سواحل شرقی آنتالیاسفر یکروزه از آنتالیا به سیده و آبشار مانوآوگات: مسیر و بلیت
سیده حدود ۷۵ کیلومتر شرق آنتالیا و آبشار مناوگات حدود ۱۲ کیلومتر از سیده فاصله دارد، بنابراین هر دو با پرگه و آسپندوس در یک روز جا می‌شوند. تورهای ما از ۸۱ دلار برای هر نفر شروع می‌شوند.
تورهای ما را ببینید
یک سفر یکروزه از آنتالیا به Side و آبشار Manavgat را میتوان در یک روز آسان انجام داد: Side حدود ۷۵ کیلومتر در شرق مرکز قدیمی آنتالیا از راه جاده فاصله دارد، آبشار تنها حدود ۱۲ کیلومتر از Side است و تورهای یکروزه، از جمله هر دو تور ما، سایتهای رومی Perge و Aspendos را در مسیر اضافه می‌کنند. تور Perge، Aspendos، Side و تور آبشار Manavgat از آنتالیا از ۹۰ دلار به ازای هر نفر با ناهار و راهنمای دارای مجوز آغاز می‌شود. این صفحه توضیح می‌دهد که چگونه این روز کنار هم قرار می‌گیرد، هر توقف چقدر طول می‌کشد، بلیت‌ها چقدر هزینه دارند یا چه چیزی را شامل می‌شوند، قایق رودخانه Manavgat کجا قرار دارد، و کدام نسخه برای هتل شما مناسب است.
نمای کلی مسیر
Side بندر اصلی Pamphylia باستان بود و جاده از آنتالیا از Perge و Aspendos می‌گذرد. به همین دلیل سفر کلاسیک یکروزه چهار توقف را ترکیب میکند نه دو توقف. فاصله‌های جاده‌ای زیر از داده‌های مسیریابی OpenStreetMap گرفته شده‌اند.
| بخش مسیر | فاصله جاده‌ای | زمان مسیریابی، بدون توقف |
|---|---|---|
| مرکز قدیمی آنتالیا (Kaleiçi) تا Perge | حدود ۱۸ کیلومتر | حدود ۲۰ دقیقه |
| Perge تا Aspendos | حدود ۳۴ کیلومتر | حدود ۳۰ دقیقه |
| Aspendos تا Side | حدود ۳۵ کیلومتر | حدود ۳۰ دقیقه |
| Side تا آبشار Manavgat | حدود ۱۲ کیلومتر | حدود ۲۰ دقیقه |
| مستقیم از مرکز قدیمی آنتالیا تا Side | حدود ۷۵ کیلومتر | حدود ۱ ساعت و ۵ دقیقه |
| Belek تا Side | حدود ۴۴ کیلومتر | حدود ۴۰ دقیقه |
| Alanya تا Side | حدود ۶۶ کیلومتر | حدود ۵۰ دقیقه |
| Kemer تا Side | حدود ۱۲۰ کیلومتر | حدود ۱ ساعت و ۴۰ دقیقه |
زمان‌های مسیریابی جاده خالی و بدون توقف در هتل را فرض می‌کنند، بنابراین یک روز واقعی تور طولانی‌تر است. در تور ما، بازگشت به آنتالیا در پایان روز ۱ تا ۱.۵ ساعت ذکر شده است.
اگر در Side، Manavgat یا Belek اقامت دارید، از اکثر توقف‌ها فاصله کمی دارید. از Kemer، رانندگی به سمت شرق طولانی است و قایقسواری و سایتهای لیسی در غرب نزدیکتر هستند؛ برای مقایسه بر اساس منطقه به سفرهای یکروزه آنتالیا مراجعه کنید.
برنامه واقع‌بینانه روز
برنامه تور Perge، Aspendos، Side و Manavgat زمان هر توقف را مشخص میکند. این تصویر خوبی از میزان واقعی بازدید به دست می‌دهد.
- دریافت از هتل، حدود ۱ ساعت، جمع‌آوری مهمانان از بخش‌های انتخاب‌شده آنتالیا.
- Perge، حدود ۱.۵ ساعت با راهنما: دروازه شهر، خیابان‌های ستون‌دار، آگورا و حمام‌های رومی.
- Aspendos، حدود ۱ ساعت با راهنما، عمدتاً تئاتر رومی.
- ناهار، حدود ۱ ساعت، غذای ترکی در رستورانی محلی. شامل است.
- Side و معبد آپولو، حدود ۱.۵ ساعت: پیادهروی با راهنما و وقت آزاد.
- آبشار Manavgat، حدود ۴۵ دقیقه با وقت آزاد.
- بازگشت به آنتالیا، حدود ۱ تا ۱.۵ ساعت.
این یک روز کامل می‌سازد. نسخه دیگر ما، تور Perge، Aspendos و Side، هر روز از ساعت ۰۸:۰۰ تا حدود ۱۸:۰۰ اجرا می‌شود. این تور به جای Manavgat در آبشار Lower Düden نزدیک آنتالیا پایان مییابد که در راه بازگشت وقت صرفه‌جویی میکند.
تاریخچه سایت‌ها در صفحات جداگانه آمده است، بنابراین اینجا تکرار نمی‌کنیم: به شهر باستانی Perge، تئاتر Aspendos، شهر باستانی Side و آبشارهای Düden مراجعه کنید.
Side در یک ساعت و نیم: چگونه از زمان استفاده کنیم
Side یک شبه‌جزیره کوچک است، بنابراین ۱.۵ ساعت برای جاذبه‌های اصلی کافی است اگر برنامه‌ریزی کنید. وزارت فرهنگ و گردشگری Side را بندر اصلی Pamphylia باستان، حدود ۸ کیلومتری Manavgat، توصیف میکند و یادآور می‌شود که نام آن در زبان محلی قدیم به معنای انار است.
ترتیب عملی برای بازدید کوتاه:
- تئاتر در مرکز شبه‌جزیره، که وزارت آن را ارزشمندترین بنای شهر باستانی می‌داند. این مکان بلیت‌دار است و هر روز از ساعت ۰۸:۰۰ تا ۱۷:۰۰ باز است، با بسته شدن باجه بلیت در ساعت ۱۶:۳۰.
- موزه Side، در یک حمام رومی بازسازی‌شده روبه‌روی آگورا. هر روز از ساعت ۰۸:۳۰ تا ۱۷:۳۰ باز است، با بسته شدن باجه بلیت در ساعت ۱۷:۰۰.
- معبد آپولو و آتنا کنار دریا. وزارت پیشنهاد میکند غروب آفتاب آن را ببینید و به نقش مدوسا روی معبد دقت کنید.
- بندرگاه و کوچه‌های شهر قدیمی، برای یک قهوه یا بستنی قبل از حرکت اتوبوس.
همه ساعات بازگشایی در اینجا طبق muze.gov.tr در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ ذکر شده‌اند و ممکن است بسته به فصل تغییر کنند. در تور گروهی، ابتدای سفر از راهنما بپرسید چقدر وقت آزاد دارید و محل قرار کجاست، زیرا کوچه‌های Side شبیه یکدیگرند.
آبشار Manavgat: چه انتظاری داشته باشید
آبشار Manavgat بلند نیست. Haber Gazetesi در راهنمای این سایت در جولای ۲۰۲۶ توصیف میکند که آب از ارتفاع حدود ۵ متری با جریان قوی فرو می‌ریزد، و صفحه تور ما آن را آبشاری پهن و کم‌ارتفاع می‌نامد. جذابیت آن در محیط آن روی رودخانه Manavgat است. برای آن ۴۵ دقیقه در نظر بگیرید که زمان تور ماست.
نکات عملی از همان گزارش جولای ۲۰۲۶ که نتوانستیم با صفحه رسمی شهرداری تطبیق دهیم، پس ارقام را به عنوان راهنما در نظر بگیرید:
- توسط شهرداری Manavgat اداره می‌شود، نه وزارت فرهنگ و گردشگری، بنابراین Müzekart در آنجا معتبر نیست.
- گزارش بلیت بزرگسال ۲۰۲۶ را ۵۰ لیر ترکیه و ۱۰ لیر برای دانشجویان با کارت شناسایی ذکر میکند که به صورت نقدی یا با کارت در باجه پرداخت می‌شود.
- ساعات بازگشایی از ۱ آوریل تا ۳۱ اکتبر ۰۸:۰۰ تا ۱۹:۳۰، و در زمستان ۰۸:۰۰ تا ۱۸:۰۰ ذکر شده است.
در تور Manavgat ما، هزینه ورودی سایت‌ها و جاذبه‌ها شامل نیست، بنابراین در هر دروازه پرداخت می‌کنید. اگر آبشار اصلی علاقه شماست و در Side اقامت دارید، تنها حدود ۱۲ کیلومتر با جاده فاصله دارد و یک تاکسی کوتاه یا ترانسفر خصوصی ساده‌تر از یک تور یکروزه کامل است.
قایق رودخانه Manavgat: یک روز جایگزین
اگر در Side یا Manavgat اقامت دارید، قایق رودخانه راهی متفاوت و آرام‌تر برای گذراندن یک روز است. Civitatis یک سفر ۷ ساعته معمولی را توصیف میکند: دریافت از هتل در Side، قایق از بندرگاه Side تا دهانه رودخانه Manavgat، گشت در رودخانه تا بندر رودخانهای در شهر Manavgat، چند توقف برای شنا و وقت آزاد در بازار Manavgat، و سپس بازگشت به Side.
قایق رودخانه ویرانه‌های Perge یا Aspendos را شامل نمیشود و بخشی از تورهای ما نیست. بهترین گزینه به عنوان روز دوم برای خانواده‌هایی است که قبلاً بازدیدهای دیدنی را انجام داده‌اند، یا برای کسانی که می‌خواهند یک روز آرام روی آب داشته باشند. اگر در شهر آنتالیا یا Lara اقامت دارید، قایقسواری Side مسافت طولانی دارد؛ تور قایقسواری مرکز قدیمی آنتالیا و آبشارهای Düden ما شامل یک سفر قایق بدون رانندگی طولانی است.
کدام ترکیب برای شما مناسب است
دو توری که ما در این مسیر اجرا می‌کنیم در آنچه شامل می‌شوند تفاوت دارند. قبل از رزرو این را بررسی کنید، زیرا هزینه بلیت در چهار سایت جمع می‌شود.
| تور Perge، Aspendos، Side و آبشار Manavgat | تور Perge، Aspendos و Side | |
|---|---|---|
| توقف‌ها | Perge، Aspendos، Side، معبد آپولو، آبشار Manavgat | Perge، Aspendos، Side، آبشار Lower Düden |
| راهنما | راهنمای حرفه‌ای دارای مجوز | راهنمای محلی دارای مجوز: انگلیسی، اسپانیایی یا ایتالیایی |
| ناهار | ناهار ترکی شامل | ناهار شامل، نوشیدنی جداگانه |
| هزینه ورودی | شامل نیست | طبق برنامه سفر شامل |
| دریافت از هتل | بخش‌های انتخاب‌شده آنتالیا | هتل‌های مرکز آنتالیا |
| قیمت | از ۹۰ دلار به ازای هر نفر | از ۸۱ دلار به ازای هر نفر |
اگر می‌خواهید آبشار را ببینید و وقت در Side بگذرانید، نسخه Manavgat را انتخاب کنید. اگر می‌خواهید هزینه‌های ورودی با یک قیمت پوشش داده شود و در پایان روز رانندگی کوتاه‌تری تا آنتالیا داشته باشید، تور Perge، Aspendos و Side را انتخاب کنید.
ماشین خصوصی با راننده و راهنما اگر در Belek، Side یا Alanya اقامت دارید، می‌خواهید ترتیب را تغییر دهید، یا می‌خواهید سایت‌ها را صبح قبل از گرما ببینید، مناسب است. می‌توانیم درخواست شما را بررسی کنیم.
چه چیزی باز است و قبل از رفتن چه چیزی را بررسی کنیم
دو نکته عملی در این مسیر باعث غافلگیری می‌شود.
تئاتر Perge برای مرمت بسته است. در muze.gov.tr، وزارت فرهنگ و گردشگری اعلام میکند که تئاتر باستانی Perge تا پایان کار مرمت به طور موقت برای بازدیدکنندگان بسته است. بقیه سایت هر روز از ساعت ۰۸:۰۰ تا ۱۷:۰۰ باز است، با بسته شدن باجه بلیت در ساعت ۱۶:۳۰. همچنان برج‌های هلنیستی، خیابان اصلی و حمام‌ها را می‌بینید؛ وزارت استادیوم را یکی از بهترین حفظ‌شده‌ترین استادیوم‌های دوران باستان توصیف میکند.
Aspendos در زمستان ساعت ۱۷:۰۰ بسته می‌شود. وزارت Aspendos را هر روز از ساعت ۰۸:۰۰ تا ۱۷:۰۰ باز ذکر میکند، با بسته شدن باجه بلیت در ساعت ۱۶:۳۰، و پورتال موزه‌های ترکیه همان ساعات زمستانی را از ۱ نوامبر تا ۳۰ آوریل نشان می‌دهد. در سفر مستقل، Aspendos را زودتر در روز ببینید و Side را که موزه‌اش تا ساعت ۱۷:۳۰ باز است برای بعد نگه دارید. بنابر اعلام وزارت، در تابستان، تئاتر Aspendos میزبان جشنواره سالانه اپرا و باله Aspendos نیز هست.
ساعات بازگشایی بالا طبق muze.gov.tr در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ است؛ بسته به فصل تغییر می‌کنند.
بهترین زمان سال برای این سفر یکروزه
بیشتر روز در فضای باز روی سنگ و شن می‌گذرد، با سایه کم در Perge و Aspendos. میانگین‌های بلندمدت آنتالیا از سازمان هواشناسی ترکیه (MGM):
- آوریل و مه: میانگین بیشینه ۲۱.۴ و ۲۵.۷ درجه سانتیگراد. برای پیادهروی مناسب.
- ژوئن تا سپتامبر: میانگین بیشینه از ۳۰.۸ تا ۳۴.۲ درجه سانتیگراد. زود شروع کنید، آب همراه داشته باشید و کلاه بپوشید.
- اکتبر و نوامبر: به طور میانگین ۲۶.۶ و ۲۱.۴ درجه سانتیگراد. هوای خوب برای بازدید، با روزهای بارانی بیشتر در نوامبر (حدود ۷.۵ روز).
- دسامبر تا مارس: خنک‌تر، با بیشینه میانگین ۱۵.۰ تا ۱۸.۰ درجه سانتیگراد و بیشترین بارش. برای ویرانه‌ها در یک روز خشک مناسب است.
Haber Gazetesi آبشار را در تمام سال باز ذکر میکند، با ساعات کوتاه‌تر در زمستان، اما ورود ممکن است پس از باران شدید برای ایمنی بسته شود: Yeni Birlik در فوریه ۲۰۲۶ بسته شدن موقت را گزارش کرد، زمانی که رودخانه آبشارها را سیلابی کرد. Side در هر زمان خوشایند است و معبدهای کنار دریا جایی هستند که در پایان روز باید آنجا بود.
تورهایی که این را پوشش میدهند
- تور Perge، Aspendos، Side و آبشار Manavgat از آنتالیا: چهار توقف با راهنمای دارای مجوز و ناهار ترکی؛ هزینه ورودی در محل پرداخت می‌شود. از ۹۰ دلار به ازای هر نفر.
- تور Perge، Aspendos و Side در آنتالیا: سه شهر رومی به همراه آبشار Lower Düden، با هزینه‌های ورودی و ناهار شامل. از ۸۱ دلار به ازای هر نفر.
- تور قایقسواری مرکز قدیمی آنتالیا و آبشارهای Düden: Kaleiçi، آبشارها و یک سفر قایق در یک روز. از ۹۰ دلار به ازای هر نفر.
- تور خصوصی مرکز قدیمی آنتالیا: راهنمای اختصاصی برای Kaleiçi و شهر. از ۹۰ دلار به ازای هر نفر.
گزینه‌های بیشتر در صفحه تورهای آنتالیا ما قرار دارند. برای سفرهای طولانی‌تر از Side، به پاموکاله از آنتالیا، Side و Alanya مراجعه کنید، و برای برنامه کلی، کارهای قابل انجام در آنتالیا و برنامه ۳ روزه آنتالیا ما را ببینید.
سوالات متداول
Side چقدر از آنتالیا فاصله دارد؟
حدود ۷۵ کیلومتر از مرکز قدیمی آنتالیا از راه جاده، که موتور مسیریابی آن را کمی بیش از یک ساعت در جاده خالی می‌داند. در تور، سفر به دلیل دریافت از هتل و توقف در Perge و Aspendos در مسیر طولانی‌تر است. در تور ما، بازگشت به آنتالیا در پایان روز حدود ۱ تا ۱.۵ ساعت ذکر شده است.
آبشار Manavgat چقدر از Side فاصله دارد؟
حدود ۱۲ کیلومتر از راه جاده، تقریباً ۲۰ دقیقه با ماشین. از شهر Manavgat حدود ۶ کیلومتر است. به همین دلیل Side و آبشار به راحتی ترکیب می‌شوند. اگر در Side اقامت دارید، می‌توانید آبشار را به تنهایی در یک یا دو ساعت با تاکسی یا ترانسفر خصوصی ببینید.
هزینه ورودی آبشار Manavgat چقدر است؟
گزارش جولای ۲۰۲۶ در Haber Gazetesi ۵۰ لیر برای بزرگسالان و ۱۰ لیر برای دانشجویان با کارت شناسایی ذکر میکند؛ ما نتوانستیم هزینه را در صفحه رسمی شهرداری تأیید کنیم، پس آن را راهنما در نظر بگیرید. طبق همان گزارش، سایت توسط شهرداری Manavgat اداره می‌شود، بنابراین Müzekart پذیرفته نمیشود. هزینه‌های ورودی در تور Perge، Aspendos، Side و Manavgat ما شامل نیست، پس مقداری پول نقد یا کارت همراه داشته باشید.
آیا دیدن آبشار Manavgat ارزشش را دارد؟
ارزش یک توقف کوتاه را دارد نه یک سفر ویژه. Haber Gazetesi سقوط حدود ۵ متری را توصیف میکند و صفحه تور ما آن را آبشاری پهن و کم‌ارتفاع می‌نامد نه بلند. همراه با Side و سایتهای رومی، پایانی خوشایند برای روز است. تور ما حدود ۴۵ دقیقه در آنجا وقت دارد.
آیا میتوان معبد آپولو در Side را دید؟
بله. معبدهای آپولو و آتنا کنار دریا در Side قرار دارند و وزارت فرهنگ و گردشگری توصیه میکند آنها را در غروب آفتاب ببینید و به نقش مدوسا توجه کنید. تئاتر و موزه Side بلیت‌دار هستند، با تئاتر که هر روز از ساعت ۰۸:۰۰ تا ۱۷:۰۰ و موزه از ۰۸:۳۰ تا ۱۷:۳۰ باز است، طبق muze.gov.tr در ۶ نوامبر ۲۰۲۶؛ ساعات بسته به فصل تغییر می‌کنند.
آیا میتوان Perge، Aspendos و Side را در یک روز دید؟
بله. این سفر استاندارد یکروزه از آنتالیا است و هر دو تور ما در این مسیر هر سه را پوشش میدهند. در تور آبشار Manavgat ما، حدود ۱.۵ ساعت در Perge، ۱ ساعت در Aspendos و ۱.۵ ساعت در Side، به علاوه ناهار انتظار میرود. تئاتر Perge برای مرمت بسته است، اما بقیه سایت هر روز باز است.
آیا هزینه‌های ورودی در تور Side و Manavgat شامل است؟
در تور Perge، Aspendos، Side و آبشار Manavgat ما شامل نیست، که هزینه‌های ورودی را به عنوان مستثنیات ذکر میکند. تور Perge، Aspendos و Side ما تمام هزینه‌های ورودی را در برنامه سفر دارد و به جای آن در آبشار Lower Düden پایان مییابد. هر دو شامل ناهار و دریافت از هتل‌ها در آنتالیا هستند.
سفر قایق رودخانه Manavgat چیست؟
این یک روز قایقسواری جداگانه از Side است. Civitatis یک سفر ۷ ساعته از بندرگاه Side تا دهانه رودخانه Manavgat و بالا تا بندر رودخانهای در شهر Manavgat را توصیف میکند، با توقف برای شنا و وقت آزاد در بازار. شامل سایتهای رومی نمیشود و بخشی از تورهای ما نیست.
از Side، کدام بهتر است: آبشار Manavgat یا آبشارهای Düden؟
از Side، Manavgat بسیار نزدیکتر است، حدود ۱۲ کیلومتر از راه جاده. آبشارهای Düden در شهر آنتالیا و نزدیک آن قرار دارند، حدود ۷۵ کیلومتر دورتر. اگر در آنتالیا اقامت دارید، تور Perge، Aspendos و Side ما در آبشار Lower Düden پایان مییابد که رانندگی بازگشت را کوتاه نگه میدارد.
برای سفر یکروزه به Side و Aspendos چه بپوشم؟
کفش راحت پیادهروی، لباس سبک و کلاه. Perge و Aspendos مسیرهای سنگی دارند و سایه کمی، و میانگین بیشینه جولای طبق MGM ۳۴.۲ درجه سانتیگراد است. آب، ضد آفتاب و یک لایه سبک برای وسیله نقلیه با تهویه همراه داشته باشید. لباس شنا لازم نیست، زیرا هیچکدام از تورهای ما در این مسیر توقف شنا ندارند.
منابع: وزارت فرهنگ و گردشگری جمهوری ترکیه، صفحات Perge، Aspendos، تئاتر Side و موزه Side (muze.gov.tr)؛ پورتال موزه‌های ترکیه، صفحات Perge و Aspendos (turkishmuseums.com)؛ Haber Gazetesi، راهنمای هزینه ورودی آبشار Manavgat، ۲۸ جولای ۲۰۲۶؛ Yeni Birlik، بسته شدن آبشار Manavgat پس از باران شدید، ۱۳ فوریه ۲۰۲۶؛ Civitatis، فهرست سفر قایق بازار Manavgat؛ سازمان هواشناسی ترکیه، آمار بلندمدت آنتالیا ۱۹۳۰-۲۰۲۵ (mgm.gov.tr)؛ فواصل جاده‌ای از مسیریابی OpenStreetMap (OSRM)؛ صفحات تور و قیمت‌های Get Turkey Tours — بررسی‌شده در ۶ نوامبر ۲۰۲۶.
تورهای خصوصی در آنتالیا
Perge, Aspendos & Side Tour from Antalya with Lunch & Manavgat Falls
تور تمام‌روزه با راهنما از آنتالیا از پرگه، تئاتر اسپندوس و شهر ساحلی سیده که معبد آپولو در آن است، عبور میکند و در آبشار منوآوگات به پایان می‌رسد.
تور یکروزه پرگه، آسپندوس و سید از آنتالیا همراه با ناهار
یک روز ۱۰ ساعته با راهنما از آنتالیا از میان پرگه، اسپندوس و سیده، و پایان در آبشار پایین دودن، با تحویل از هتل، هزینه ورود و ناهار شامل.