پکیج‌های تور ترکیهراهنماهای دارای مجوز در هر منطقههتل، انتقال و پروازهای داخلی شامل می‌شوداکنون رزرو کنید، بعداً پرداخت کنیدلغو رایگانgetturkiyetours.comپکیج‌های تور ترکیهراهنماهای دارای مجوز در هر منطقههتل، انتقال و پروازهای داخلی شامل می‌شوداکنون رزرو کنید، بعداً پرداخت کنیدلغو رایگانgetturkiyetours.com
راهنمای حمام ترکیراهنمای حمام ترکی

حمام در استانبول برای گردشگران روس: بانیا در برابر حمام ترکی، قیمت‌ها

حمام‌های تاریخی از ۵۷ یورو فقط برای ورود تا ۹۰ تا ۱۱۰ یورو برای اسکراب کامل و شستشو با فوم هزینه دارند. انتظار مرمر گرم را داشته باشید، نه پارِیلکای داغ، و کارکنی که شما را می‌شوید.

بازدید از حمام تاریخی در استانبول از ۵۷ یورو برای ورود خودخدمت در چمبرلی‌تاش تا ۹۰ تا ۱۱۰ یورو برای شستشوی کامل با کیسه و کف در سلیمانیه یا حرم سلطان هزینه دارد، طبق وب‌سایت‌های خود حمام‌ها در نوامبر ۲۰۲۶؛ کیلیچ علی پاشا برای آیین سنتی خود ۴۷۰۰ لیر می‌گیرد. برای مسافرانی که به بانیای روسی عادت دارند، بزرگ‌ترین شگفتی نه قیمت بلکه تجربه است: حمام گرم است نه داغ شدید، ونیک و استخر سرد وجود ندارد، و یک خدمتکار شستشو را برای شما انجام می‌دهد. بیشتر قدیمی‌ترین حمام‌ها در شهر قدیم قرار دارند، بنابراین حمام پس از یک صبح در تور خصوصی شهر قدیم استانبول ما جای خوبی دارد.

این صفحه برای بازدیدکنندگان روس‌زبان است. حمام را با بانیا مقایسه می‌کند، قیمت‌هایی را که هر حمام خودش منتشر کرده فهرست می‌کند، گزینه‌های زنان و زوج‌ها را توضیح می‌دهد و پرداخت بدون کارت روسی را پوشش می‌دهد. برای مقایسه گسترده‌تر قیمت شش حمام، راهنمای قیمت حمام ترکی در استانبول ما را ببینید.

بانیا و حمام: تفاوت‌ها

بانیای روسیحمام ترکی
گرماخشک یا بخاری، پارلکای بسیار داغ، جلسات کوتاهاتاق‌های مرمری گرم و مرطوب؛ مدت طولانی روی سنگ گرم دراز می‌کشید
بخارخودتان با ریختن آب روی سنگ‌ها ایجاد می‌کنیداز کف و دیوارهای گرم می‌آید؛ سنگی برای ریختن آب وجود ندارد
ابزارونیک (جاروی توسکا یا بلوط)کیسه‌ی زبر و کیسه‌ی پنبه‌ای برای کف صابون
چه کسی شستشو می‌دهدخودتان یا دوستی؛ پرشیک اگر پول بدهیدناتیر (برای زنان) یا تلاک (برای مردان) شما را می‌شوید و صابون می‌زند
خنک شدناستخر آب سرد، برف یا دریاچهاتاق خنک با چای یا شربت؛ استخر سرد ندارد
پوششاغلب هیچ، کلاه نمدیپیشتمال (پیچه‌ی نازک پنبه‌ای)؛ زنان ممکن است زیر لباس شنای بیکینی یا مایو بپوشند
مدتچند چرخه‌ی گرما و سرمایک چرخه حدود یک تا دو ساعت

در عمل، عادت صبوری بانیا را همراه داشته باشید و عادت گرمای شدید را کنار بگذارید. پارلکای ۹۰ درجه پیدا نمی‌کنید و کسی با جارو به شما ضربه نمی‌زند. در عوض، گرم‌شدن طولانی و آرام روی göbek taşı، سکوی مرمری داغ زیر گنبد، و سپس کیسه‌کشی را تجربه می‌کنید که پوست مرده‌ی بیشتری از آنچه اکثر تازه‌واردها انتظار دارند می‌زداید.

Hagia Sophia and the domes of the old city, the district where several historic hammams stand
Hagia Sophia and the domes of the old city, the district where several historic hammams standPhoto: Get Turkey Tours

قیمت‌ها از وب‌سایت خود هر حمام

این قیمت‌ها را در نوامبر ۲۰۲۶ مستقیماً از وب‌سایت رسمی حمام‌ها گرفتیم. چند حمام به یورو و برخی به لیر منتشر می‌کنند. قیمت‌ها تغییر می‌کنند، گاهی بر حسب فصل، پس پیش از رفتن دوباره بررسی کنید.

حماممنطقهخدمات کامل پایهبسته‌های طولانی‌ترزنانزوج‌ها با همسایت به زبان روسی
چمبرلی‌تاشکنار بازار بزرگکیسه و کف ₺۴٬۰۵۰ / €۷۲؛ فقط ورود ₺۳٬۲۰۰ / €۵۷₺۵٬۲۰۰ / €۹۲ با ماساژ روغنی؛ ₺۸٬۶۰۰ / €۱۵۲ VIP Plusبخش جداگانه زنان، کارکنان زنخیربله
آیاصوفیه حرم سلطانبین آیاصوفیه و مسجد آبی€۱۱۰ (۴۵ دقیقه)€۱۵۵ (۶۰ دقیقه)، €۲۲۰ (۸۰ دقیقه)، €۳۰۰ (۱۱۰ دقیقه)سالن جداگانه زنانخیرخیر (ترکی، انگلیسی)
جاغالوغلونزدیک آیاصوفیه€۹۵€۱۳۵ تا €۴۰۰هنگام رزرو بررسی کنیدخیرخیر (ترکی، انگلیسی)
کیلیچ علی پاشاتوپهانه، نزدیک کاراکوی۴٬۷۰۰ لیرماساژ از ۳٬۸۰۰ لیر (۲۵ دقیقه) تا ۷٬۷۰۰ لیر (۷۵ دقیقه)ساعات زنان ۰۸:۰۰-۱۶:۰۰خیرخیر (ترکی، انگلیسی)
سلیمانیهزیر مسجد سلیمانیه€۹۰ (حدود ۱۰۵ دقیقه همه‌چیز)ذکر نشدهمختلط؛ درمانگران مرد هستندبله، برای زوج‌ها و خانواده‌ها طراحی شدهذکر نشده

ساعات کار، طبق اعلام: چمبرلی‌تاش هر روز ۰۶:۰۰ تا نیمه‌شب؛ حرم سلطان هر روز ۰۸:۰۰ تا ۲۲:۰۰؛ جاغالوغلو دوشنبه تا پنجشنبه ۰۹:۰۰ تا ۲۲:۰۰، جمعه تا یکشنبه ۰۹:۰۰ تا ۲۳:۰۰، و در زمستان ۱۱:۰۰ تا ۲۱:۰۰؛ کیلیچ علی پاشا هر روز، زنان ۰۸:۰۰ تا ۱۶:۰۰ و مردان ۱۶:۴۵ تا ۲۳:۳۰.

کیلیچ علی پاشا همچنین برای کودکان ۴ تا ۱۲ سال ۳٬۰۰۰ لیر و برای نوزادان تا ۳ سال بدون هزینه فهرست کرده است که روی پای والدین شسته می‌شوند. سلیمانیه جوانان را فقط از ۱۶ سال و همراه با هر دو والد می‌پذیرد.

برای زنان: کدام حمام و چه زمانی

زنان روس که تنها یا با دوستان سفر می‌کنند اغلب می‌پرسند چه کسی کیسه‌کشی را انجام می‌دهد. در حمام‌های سنتی پاسخ ساده است: زنان را زنان می‌شویند.

  • چمبرلی‌تاش بخش‌های جداگانه برای مردان و زنان دارد که هر کدام با کارکنان هم‌جنس اداره می‌شوند. از ساعت ۰۶:۰۰ باز است، پس می‌توانید زود بروید پیش از باز شدن بازار بزرگ، و وب‌سایتش به زبان روسی است.
  • آیاصوفیه حرم سلطان در سال ۱۵۵۶ به عنوان حمام دوگانه با سالن‌های آینه‌ای برای مردان و زنان ساخته شد. گران‌ترین است و برای محیط آن، درست در میدان سلطان‌احمد پول می‌دهید.
  • کیلیچ علی پاشا یک سالن دارد که در ساعات مختلف استفاده می‌شود: زنان ۰۸:۰۰ تا ۱۶:۰۰، مردان در عصر. اگر بازدید عصرانه می‌خواهید، این حمام برای زنان نیست.
  • سلیمانیه مختلط است و درمانگرانش مرد هستند، پس برای زنی که کارکنان زن می‌خواهد انتخاب مناسبی نیست.

چه بیاورید: لباس شنای زیرین اگر ترجیح می‌دهید زیر پیشتمال برهنه نباشید، کش مو، و لباسی که پوشیدنش روی پوست مرطوب آسان باشد. حوله، دمپایی و پیچه فراهم است. راهنمای چه بپوشیم در استانبول ما مساجد و بقیه‌ی روز را پوشش می‌دهد.

Visitors in Sultanahmet Square with Hagia Sophia behind, steps from the Hürrem Sultan bath
Visitors in Sultanahmet Square with Hagia Sophia behind, steps from the Hürrem Sultan bathPhoto: Get Turkey Tours

برای دو نفر: زوج‌ها و بازدیدهای مختلط

درخواست رایج زوج‌های روس، حمام «برای دو نفر» است. حمام‌های تاریخی برای جدا کردن مردان و زنان ساخته شده‌اند، پس در بیشتر آنها در سالن‌های مختلف شستشو می‌کنید و بعد در اتاق خنک یا کافه دوباره یکدیگر را می‌بینید.

استثنای حمام‌های تاریخی سلیمانیه است. وب‌سایتش تجربه‌ی حمام عمومی را توصیف می‌کند که برای زوج‌ها و خانواده‌ها طراحی شده، در یک اتاق گرم مشترک نه اتاق خصوصی، و اعلام می‌کند زوج‌ها کیسه‌کشی و ماساژ را با هم دریافت می‌کنند. قیمت €۹۰ برای هر نفر است و کل بازدید حدود یک ساعت و سه‌ربع طول می‌کشد. از قبل رزرو کنید، زیرا این قالب محبوب است.

اگر می‌خواهید به‌عنوان زوج از حمام‌های کلاسیک بازدید کنید، در چمبرلی‌تاش یا حرم سلطان یک ساعت شروع یکسان را انتخاب کنید. هر کدام آیین را در بخش خود انجام می‌دهید و بعد یکدیگر را می‌بینید. در کیلیچ علی پاشا ساعات زنان و مردان هم‌پوشانی ندارد، پس زوج نمی‌توانند همزمان بروند.

برای ماه‌عسل‌ها، صفحه‌ی بسته‌ی ماه‌عسل استانبول ما نشان می‌دهد چگونه حمام را در برنامه‌ی عاشقانه بگنجانید.

آداب برای کسانی که به بانیا عادت دارند

برخی عادت‌های بانیا در حمام کار نمی‌کنند:

  • حوضچه‌های مرمری استخر سرد نیستند. حوضچه‌های کورنا کنار دیوارها آب جاری دارند. با کاسه آب بردارید و روی خود بریزید؛ داخلش نروید.
  • نه ونیک، نه سنگ. چیزی برای ریختن آب روی آن نیست و آوردن جاروی شخصی متداول نیست.
  • پیشتمال را در اتاق‌های مشترک نگه دارید، چه مرد و چه زن.
  • آب بنوشید. مدت بیشتری نسبت به جلسه‌ی پارلکا در گرما می‌مانید، پس چای یا آب در اتاق خنک بخشی از آیین است.
  • به خدمتکار بگویید چقدر محکم کیسه بکشد. کیسه قوی است. اگر پوستتان حساس است، در شروع بگویید؛ «یاووش» یعنی «آهسته» یا «ملایم».
  • با الکل ترکیب نکنید. گرمای طولانی و الکل ترکیب بدی است، به‌ویژه در تابستان.

پس از آن وقت بگذارید: بیشتر مردم می‌خواهند استراحت کنند، نه اینکه به موزه‌ی بعدی عجله کنند.

پرداخت بدون کارت روسی

قوانینی که برای بقیه‌ی سفرتان صدق می‌کند، برای حمام هم صدق می‌کند:

  • کارت‌های ویزا و مسترکارت صادرشده در روسیه از زمانی که دو شبکه فعالیت‌های روسی خود را در ۲۰۲۲ تعلیق کردند، در خارج از کشور کار نمی‌کنند.
  • کارت‌های میر مدتی توسط برخی بانک‌های ترکیه پذیرفته می‌شد، اما بانک‌های بزرگ متوقف کردند، طبق گزارش ژانویه ۲۰۲۵. روی آن در میز حمام حساب نکنید.
  • پول نقد کار می‌کند. کیلیچ علی پاشا اعلام می‌کند لیر، یورو و دلار نقد می‌پذیرد و برای پرداخت نقدی ۵٪ تخفیف می‌دهد. چند حمام دیگر قیمت‌هایشان را به یورو منتشر می‌کنند؛ از قبل بپرسید میز چه ارزها و کارت‌هایی را می‌پذیرد.
  • انعام اختیاری است؛ سلیمانیه این را در صفحه‌ی قیمتش ذکر کرده. اگر می‌خواهید از خدمتکار تشکر کنید، چند اسکناس کوچک لیری نگه دارید.

رزرو و زبان

  • حداقل چند روز زودتر رزرو کنید در فصل شلوغ، و برای سلیمانیه هرچه زودتر. کیلیچ علی پاشا توصیه می‌کند حدود یک هفته زودتر رزرو کنید و برای لغو حداقل ۴۸ ساعت اطلاع می‌خواهد.
  • از وب‌سایت رسمی یا واتساپ استفاده کنید. هر حمام بالا مستقیماً رزرو می‌پذیرد. چمبرلی‌تاش نسخه‌ی روسی وب‌سایتش را دارد؛ بقیه از ترکی و انگلیسی استفاده می‌کنند.
  • ویزا. دارندگان گذرنامه‌ی عادی روسی برای سفرهای توریستی تا ۶۰ روز نیاز به ویزا ندارند، طبق وزارت امور خارجه ترکیه.

تورهای خودمان بلیت حمام را شامل نمی‌شوند، اما یک راهنما می‌تواند روز را طوری برنامه‌ریزی کند که حمام پس از گردش در شهر باشد. راهنمای روس‌زبان بنا به درخواست و بسته به موجودی ترتیب داده می‌شود؛ صفحه‌ی راهنمای روس‌زبان در استانبول و تور گردش در استانبول برای بازدیدکنندگان روس را ببینید.

گنجاندن حمام در روزهای استانبول

چهار حمام قدیمی شهر قدیم درست روی مسیر گردش قرار دارند:

بهترین زمان اواخر بعدازظهر است، پس از پیاده‌روی، یا شب ورود اگر پروازتان زود نشست. اگر در شهر قدیم اقامت دارید، راهنمای هتل‌های سلطان‌احمد ما نشان می‌دهد کدام مناطق در فاصله‌ی پیاده تا حمام‌ها هستند، و کارهای قابل انجام در سلطان‌احمد بقیه‌ی روز را پر می‌کند.

The Blue Mosque at sunset, a short walk from the hammams of Sultanahmet
The Blue Mosque at sunset, a short walk from the hammams of SultanahmetPhoto: Get Turkey Tours

تورهایی که این را پوشش می‌دهند

ایده‌های بیشتر در راهنمای مقصد استانبول ما آمده است.

پرسش‌های متداول

حمام در استانبول چقدر هزینه دارد؟

در حمام‌های تاریخی، قیمت‌ها طبق وب‌سایت‌های خودشان از ۵۷ یورو فقط برای ورود در چمبرلی‌تاش شروع می‌شود، با کیسه و کف از ۷۲ یورو در آنجا. سلیمانیه ۹۰ یورو، جاغالوغلو ۹۵ یورو و حرم سلطان ۱۱۰ یورو برای خدمات کامل می‌گیرد. کیلیچ علی پاشا ۴٬۷۰۰ لیر می‌گیرد. بسته‌های طولانی‌تر با ماساژ از ۹۲ یورو در چمبرلی‌تاش تا ۴۰۰ یورو در جاغالوغلو هستند.

حمام ترکی مثل بانیای روسی است؟

فقط تا حدی. هر دو درباره‌ی گرما و شستشو هستند، اما حمام گرم و مرطوب است نه بسیار داغ، ونیک و استخر سرد ندارد، و خدمتکار کیسه می‌کشد و صابون می‌زند. یک چرخه حدود یک تا دو ساعت طول می‌کشد. آن را یک گرم‌شدن طولانی و ملایم و سپس کیسه‌کشی کامل تصور کنید.

آیا زوج می‌توانند با هم به حمام در استانبول بروند؟

در بیشتر حمام‌های تاریخی، خیر: مردان و زنان از سالن‌ها یا ساعات جداگانه استفاده می‌کنند. حمام سلیمانیه استثناست، با تجربه‌ی عمومی طراحی‌شده برای زوج‌ها و خانواده‌ها، جایی که زوج‌ها با هم کیسه کشیده می‌شوند. هزینه‌اش ۹۰ یورو برای هر نفر است و درمانگرانش مرد هستند. از قبل خوب رزرو کنید.

آیا برای زنان خدمتکار زن وجود دارد؟

بله، در حمام‌های سنتی با بخش زنان. چمبرلی‌تاش بخش‌های جداگانه با کارکنان هم‌جنس دارد، حرم سلطان سالن جداگانه زنان دارد، و کیلیچ علی پاشا ساعات ویژه‌ی زنان از ۰۸:۰۰ تا ۱۶:۰۰ دارد. سلیمانیه مختلط است و درمانگرانش مرد هستند.

کدام حمام استانبول وب‌سایت روسی دارد؟

از حمام‌های تاریخی که بررسی کردیم، حمام چمبرلی‌تاش نسخه‌ی روسی وب‌سایتش را دارد، با قیمت‌ها و پرسش‌های متداول. حرم سلطان، جاغالوغلو و کیلیچ علی پاشا به ترکی و انگلیسی منتشر می‌کنند. می‌توانید هر کدام را مستقیماً از طریق وب‌سایت یا واتساپ رزرو کنید.

آیا می‌توانم با کارت روسی در حمام پرداخت کنم؟

روی آن حساب نکنید. کارت‌های ویزا و مسترکارت صادرشده در روسیه در خارج از کشور کار نمی‌کنند و بانک‌های بزرگ ترکیه پذیرش میر را متوقف کردند. پول نقد همراه ببرید. کیلیچ علی پاشا لیر، یورو و دلار نقد می‌پذیرد و برای پرداخت نقدی ۵٪ تخفیف اعلام می‌کند؛ چند حمام دیگر قیمت‌ها را به یورو منتشر می‌کنند.

در حمام ترکی چه بپوشم؟

پیشتمال، پیچه‌ی نازک پنبه‌ای، به‌علاوه حوله و دمپایی دریافت می‌کنید. مردان پیچه را نگه می‌دارند؛ زنان ممکن است زیر آن لباس شنای بیکینی یا مایو بپوشند. کش مو و لباس راحت برای بعد از حمام بیاورید. جواهرات را در هتل یا در کمد بگذارید.

بازدید از حمام چقدر طول می‌کشد؟

یک ساعت و نیم تا دو ساعت برنامه‌ریزی کنید. آیین پایه، با زمان روی سنگ داغ، کیسه‌کشی و شستشوی کف، حدود ۴۵ دقیقه تا یک ساعت درمان طول می‌کشد و بازدید کامل سلیمانیه حدود ۱۰۵ دقیقه. زمان برای استراحت و نوشیدن چای پیش از بیرون رفتن اضافه کنید.

منابع: وب‌سایت‌های رسمی حمام چمبرلی‌تاش (cemberlitashamami.com، شامل نسخه‌ی روسی)، حمام آیاصوفیه حرم سلطان (hurremsultanhamami.com)، حمام جاغالوغلو (cagalogluhamami.com.tr)، حمام کیلیچ علی پاشا (kilicalipasahamami.com) و حمام سلیمانیه (suleymaniyehamami.com.tr)؛ وزارت امور خارجه جمهوری ترکیه، اطلاعات ویزا برای خارجیان (mfa.gov.tr)؛ The Moscow Times، «بانک‌های بزرگ ترکیه استفاده از سامانه‌ی پرداخت میر روسیه را متوقف کردند» (۲ ژانویه ۲۰۲۵) — بررسی‌شده در ۶ نوامبر ۲۰۲۶.

تورهای اختصاصی در استانبول

خصوصی
استانبول

تور خصوصی شهر قدیم استانبول: ایاصوفیه، توپکاپی و بازار بزرگ

4.9682 نظر

یک روز خصوصی با راهنمای اختصاصی خود در برترین جاذبه‌های بیزانسی و عثمانی استانبول، از کاخ توپکاپی آغاز و در بازار بزرگ به پایان می‌رسد.

6-8 ساعت$200برای هر نفر
خصوصی
استانبول۸ ساعت (در روز)

تور خصوصی استانبول با راهنمای دارای مجوز: ۱، ۲ یا ۳ روز

4.9682 نظر

یک راهنمای دارای مجوز را برای یک، دو یا سه روز در استانبول رزرو کنید و شهر قدیمی، شاخ طلایی و تنگه بسفر را با سرعتی متناسب با علایقتان کشف کنید.

۸ ساعت (در روز)$250$199برای هر گروه

راهنماهای مرتبط