiske angreb.

Den 18. januar 1990 blev Kekova-regionen, 260 km² hav og kyst med øen, Kaleköy, Üçağız og fire oldtidsbyer, erklæret et særligt beskyttet område. Svømning og dykning blev først forbudt i hele området; forbuddet blev senere ophævet undtagen over den sunkne by. I oktober 2026 meddelte kulturminister Mehmet Nuri Ersoy et vrag fra den tidlige bronzealder, fundet nær øen af et hold fra Akdeniz-universitetet, hvis krukker anslås at være omkring 4.700 år gamle, og kaldte det verdens ældste skibsvrag.

Hvad du ser fra båden

• Den sunkne by. Langs øens nordkyst sidder husmure, stentrapper og resterne af en kaj halvt i og halvt uden for vandet og når ned til 4 til 5 m. Bådene sejler langsomt ved siden af klipperne, så du kan kigge ned gennem det klare vand.
• Tersane-bugten. En lille vig i øens nordvestlige ende (navnet betyder "værft") med ruinerne af en byzantinsk kirke, hvor svømning er tilladt.
• Kaleköy-kysten. En lykisk sarkofag står i lavvandet under landsbyen, og resterne af et romersk badehus, hvis indskrift nævner kejser Titus, ligger ved vandlinjen.
• Üçağız. Havnelandsbyen ligger på stedet for det antikke Teimiussa, hvis ruiner ligger mod øst. Navnet betyder "tre munder", efter de tre kanaler til det åbne hav.

Simena-slottet og landsbyen Kaleköy

Fra vandfronten fører en stejl sti, delvist på gamle trapper, op til slottet og forbi to sarkofager, hvoraf den ene har en indskrift til Mentor, søn af Idargus. Inden for murene venter Simenas overraskelse: et teater hugget ind i grundfjeldet med syv rækker sæder til omkring 300 personer. Omkring det ligger cisterner, klippegrave og spor af en bygning, der blev brugt som tempel, derefter som kirke og til sidst som moské. Nordøst for slottet dækker en nekropolis med sarkofager og klippegrave skråningen.

Nede ved vandet er Kaleköy en række stenhuse og restauranter med egne broer. Ministeriet beskriver den som en af de få bebyggelser i Türkiye, der kun kan nås fra havet. GoTürkiye foreslår is lavet af gedemælk eller tyrkisk kaffe lavet med johannesbrød i et landsbycafé.

Sådan kommer du dertil

Fra Antalya. Üçağız ligger 162 km fra centrum af Antalya ad vej. Ruteplanlægningssoftware anslår kørslen til cirka 2 timer og 20 minutter uden stop, men vores busser regner med to en halv til tre timer til Demre, 20 km før Üçağız. Fra Antalya, Kemer eller Belek er en organiseret dag, der også inkluderer Myra og frokost, det praktiske valg.

Fra Kaş eller Demre. Üçağız ligger 32 km fra Kaş (cirka 45 minutter) og 20 km fra Demre (cirka 30 minutter). GoTürkiye oplyser, at man når Kekova med båd fra Üçağız, hvor bådene sejler til den sunkne by, Tersane-bugten og Kaleköy.

Med gulet. Blå krydstogter, der sejler østpå fra Fethiye og Kaş, ankrer i vigene omkring Kekova; se vores blå krydstogtsture.

Hvornår skal man tage af sted

Bådturen er bedst fra april til oktober. Antalyas langsigtede gennemsnitlige højtemperatur er 34,2 °C i juli og 31,2 °C i september med næsten ingen sommerregn, så klatringen op til slottet er hårdt arbejde i juli og august; maj (25,7 °C) og oktober (26,6 °C) er lettere. Dagsture fra Antalya når bådene tidligt på eftermiddagen, efter Myra og frokost; hvis du bor i Kaş eller Üçağız, kan du sejle ud om morgenen i stedet. I december og januar har Antalya i gennemsnit omkring 12 regnfulde dage om måneden.

Kombiner Kekova med steder i nærheden

• Myra og St. Nikolaus-kirken. Tyve kilometer længere øst i Demre er klippegravene og teatret i Myra og St. Nikolaus-kirken den naturlige kombination; se vores side om Myra og St. Nikolaus-kirken. Ministeriets liste over e-billetter angiver 13 € for Myra og 17 € for St. Nikolaus-museet.
• Kaş. Havnebyen 32 km mod vest, som GoTürkiye kalder et af de vigtigste dykkersteder i Türkiye.

Praktiske tips

• Tag sko med godt greb på: stien op til slottet er stejl og ujævn.
• Pak badetøj og et håndklæde til svømmestoppene, og hold dig ude af vandet, hvor skiltene om forbud mod svømning står.
• Tag hat og vand med om sommeren, når Antalyas gennemsnitlige højtemperatur overstiger 34 °C.
• En rolig, solrig dag giver den klareste udsigt til stenene under vandet.

Ture, der besøger Kekova og Simena

• Dagstur til Kekova Sunken City, Demre og Myra med frokost: fra 120 USD pr. person, 8 timer, med St. Nikolaus-kirken, Myra, frokost, cirka to timer på båden og et svømmestop.
• Demre, Myra og Kekova-tur fra Antalya: fra 103 USD pr. person, kl. 06:30 til cirka 19:00, med engelsktalende guide, frokost, bådtur og entrébilletter.
• Privat tur til Demre, Myra og Kekova: fra 140 USD pr. person, cirka 8 timer, med egen guide og bil samt entrébilletter inkluderet; måltider er ekstra.
• 7-dages Türkiye-højdepunkter med gulet-krydstogt fra Fethiye: fra 2.660 USD pr. person. På dag 7 sejler guleten forbi den sunkne by, du klatrer op til Simena-slottet og forlader båden i Demre.

På dagsturene ser du Kaleköy og dets slot fra båden; hvis klatringen er vigtig for dig, så spørg os inden booking, om der er tid i land på din dato. Vores dagsture fra Antalya og ting at lave i Antalya-guider, listen over ture i Antalya og destinationsguiden til Antalya dækker resten af kysten.

Ofte stillede spørgsmål