سفرهای یکروزه، گردشگران عربسفرهای یکروزه از استانبول برای خانوادههای عرب: بورسا، ساپانجا و قیمتها
بورسا، ساپانجا، جزایر شاهزادگان و شیله محبوبترین گردشهای یکروزه هستند؛ تورهای ما از ۳۳ دلار برای هر نفر شروع میشوند و راهنمای عربیزبان بنا به درخواست تنظیم میشود.
چهار سفر یکروزه از استانبول که خانوادههای عرب بیشتر دربارهشان میپرسند عبارتاند از: بورسا با تلهکابین اولوداغ، دریاچه ساپانجا با دره ماشوکیه، جزایر پرنسس و سواحل دریای سیاه در شیله. نسخههای مشترک ما از ۳۳ دلار برای هر نفر شروع میشوند. ارزانترین گزینه سفر یکروزه ساپانجا و ماشوکیه است که از ۳۳ دلار برای هر نفر همراه با ناهار قیمت دارد؛ بورسا از ۵۲ دلار برای هر نفر شروع میشود. راهنمای عربیزبان در هیچکدام از این تورها گزینه ثابتی نیست: ما بنا به درخواست و بسته به موجودی ترتیب آن را میدهیم و هزینهاش را جداگانه اعلام میکنیم. در ادامه میبینید هر سفر چه چیزهایی دارد، رانندگی چقدر طول میکشد، کدام نسخه برای خانواده با بچه یا والدین سالخورده مناسبتر است، و قوانین ورود برای هر گذرنامه عربی چیست.
نگاه کلی به سفرهای یکروزه از استانبول
| سفر | موقعیت | مدت یک روز | مناسب برای | تورهای مشترک ما از |
|---|---|---|---|---|
| بورسا و اولوداغ | جنوب، آنسوی دریای مرمره | حدود ۸ ساعت | تاریخ عثمانی، هوای کوهستان، برف در زمستان | ۵۲ دلار برای هر نفر |
| ساپانجا و ماشوکیه | شرق، در استانهای ساکاریا و کوجالی | حدود ۱۰ ساعت با فعالیتها | منظره دریاچه، درههای سبز، جویبارها، پیکنیک خانوادگی | ۳۳ دلار برای هر نفر |
| جزایر پرنسس | سفر با کشتی به دریای مرمره | حدود ۸ ساعت | جزیره بدون خودرو، دریا، عمارتهای چوبی قدیمی | ۳۴ دلار برای هر نفر |
| شیله | ساحل دریای سیاه، شمالشرق شهر | حدود ۸ ساعت | ساحل و روز استخر در تابستان | ۶۰ دلار برای هر نفر |
دو نکته عملی برای هر چهار سفر وجود دارد. اول، ترافیک استانبول تعیین میکند روز واقعاً چقدر طول بکشد؛ ساعت ۷:۳۰ یا ۸:۰۰ صبح برای سوار شدن عادی و ارزشمند است. دوم، هر سفر یک نسخه مشترک اقتصادی و یک نسخه کاملتر با فعالیتهای بیشتر دارد، پس پیش از مقایسه قیمتها ببینید چه چیزهایی شامل میشود. راهنمای عمومی ما درباره سفرهای یکروزه از استانبول گزینههای طولانیتر مانند کاپادوکیه و افسوس با هواپیما را هم پوشش میدهد.
بورسا و اولوداغ: نخستین پایتخت عثمانی
بورسا نخستین پایتخت دولت عثمانی بود و برای بسیاری از بازدیدکنندگان از جهان عرب، همین تاریخ دلیل سفر است. شهر قدیم و روستای جومالیقیزیق در فهرست میراث جهانی یونسکو با عنوان «زادگاه امپراتوری عثمانی» ثبت شدهاند. در یک سفر یکروزه معمولاً اینها را میبینید:
- مسجد جامع بزرگ (اولو جامع)، حدود سال ۱۴۰۰ ساخته شده با بیست گنبد و یک فواره در داخل تالار نماز. اگر تاریخ سفرتان اجازه دهد، نماز جمعه در اینجا تجربهای ویژه است.
- مسجد سبز و مقبره سبز، مشهور به کاشیهای فیروزهای.
- آرامگاه عثمان غازی و اورخان غازی، بنیانگذار این سلسله و پسرش. علاقهمندان سریال قیام عثمان اغلب درخواست توقف در این مکان را دارند.
- بازارهای سرپوشیده اطراف کوزا خان، بازار قدیمی ابریشم، که حولهها و روسریهای ابریشمی بورسا سوغاتیهای خوبیاند.
- اولوداغ، کوهی بالای شهر. تلهکابین حدود ۸٫۸ کیلومتر از تفروچ تا ناحیه هتلها را در حدود ۲۲ دقیقه طی میکند؛ در زمستان برف قلهها را پوشانده و در تابستان هوا خنک است.
غذا هم بخشی از سفر است: بورسا زادگاه کباب اسکندر است و شیرینی کستانه شکری (شیرینی شاهبلوط) سوغاتی محلی بهشمار میرود.
مسیر از استانبول ترکیبی از کشتی از روی دریای مرمره و جاده است، یا از آزادراه از روی پل عثمانغازی. انتظار یک روز طولانی اما آسوده را داشته باشید. تور یکروزه بورسا با تلهکابین اولوداغ و کشتی ما از ۵۲ دلار برای هر نفر شروع میشود؛ تور بورسا و اولوداغ با کشتی، تلهکابین و ناهار از ۹۰ دلار برای هر نفر. اطلاعات بیشتر درباره شهر در صفحه مقصد بورسا ما آمده است.

دریاچه ساپانجا و دره ماشوکیه
ساپانجا سفری است که خانوادههای خلیجی در تابستان بیشتر درخواست میکنند و دلیلش روشن است: دریاچهای آرام میان تپههای جنگلی و در کنارش دره ماشوکیه، جایی که رستورانها میزهایشان را کنار جویباری سرد میچینند و بچهها میتوانند پا در آب بزنند، در حالی که بزرگترها ماهی قزلآلا یا گوشت کبابی میخورند. وقتی بیشتر منطقه گرم و خشک است، اینجا سبز است.
دریاچه در شرق استانبول و در استان ساکاریا قرار دارد و ماشوکیه در ناحیه کارتهپه از استان همسایه کوجالی است. با جاده، رفتوبرگشت معمولاً بین یک ساعت و نیم تا دو ساعت طول میکشد؛ بعدازظهر جمعه و تعطیلات آخر هفته بیشتر.
دو راه برای این سفر با ما وجود دارد:
- سفر یکروزه دریاچه ساپانجا و ماشوکیه با ناهار، از ۳۳ دلار برای هر نفر. یک روز آسوده با منظره دریاچه، دره و یک وعده غذا.
- تور یکروزه ساپانجا و ماشوکیه با ATV، زیپلاین و تلهکابین، از ۷۰ دلار برای هر نفر در حدود ۱۰ ساعت، با ناهار و تحویل از هتل. مناسبتر برای نوجوانان و گروههای پرجنبوجوش.
اگر میخواهید این روز به عربی توضیح داده شود، صفحه ما درباره سفر ساپانجا و ماشوکیه از استانبول به عربی جزئیات بیشتری دارد.

جزایر پرنسس و شیله در دریای سیاه
جزایر پرنسس آسانترین گردش یکروزه از شهر است، چون رانندگی طولانی ندارد: با کشتی به دریای مرمره میروید، حدود یک ساعت و نیم تا بویوکآدا، بزرگترین جزیره. خودروهای شخصی در جزایر مجاز نیستند، پس ریتم کند است. مردم پیاده میروند، دوچرخه کرایه میکنند یا از اتوبوسهای برقی کوچک استفاده میکنند، و خیابانها با عمارتهای چوبی اواخر دوره عثمانی حاشیهبندی شدهاند. این یک روز خوشایند برای پدربزرگ و مادربزرگهاست، به شرط آنکه از سربالایی تند تا صومعه بالای تپه پرهیز کنید.
- تور تمامروز جزایر پرنسس با بویوکآدا و هیبلیآدا، از ۳۴ دلار برای هر نفر.
- تور یکروزه جزایر پرنسس با کشتی، بویوکآدا و ناهار، از ۹۰ دلار برای هر نفر.
شیله شهری کوچک در ساحل دریای سیاه، شمالشرق استانبول، با سواحل شنی طولانی و فانوس دریایی روی دماغه است. در ژوئیه و اوت، بدون پرواز به سواحل جنوبی، یک روز ساحل به شما میدهد. دریای سیاه جریانهای قوی دارد، پس فقط جایی شنا کنید که نجاتغریق باشد، یا از استخر استفاده کنید. سفر یکروزه ساحل و استخر شیله ما از ۶۰ دلار برای هر نفر شروع میشود و مخصوص فصل تابستان است.

درون استانبول: تورهای میراث اسلامی
بسیاری از بازدیدکنندگان عرب یک یا دو سفر یکروزه را با روزهای راهنماییشده در داخل شهر ترکیب میکنند که بر تاریخ اسلامی آن تمرکز دارد. جاهایی که بیشتر دربارهشان میپرسند:
- مسجد ایوب سلطان، ساختهشده کنار آرامگاه ابوایوب انصاری، صحابی پیامبر که در محاصره عربی قسطنطنیه درگذشت. بالای آن، تپه پیر لوتی کافهای با منظره شاخ زرین دارد.
- تبرکات مقدس در کاخ توپکاپی، از جمله ردا و شمشیری که به پیامبر نسبت داده میشود. توپکاپی روزهای سهشنبه تعطیل است. بلیت ترکیبی آن با حرم و آیا ایرنه برای بازدیدکنندگان خارجی ۲٬۷۵۰ لیر هزینه دارد.
- مسجد سلیمانیه، شاهکار معمار سنان، و مسجد آبی، که بیرون از اوقات نماز ورودشان رایگان است.
- ایاصوفیه، که برای عبادتکنندگان در وقت نماز باز است، با مسیر جداگانه بازدید برای گردشگران به قیمت ۲۵ یورو.
بسته تور استانبول اسلامی ما این مکانها را در ۴ روز و ۳ شب با راهنمایان خصوصی پوشش میدهد و از ۷۶۸ دلار برای هر نفر قیمت دارد. برای علاقهمندان سریالهای تاریخی ترکی، تور صحنههای فیلم دیریلیش ارطغرل و قیام عثمان از ۸۸ دلار برای هر نفر شروع میشود، و تور دو روزه ارطغرل غازی به سوغود و بورسا مکانهای واقعی پشت داستان را میبیند، از ۵۳۵ دلار برای هر نفر.
راهنمایان عربیزبان: چه انتظاری داشته باشید
هیچکدام از تورهای این صفحه بهعنوان گزینه استاندارد و با قیمت مشخص همراه با راهنمای عربیزبان فروخته نمیشوند. سفرهای یکروزه مشترک با راهنما یا سرپرست تور اجرا میشوند که انگلیسی و ترکی صحبت میکند. کارهایی که ما میتوانیم انجام دهیم:
- درخواست راهنمای عربیزبان هنگام رزرو تور خصوصی. ما بنا به درخواست و بسته به موجودی ترتیب آن را میدهیم و پیش از پرداخت هزینه را تأیید میکنیم. راهنمایان مجاز عربیزبان در استانبول وجود دارند، اما تعدادشان کمتر از راهنمایان انگلیسیزبان است و تاریخهای تابستان زود پر میشود.
- رزرو خودروی شخصی با راننده برای سفر یکروزه خانوادگی. تور استانبول با راننده خصوصی در مرسدس ویتو ما برای ۸ ساعت و تا شش مسافر از ۲۹۹ دلار برای هر گروه قیمت دارد و کنترل توقفهای نماز، زمان ناهار و مدت ماندن بچهها در کنار دریاچه را به شما میدهد.
صفحه ما درباره راهنمایان عربیزبان در استانبول توضیح میدهد چگونه راهنمایان را با گروهها تطبیق میدهیم. برای سفری طولانیتر با کاپادوکیه یا سواحل، بستههای تور ترکیه از عربستان سعودی و بستههای تور ترکیه از دبی را ببینید.
ویزا و قوانین ورود برای گذرنامههای عربی
وزارت امور خارجه ترکیه قوانین زیر را برای دارندگان عادی گذرنامه که بهعنوان گردشگر سفر میکنند اعلام کرده است:
| گذرنامه | قانون ورود برای گردشگری |
|---|---|
| عربستان سعودی، امارات، کویت، بحرین، عمان | بدون ویزا، تا ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز |
| قطر | بدون ویزا، تا ۹۰ روز در شش ماه |
| اردن، لبنان | بدون ویزا، تا ۹۰ روز در شش ماه |
| مراکش، تونس | بدون ویزا، تا ۹۰ روز |
| مصر | نیاز به ویزا. زیر ۱۵ یا بالای ۴۵ سال: ویزای الکترونیکی در دسترس است. سنین ۱۵ تا ۴۵: ویزای الکترونیکی فقط با داشتن ویزای معتبر شنگن، آمریکا، بریتانیا یا ایرلند یا اقامت، و با خطوط هوایی فهرستشده |
| عراق، الجزایر | بدون ویزا برای زیر ۱۵ و بالای ۵۰ سال. سایر سنین به ویزا نیاز دارند؛ برخی میتوانند با ویزای معتبر شنگن، آمریکا، بریتانیا یا ایرلند یا اقامت، ویزای الکترونیکی یکماهه بگیرند |
گذرنامه شما باید حداقل ۶۰ روز بیش از مدت اقامت مجاز معتبر باشد، یعنی برای اقامت ۹۰ روزه بدون ویزا، ۱۵۰ روز. وزارت شش ماه را توصیه میکند. قوانین تغییر میکنند، پس پیش از پرواز دوباره بررسی کنید؛ بهروزرسانی الزامات ویزای ترکیه ما ملیتهای دیگر را پوشش میدهد. ترکیش ایرلاینز از جمله از ریاض، جده، دمام، مدینه، دوحه و کویتسیتی به استانبول پرواز دارد و پرواز از خلیج فارس حدود چهار تا پنج ساعت طول میکشد.
بهترین زمان سفر و برنامهریزی برای خانوادهها
- ژوئن تا اوت اوج فصل برای مسافران خلیجی است. ساپانجا، ماشوکیه و اولوداغ بهطور محسوسی خنکتر از مرکز استانبولاند، و به همین دلیل محبوباند. ماشین و راهنما را زود رزرو کنید.
- زمستان معمولاً از دسامبر برف به اولوداغ میآورد. تلهکابین در آخر هفتههای برفی شلوغ میشود؛ سفر در روزهای هفته آرامتر است.
- بهار و پاییز بهترین زمان برای جزایر پرنسس و تورهای پیادهروی در شهر است، با جمعیت کمتر.
- غذا. تقریباً تمام گوشتی که در ترکیه سرو میشود حلال است. برخی رستورانها مشروب سرو میکنند، اما انتخاب رستورانهایی که سرو نمیکنند آسان است. اگر برایتان مهم است، از راهنمای خود بپرسید.
- نماز. مسجد همهجا هست و در تور خصوصی، راهنما یا راننده هر وقت بخواهید توقف میکنند. در تورهای مشترک، ابتدای روز از سرپرست تور بپرسید.
خانوادههایی با بچههای کوچک ممکن است بستههای تور استانبول برای خانوادهها و صفحه ما برای مسافران خلیجی در استانبول را هم مفید بیابند.
تورهایی که این موارد را پوشش میدهند
- سفر یکروزه دریاچه ساپانجا و ماشوکیه از استانبول با ناهار، از ۳۳ دلار برای هر نفر. روز دریاچه و دره با هزینه کمتر.
- تور یکروزه بورسا از استانبول با تلهکابین اولوداغ و کشتی، از ۵۲ دلار برای هر نفر. بورسای عثمانی و کوه در یک روز.
- تور تمامروز جزایر پرنسس: بویوکآدا و هیبلیآدا، از ۳۴ دلار برای هر نفر. روز کشتی بدون رانندگی طولانی.
- بسته تور استانبول اسلامی: ۴ روز، از ۷۶۸ دلار برای هر نفر. مساجد، تبرکات مقدس و ایوب سلطان با راهنمایان خصوصی.
هنگام استعلام، راهنمای عربیزبان بخواهید؛ بنا به درخواست و بسته به موجودی ترتیب داده میشود.
پرسشهای متداول
آیا میتوانم برای سفر یکروزه از استانبول راهنمای عربیزبان رزرو کنم؟
بله، بنا به درخواست و بسته به موجودی. سفرهای یکروزه مشترک ما به بورسا، ساپانجا و جزایر پرنسس با راهنمایان انگلیسیزبان اجرا میشوند، پس برای عربی باید نسخه خصوصی سفر را رزرو کنید. ما بررسی میکنیم کدام راهنمایان مجاز عربیزبان در تاریخ شما آزادند و پیش از پرداخت قیمت را تأیید میکنیم. در ژوئیه و اوت، چند هفته زودتر بپرسید.
برای خانواده، بورسا بهتر است یا ساپانجا؟
ساپانجا برای خانوادههایی مناسب است که یک روز آرام در فضای باز میخواهند: منظره دریاچه، جویباری برای پا زدن در ماشوکیه و ناهارهای طولانی. بورسا برای خانوادههایی مناسب است که به تاریخ عثمانی علاقه دارند، با مساجد، آرامگاهها و بازار، و همچنین تلهکابین اولوداغ. با بچههای کوچک، ساپانجا معمولاً راحتتر است. با بچههای بزرگتر که به تاریخ یا برف علاقه دارند، بورسا انتخاب بهتری است.
ساپانجا چقدر از استانبول فاصله دارد؟
دریاچه ساپانجا در شرق استانبول و در استان ساکاریا قرار دارد و رانندگی معمولاً حدود یک ساعت و نیم تا دو ساعت در هر طرف طول میکشد. بعدازظهر جمعه، عصر یکشنبه و تعطیلات رسمی ممکن است بیشتر طول بکشد، چون آزادراه شرق شهر ترافیک سنگین دارد. حرکت زودهنگام وقت بیشتری در دریاچه و دره ماشوکیه به شما میدهد.
آیا تلهکابین اولوداغ در سفر یکروزه بورسا شامل است؟
هر دو سفر یکروزه بورسای ما با تلهکابین اولوداغ در برنامه عرضه میشوند؛ شرایط شامل بودن را برای تاریخ خود در صفحه تور ببینید. تلهکابین حدود ۸٫۸ کیلومتر از تفروچ در بورسا تا ناحیه هتلها روی کوه میرود و حدود ۲۲ دقیقه طول میکشد. در زمستان ایستگاه بالایی در برف است، پس لباس گرم همراه داشته باشید.
آیا شهروندان سعودی و اماراتی برای ترکیه به ویزا نیاز دارند؟
خیر. بنا به اعلام وزارت امور خارجه ترکیه، دارندگان عادی گذرنامه از عربستان سعودی و امارات متحده عربی میتوانند بدون ویزا تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه به ترکیه سفر کنند. همین وضعیت برای کویت، بحرین و عمان صادق است و شهروندان قطری هم بدون ویزا میتوانند بروند. گذرنامه شما باید حداقل ۱۵۰ روز از زمان ورود معتبر باشد.
آیا مصریها برای سفر به استانبول به ویزا نیاز دارند؟
بله، شهروندان مصری به ویزا نیاز دارند. طبق قوانین فعلی ترکیه، مصریهای زیر ۱۵ یا بالای ۴۵ سال میتوانند برای ویزای الکترونیکی درخواست دهند. کسانی که بین ۱۵ تا ۴۵ سال دارند فقط در صورت داشتن ویزای معتبر شنگن، آمریکا، بریتانیا یا ایرلند یا اقامت، و پرواز با خطوط هوایی فهرستشده، میتوانند ویزای الکترونیکی ۳۰ روزه بگیرند. بقیه باید در کنسولگری ترکیه درخواست دهند.
آیا غذا در این سفرهای یکروزه حلال است؟
بله، در عمل. تقریباً تمام گوشتی که در ترکیه سرو میشود حلال است، از جمله ناهارهای سفرهای یکروزه ما به بورسا، ساپانجا و جزایر پرنسس. برخی رستورانها برای سایر مشتریان مشروب هم سرو میکنند. اگر رستورانی را ترجیح میدهید که اصلاً مشروب سرو نکند، هنگام رزرو تور خصوصی به ما بگویید تا راهنما یا راننده بر اساس آن انتخاب کنند.
آیا میتوانم از تبرکات مقدس در استانبول دیدن کنم؟
بله. تبرکات مقدس، از جمله ردا و شمشیری که به پیامبر نسبت داده میشود، در اتاق خصوصی کاخ توپکاپی به نمایش گذاشته شدهاند. کاخ روزهای سهشنبه تعطیل است و بلیت ترکیبی برای بازدیدکنندگان خارجی ۲٬۷۵۰ لیر است و شامل حرم و آیا ایرنه میشود. در تابستان صبح زود بروید، چون اتاقهای تبرکات تا ظهر صف طولانی دارند.
منابع: وزارت امور خارجه جمهوری ترکیه، اطلاعات ویزا برای خارجیان و قوانین اعتبار گذرنامه (mfa.gov.tr)؛ اداره کاخهای ملی، بلیتها و روزهای تعطیل کاخ توپکاپی (millisaraylar.gov.tr)؛ مرکز میراث جهانی یونسکو، بورسا و جومالیقیزیق؛ دادههای فنی تلهکابین اولوداغ بورسا؛ شبکه مسیرهای ترکیش ایرلاینز — بررسیشده در ۶ نوامبر ۲۰۲۶.
تورهای اختصاصی در استانبول
تور یکروزه دریاچه ساپانجا و ماسوکیه از استانبول با ناهار
یک روز کامل روستایی از استانبول در روستای ماسوکیه و دریاچه ساپانجا، با ناهار، آبشارهای محمودیه، توقف خرید محلی و انتقال از هتل.
تور یکروزه بورسا از استانبول با تلهکابین اولوداغ و کشتی
۱۳ ساعت را در یک سفر راهنمادار از استانبول به بورسا، نخستین پایتخت عثمانیها، بگذرانید. کشتی حمل خودرو، تلهکابین کوه اولوداغ، ناهار و سرویس از هتل همه شامل است.
راهنماهای مرتبط
- گردشهای یکروزه استانبول: سفرهای خانوادگی، تورهای روزانه و روزهای ساحلی کشتیهای کروز
- تور غذای استانبول برای آلمانیها: محلات، دونر و قیمتها به یورو
- تور غذای استانبول با راهنمای خصوصی: مسیر روز یا عصر
- خدمات زمینی استانبول برای اپراتورهای تور: کارهایی که یک شریک محلی انجام میدهد
- ترانسفر گروهی در استانبول برای ۱۷ نفر یا بیشتر: مینیبوس، اتوبوس یا ون
- راهنمای استانبول که عربی صحبت میکند: روزهای خصوصی با راننده
- راهنمای استانبول که آلمانی صحبت میکند: تورهای شهری خصوصی به زبان آلمانی
- تور راهنمای استانبول برای فرانسویزبانان: بناها و هزینه ورودی
- سفر کاشت مو در استانبول: محل اقامت، شبها و ترانسفر
- تور هلیکوپتر استانبول: قیمت، مسیر و نحوه انجام پرواز
- پکیج ماه عسل استانبول: شبها، هتلها، یاچها و قیمتها
- اتوبوس هاپآن هاپآف استانبول: مسیرها، ایستگاهها، قیمت بلیت و ماشین خصوصی