Olympos antikke by og Chimaera-flammerne (Yanartaş)

Olympos er en lykisk og romersk havneby, hvis ruiner ligger spredt i en skovklædt flodedal, der løber lige ud til en stenstrand, 85 km ad vej sydvest for Antalya. Få antikke steder lader dig gå fra et tempelport til havet for at bade. I bakkerne over Çıralı, i den nordlige ende af samme strand, brænder Chimaera-flammerne (Yanartaş) ud af skråningen, næsten som Plinius beskrev dem i det 1. århundrede e.Kr., og de ser bedst ud efter mørkets frembrud. Du kan se ruinerne, stranden og flammerne på én lang dag, eller overnatte i Olympos eller Çıralı. Vi kan planlægge det som en privat dagstur gennem vores skræddersyede ture.

Vigtige oplysninger i overblik

Kort historie

Olympos optræder på mønter fra det lykiske forbund, præget i det 2. århundrede f.Kr., og var en af de seks byer med tre stemmer i forbundet, hvor den talte for det østlige Lykien. Dens skærmede havn gjorde den til en pirathavn i det 1. århundrede f.Kr.: den kilikiske piratfører Zeniketes brugte den som hovedkvarter, og ministeriet forbinder Mithras-kultens ankomst med hans tid. I 78 f.Kr. erobrede den romerske fører Servilius Isauricus byen og gjorde den romersk.

Under Rom voksede byen, med fester for Hefaistos, ildens gud, hvis kultcenter lå ved flammerne på bjerget. I den tidlige kristne tid var dens mest kendte person biskop Methodius. Meget senere benyttede venetianske og genuesiske købmænd havnen, indtil det osmanniske herredømme over havet i det 16. århundrede satte en stopper for denne handel. Middelalderlige mure står stadig på bakken over den sydlige ende af stranden.

Hvad man ser i ruinerne

Resterne er spredt langs begge floddiger, mange af dem skjult i tæt vegetation.

• Flodkanalen. Åen, der delte byen, blev indmuret som en kanal og brugt som kaj, med en bro mellem de to halvdele; et af brofæstene er bevaret.
• Bymurene. På den sydlige flodbred hellenistisk polygonalt murværk med romerske og byzantinske reparationer.
• Akropolis. En lille, stejl bakke nær flodmundingen med rester af senere bygninger.
• Teatret. Et lille teater syd for floden, oprindeligt hellenistisk og repareret af romerne, nu kraftigt ødelagt.
• Tempelporten. Ca. 150 m vest for flodmundingen står indgangen til et lille tempel, viet til kejser Marcus Aurelius i årene 172-173 e.Kr.
• Kaptajnens grav. Sarkofagen for kaptajn Eudemos, i en klippenische lige ved flodmundingen, nævner ham i sin indskrift og viser hans skib udhugget på den lange side.

Chimaera-flammerne (Yanartaş)

Yanartaş er en klippeskråning over Çıralı, hvor metan og andre gasser, herunder brint, siver ud af sprækker i klippen og brænder som små, stabile flammer. Plinius den Ældre skrev om en ild her, der "hverken dør om dagen eller natten", og Sir Francis Beaufort identificerede stedet i 1811. Myten placerer Chimaera her, et ildspyende uhyre med løveshoved, gedekrop og slangehale; i den version, Kemer Kommune fortæller, begravede Bellerophon, der red på Pegasus, den dybt under jorden, og dens ild bryder stadig igennem. Omkring flammerne ligger den antikke hellige vej og fundamenterne til bygninger fra Hefaistos-kulten.

Man kører til indgangen, 3,7 km ad vej fra Çıralı. Herfra klatrer en trappesti i 30 til 40 minutter, ifølge Kemer Kommune, som siger, at indgang er betalt, men ikke offentliggør pris eller åbningstider. Ministeriet kalder flammerne særligt imponerende om natten, så det er værd at lægge opstigningen til skumringen.

Sådan kommer du dertil

Fra Antalya. Olympos ligger 85 km fra centrale Antalya ad vej, ca. 1 time og 20 minutter, og Çıralı 81 km. Antalya Lufthavn til Çıralı er ca. 95 km, nogenlunde 1 time og 30 minutter; se vores guide til transfer fra Antalya lufthavn.

Fra Kemer. Olympos er 40 km og Çıralı 36 km væk, ca. 40 minutter i begge tilfælde; Kemer Kommune angiver, at Chimaera ligger cirka en time fra byen.

Olympos eller Çıralı? De er separate afkørsler fra hovedvejen, 20 km fra hinanden i bil, men de deler én strand: Çıralis 3,5 km kystlinje ender ved Olympos-ruinerne, så man kan gå mellem dem langs sandet. Hvis du ankommer fra Olympos-siden, går stien til havet gennem det arkæologiske område, så du har brug for 10 €-billetten, selv hvis du kun vil bade.

Hvornår man skal tage af sted

Ruinerne er skyggefulde under træerne, men sommeren er varm: Antalyas langtidsgennemsnit for højeste temperatur er 34,2 °C i juli og 34,1 °C i august, mod 25,7 °C i maj og 26,6 °C i oktober. Forår og efterår passer til ruinerne og opstigningen til flammerne; juli og august, med næsten ingen regn, passer til stranden. Fra november til april har portalen Olympos lukke kl. 17:00. Çıralis strand er en yngleplads for havskildpadder (Caretta caretta), så følg skiltningen på sandet.

Olympos kombineret med nærliggende steder

• Phaselis. Ca. 26 km nord for Çıralı (30 minutter) ligger den gamle havneby Phaselis, et andet ministeriesite, også 10 € på e-billetlisten.
• Adrasan og Suluada. Adrasan ligger 15 km syd for Olympos ad vej, ca. 25 minutter, og dens både sejler til øen Suluada.
• Antalya. Tilbage i byen fylder den gamle bydel Kaleiçi og Düden-vandfaldene en let dag.

Praktiske tips

• Tag solide sko på: stierne gennem ruinerne er ujævne og flere steder tilgroet.
• Medbring badetøj og et håndklæde, for stranden ligger lige ved ruinerne.
• Tag en lommelygte eller telefonens lys med til gåturen ned fra Chimaera efter mørkets frembrud.
• Ministeriet foreslår, at man tilbringer mindst én nat i nærheden af flammerne; Olympos er kendt for telte og træhusovernatninger i dalen.

Vores ture i nærheden af Olympos og Chimaera

Ingen af vores faste ture standser ved Olympos-ruinerne eller Chimaera. Disse tre følger denne kyst eller starter tæt på:

• 15-dages Tyrkiet-rejsepakke med Blue Cruise: fra 2.482 $ pr. person. Krydstogtet på 4 dage fra Fethiye passerer Kaş, Kekova og Simena, og den sidste dag følger det kysten forbi Myra, Demre og Olympos, inden kørslen til Antalya; dagsplanen nævner intet besøg ved Olympos-ruinerne eller Chimaera.
• Grand Turkey Tour Package: 19 dage: fra 3.210 $ pr. person. Krydstogtet slutter på dag 13 ved kysten ved Myra, Demre og Olympos, hvor Olympos er et sidste kig på kystlinjen snarere end et stop.
• Bådtur til Suluada fra Antalya: fra 50 $ pr. person, en hel dag med båd fra Adrasan, 15 km syd for Olympos.

Til en dag, der er bygget op om ruinerne, stranden og flammerne, så spørg os om en privat tur gennem vores skræddersyede ture. Vores ture i Antalya, guiden til dagsture fra Antalya og destinationsguiden til Antalya dækker resten af regionen.

Ofte stillede spørgsmål