گردش یک روزه در ساحل لیکیهگردش با قایق به شهر غرقشده ککووا از آنتالیا: مسیر، زمانبندی و قوانین
یک روز ککووا از آنتالیا حدود ۱۲ ساعت طول میکشد: ۲٫۵ تا ۳ ساعت رفت و برگشت هر طرف، میرا و سنت نیکولاس، سپس ۲ ساعت با قایق. شنا روی ویرانهها ممنوع است. تورها از ۱۰۳ دلار برای هر نفر.
تورهای ما را ببینید
سفر قایقی به شهر غرقشده ککووا از آنتالیا یک روز کامل است: دموره حدود ۱۴۳ کیلومتر با جاده از مرکز قدیمی آنتالیا فاصله دارد، برنامه سفر ما برای هر طرف ۲.۵ تا ۳ ساعت با احتساب سوار کردن از هتلها در نظر گرفته، و بخش قایقسواری روی آثار حدود ۲ ساعت طول میکشد. روی خود شهر غرقشده نمیتوان شنا کرد، اما در تور یکروزه ما با ناهار، توقفی نزدیک آن برای شنا وجود دارد. تور یکروزه شهر غرقشده ککووا، دموره و میرا با ناهار از ۱۲۰ دلار به ازای هر نفر شروع میشود. این صفحه مسیر، زمانبندی، قوانین شنا، سیمنا و کالکوی و نحوه انتخاب بین تور گروهی و تور خصوصی یکروزه را توضیح میدهد.

تور یکروزه ککووا در عمل چه چیزهایی را پوشش میدهد
هر سه تور یکروزه ما به ککووا از آنتالیا، سه توقف را در امتداد ساحل لیسی در غرب شهر ترکیب میکنند:
- دموره و کلیسای سنت نیکلاس، اسقفی که زندگیاش بعدها به داستان بابانوئل انجامید. این کلیسا در برنامه تور یکروزه با ناهار و تور خصوصی ما ذکر شده است؛ در تور گروهی ساعت ۶:۳۰، لطفاً از ما بخواهید تأیید کنیم که در مسیر قرار دارد.
- میرا، شهر باستانی با مقبرههای لیسی که در صخره کنده شدهاند و تئاتری رومی در پایین آنها.
- قایقسواری ککووا، که از روی بقایای یک سکونتگاه میگذرد که بخشی از آن در کنار ساحل و بخشی زیر آب قرار دارد. تور یکروزه با ناهار ما یک توقف شنا نیز دارد.
تاریخچه میرا و کلیسا را در صفحه میرا و کلیسای سنت نیکلاس پوشش دادهایم، بنابراین این صفحه بر جنبههای عملی تمرکز دارد: مدت زمان سفر، آنچه از روی قایق دیده میشود و قوانین.
شهر غرقشده در سمت شمالی جزیره ککووا قرار دارد. خلاصه ویکیپدیا از تاریخ این جزیره میگوید شهر باستانی آنجا که دولیکیست نام داشت در قرن دوم میلادی بر اثر زلزله ویران شد. صفحه تور ما به طاقها و پلههایی اشاره میکند که هنوز زیر سطح آب قابل ردیابی هستند. خود جزیره کوچک است، حدود ۴.۵ کیلومتر مربع بنا بر همان منبع، و نام خود را به کل امتداد ساحل و خلیجهای اطرافش داده است.
ککووا تا آنتالیا، کمر، سیده و کاش چقدر فاصله دارد
ککووا بسیار به کاش نزدیکتر است تا به آنتالیا، با وجود اینکه بسیاری از بازدیدکنندگان با تور یکروزه از منطقه آنتالیا میآیند. فاصلههای زیر از دادههای مسیریابی OpenStreetMap به دست آمدهاند. اینها فاصلههای جادهای هستند و در تور مشترک، سفر طولانیتر است زیرا وسیله نقلیه مسافران را از چند هتل سوار میکند.
| از | تا دموره (میرا و سنت نیکلاس) | تا اوجاغیز (روستای بندری ککووا) |
|---|---|---|
| مرکز قدیمی آنتالیا (کالئیچی) | حدود ۱۴۳ کیلومتر | حدود ۱۶۴ کیلومتر |
| کمر | حدود ۹۶ کیلومتر | حدود ۱۱۷ کیلومتر |
| سیده | حدود ۲۱۴ کیلومتر | حدود ۲۳۴ کیلومتر |
| کاش | — | حدود ۳۲ کیلومتر |
از دموره تا اوجاغیز، روستای بندری در ساحل ککووا، حدود ۲۰ کیلومتر است. برنامه تور یکروزه با ناهار ما برای رسیدن به دموره از جاده ساحلی ۲.۵ تا ۳ ساعت، با احتساب سوار کردن مسافران، و برای بازگشت حدود ۳ ساعت در نظر گرفته است.
از سیده یا آلانیا، ککووا یک روز بسیار طولانی است: تنها بر اساس زمان مسیریابی و پیش از هرگونه سوار کردن از هتل، بیش از شش ساعت در وسیله نقلیه خواهید بود. صفحه تورهای یکروزه آنتالیا ما نشان میدهد کدام گردشها برای هر منطقه مناسبترند. اگر در کاش اقامت دارید، اوجاغیز تنها حدود ۳۲ کیلومتر دورتر است، بنابراین گردش قایقی محلی گزینه کوتاهتری است.

یک روز معمولی، ساعت به ساعت
این برنامه در تور یکروزه ککووا، دموره و میرا با ناهار ما است، همانطور که در صفحه تور آمده است:
- سوار شدن و سفر به دموره، حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت در جاده ساحلی.
- کلیسای سنت نیکلاس، با راهنما، حدود ۱ ساعت.
- شهر باستانی میرا، با راهنما، حدود ۱ ساعت.
- ناهار در یک رستوران محلی، حدود ۱ ساعت. ناهار شامل است.
- قایقسواری ککووا، حدود ۲ ساعت، از روی شهر غرقشده.
- توقف شنا، حدود ۳۰ دقیقه، در دریا.
- بازگشت به آنتالیا، حدود ۳ ساعت، با پیاده شدن در هتل شما یا نقطه تعیینشده.
گزینه گروهی دیگر ما، تور دموره، میرا و ککووا از آنتالیا، با سوار شدن از هتلهای مرکز آنتالیا ساعت ۶:۳۰ آغاز میشود و حدود ساعت ۱۹:۰۰ شما را بازمیگرداند. این مدت زمان برای یک روز ککووا از آنتالیا واقعبینانه است: حدود دوازده ساعت از در هتل تا در هتل.
ساعات بازدید در روزهای تور یکروزه بهندرت محدودیت ایجاد میکند، اما بسته به فصل تغییر میکنند. وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه میرا و موزه سنت نیکلاس، یعنی همان کلیسا، را هر روز باز اعلام میکند. در ۶ نوامبر ۲۰۲۶، سایت muze.gov.tr ساعات میرا را ۸:۰۰ تا ۱۹:۰۰ و موزه سنت نیکلاس را ۸:۳۰ تا ۱۹:۰۰ نشان میداد که هر دو باجه بلیت ساعت ۱۸:۳۰ بسته میشوند، در حالی که پورتال موزههای ترکیه (turkishmuseums.com) ساعات کوتاهتر زمستانی را برای هر دو ذکر میکند: ۸:۳۰ تا ۱۷:۳۰ از ۱ نوامبر تا ۳۱ مارس، با بسته شدن باجه بلیت در ساعت ۱۷:۰۰. پیش از بازدید مستقل، ساعات فعلی را بررسی کنید.
آیا میتوان روی شهر غرقشده شنا کرد؟
خیر. GoTürkiye تصریح میکند که در شهر غرقشده شنا یا غواصی مجاز نیست و ویرانهها از روی قایق دیده میشوند. منطقه ککووا در ۱۸ ژانویه ۱۹۹۰ منطقهای با حفاظت ویژه اعلام شد. بر اساس آن مصوبه، ابتدا تمام غواصی و شنا ممنوع شد و بعدها این ممنوعیت به جز در شهر غرقشده لغو گردید، به گفته ویکیپدیا درباره قوانین حفاظت.
در عمل این یعنی:
- قایق از کنار ویرانهها عبور میکند، بنابراین آنها را از عرشه و از میان آب شفاف میبینید.
- توقف شنا دور از ویرانههاست. در تور یکروزه با ناهار ما حدود ۳۰ دقیقه طول میکشد.
- اسنورکل روی ویرانهها هم شنا حساب میشود، پس آن هم مجاز نیست. وقتی قایق بالای شهر غرقشده است خودتان را به آب نیندازید، حتی اگر آب وسوسهانگیز به نظر برسد.
- قایق کانو راه دیگری برای دیدن ساحل است. صفحه GoTürkiye درباره روستای کالئوجاغیز از گردشهای قایقی و کانوسواری در میان فعالیتهای آنجا نام میبرد. کانو و کایاک فعالیت جداگانهای است و بخش تورهای یکروزه ما نیست.
یک نکته درباره غواصی: در سال ۲۰۲۰، روزنامه حریت گزارش داد که یک کمیسیون علمی سه نقطه احتمالی برای غواصی کنترلشده در منطقه شهر غرقشده ککووا بر اساس مقررات جدید شناسایی کرده است، با این توضیح که مکانهای دقیق بعداً تعیین میشوند. ما اطلاعیه رسمیای که این نقاط را برای غواصان تفریحی باز کند نیافتهایم، پس ککووا را مکانی بدون غواصی در نظر بگیرید، مگر اینکه یک مرکز غواصی دارای مجوز مجوز جاری را نشان دهد.
سیمنا و کالکوی: آنچه از روی آب دیده میشود
روبهروی جزیره ککووا روستای کالکوی قرار دارد که روی محل باستانی سیمنا ساخته شده است. GoTürkiye توصیف میکند که ویرانهها زیر دیوارهای قلعهای قرار دارند که تئاتری کوچک را در خود جای داده که در صخره کنده شده، و تابوتهای سنگی در تپهها پراکندهاند. پورتال موزههای ترکیه هفت ردیف صندلی و جای حدود ۳۰۰ نفر برای این تئاتر ذکر میکند، میگوید تابوتهای سنگی لیسی، اسکله و بقایای ساختمانها در هوای آرام بهراحتی دیده میشوند، و سیمنا را یکی از معدود سکونتگاههای ترکیه میداند که تنها از دریا میتوان به آن رسید.
در تور یکروزه از آنتالیا، سیمنا بیشتر از روی عرشه دیده میشود. هیچیک از سه صفحه تور ما توقفی در کالکوی را نشان نمیدهد، بنابراین اینکه قایق آنجا توقف کند یا نه به تور و برنامه آن روز بستگی دارد. سیمنا در پورتال موزههای ترکیه یک محوطه باستانشناسی با بلیت است، پس اگر میخواهید به قلعه بالا بروید، پیش از رزرو از ما بپرسید که آیا تورتان این توقف و بلیت را شامل میشود.
اوجاغیز نزدیک بر بندر باستانی تیمیوسا قرار دارد که پورتال موزههای ترکیه آن را نخستین ورودی منطقه ککووا از راه خشکی مینامد.

تور گروهی یا روز خصوصی: تفاوت سه گزینه ما
ما روز ککووا را در سه قالب برگزار میکنیم. هر سه شامل دموره، میرا و قایق ککووا هستند و همگی از هتل شما آغاز میشوند.
| تور | قالب | بلیت ورودی | ناهار | سایر جزئیات | قیمت |
|---|---|---|---|---|---|
| تور یکروزه شهر غرقشده ککووا، دموره و میرا با ناهار | گروهی، با راهنمای دارای مجوز | میرا و سنت نیکلاس شامل است | شامل | سوار شدن در مناطق منتخب آنتالیا، توقف شنای ۳۰ دقیقهای | از ۱۲۰ دلار به ازای هر نفر |
| تور دموره، میرا و ککووا از آنتالیا | گروهی، با راهنمای انگلیسیزبان | همه هزینههای ورودی برنامه | شامل، نوشیدنی جداگانه | سوار شدن ساعت ۰۶:۳۰ از هتلهای مرکز آنتالیا، بازگشت حدود ۱۹:۰۰ | از ۱۰۳ دلار به ازای هر نفر |
| تور خصوصی دموره، میرا و شهر غرقشده ککووا | ون خصوصی و راهنمای محلی | بلیت موزه شامل است | شامل نیست | برنامه روز بر اساس نیاز شما تنظیم میشود | از ۱۴۰ دلار به ازای هر نفر |
تور خصوصی انتخاب بهتری است وقتی:
- خارج از مرکز آنتالیا اقامت دارید، برای مثال در کمر، بلک یا لارا (نام هتلتان را برای ما بفرستید تا محل سوارشدن را تأیید کنیم)،
- با کودکان کوچک یا بستگان سالخورده سفر میکنید که به سرعت آرامتری نیاز دارند،
- میخواهید وقت بیشتری در میرا یا کلیسا بگذرانید، برای مثال برای دعا در یک زیارت،
- میخواهید درباره افزودن موزه تمدنهای لیسی در آندریاکه، بندر قدیمی میرا، بپرسید که وزارت بازدید از آن را هنگام حضور در دموره توصیه میکند.
تورهای گروهی برای مسافرانی مناسباند که با برنامه ثابت راضیاند و ترجیح میدهند ناهار از قبل هماهنگ شده باشد.
بهترین زمان سال برای سفر قایقی ککووا
سفر قایقی و توقف شنا بخش بزرگی از روز ککووا هستند، پس فصل اهمیت دارد. میانگینهای بلندمدت آنتالیا از سازمان هواشناسی ترکیه (MGM) راهنمای مفیدی است، هرچند دموره کمی بیشتر در غرب ساحل قرار دارد.
- مه و ژوئن: میانگین بیشینه دما ۲۵.۷ و ۳۰.۸ درجه سانتیگراد، با حدود ۵ و ۲.۵ روز بارانی در ماه به طور میانگین.
- ژوئیه و اوت: میانگین بیشینه دما ۳۴.۲ و ۳۴.۱ درجه سانتیگراد. نسیم قایق کمک میکند، اما محوطههای میرا بیسایهاند، پس کلاه و آب همراه داشته باشید.
- سپتامبر و اکتبر: به طور میانگین ۳۱.۲ و ۲۶.۶ درجه سانتیگراد، ماههای مناسب برای این ترکیب ویرانه و دریا.
- نوامبر تا مارس: میانگین بیشینه دما از ۲۱.۴ درجه در نوامبر تا ۱۵.۰ درجه در ژانویه، و بارش بیشتر (حدود ۱۲ روز بارانی در دسامبر و ژانویه). با ما تأیید کنید که بخش قایق در تاریخ شما فعال است و انتظار توقف شنای کوتاه یا سرد را داشته باشید، اگر اصلاً شنا باشد.
وزارت فرهنگ و گردشگری ۶ دسامبر را تاریخ درگذشت سنت نیکلاس و روز جشن او اعلام میکند. اگر برای بازدید در حوالی آن برنامهریزی میکنید، به تورهای مسیحی ترکیه و بستههای تعطیلات کریسمس در ترکیه ما نگاه کنید.
چه چیزهایی همراه داشته باشید و نکات عملی
- لباس شنا و حوله، زیر لباسهایتان بپوشید تا بتوانید روی قایق سریع عوض کنید.
- لباس مناسب برای کلیسا. پوشاندن شانهها و زانوها در مکان عبادت قاعدهای معقول است.
- محافظت از آفتاب: کلاه، کرم ضدآفتاب و عینک آفتابی. میرا سایه کمی دارد.
- پول نقد برای نوشیدنیها، که در تورهای گروهی ما شامل نیست.
- قرص ضدتهوع اگر مستعد آن هستید، هم برای جاده ساحلی و هم برای قایق.
- کاپشن سبک خارج از تابستان، برای سفر قایق به بندر در بازگشت.
تورهایی که این موضوع را پوشش میدهند
- تور یکروزه شهر غرقشده ککووا، دموره و میرا از آنتالیا با ناهار: تور گروهی با راهنمای دارای مجوز، ورود به میرا و کلیسای سنت نیکلاس، ناهار، قایق روی شهر غرقشده و توقف شنا. از ۱۲۰ دلار به ازای هر نفر.
- تور شهر غرقشده دموره، میرا و ککووا از آنتالیا: تور گروهی از هتلهای مرکز آنتالیا، ساعت ۰۶:۳۰ تا حدود ۱۹:۰۰، با ناهار، گردش قایقی و هزینه ورودی. از ۱۰۳ دلار به ازای هر نفر.
- تور خصوصی شهر غرقشده دموره، میرا و ککووا: ون اختصاصی و راهنمای محلی، بلیت موزه شامل. از ۱۴۰ دلار به ازای هر نفر.
- تور قایقی جزیره سولوآدا و آدراسان از آنتالیا: یک روز قایقی با تمرکز بر شنا، نزدیکتر به آنتالیا. از ۵۰ دلار به ازای هر نفر.
گزینههای بیشتر در صفحه تورهای آنتالیا ما و در تورهای ترکیه مدیترانهای آمدهاند. برای منطقه گستردهتر، راهنمای مقصد ترکیه مدیترانهای و کارهای قابل انجام در آنتالیا را بخوانید.
پرسشهای متداول
سفر از آنتالیا به ککووا چقدر طول میکشد؟
دموره حدود ۱۴۳ کیلومتر با جاده از مرکز قدیمی آنتالیا فاصله دارد و اوجاغیز، روستای بندری در ساحل ککووا، حدود ۱۶۴ کیلومتر. برنامه تور یکروزه با ناهار ما برای رسیدن به دموره با احتساب سوار کردن از هتلها ۲.۵ تا ۳ ساعت و برای بازگشت حدود ۳ ساعت در نظر گرفته است. با احتساب محوطهها و قایق، حدود دوازده ساعت از در هتل تا در هتل انتظار داشته باشید.
آیا در شهر غرقشده ککووا میتوان شنا کرد؟
نه روی ویرانهها. ککووا در سال ۱۹۹۰ منطقهای با حفاظت ویژه شد و شنا و غواصی همچنان در خود شهر غرقشده ممنوع است، در حالی که بقیه منطقه بعداً دوباره باز شد. قایقها به آرامی از کنار ویرانهها عبور میکنند و در تور یکروزه با ناهار ما، قایق سپس در نزدیکی توقف میکند برای شنای حدود ۳۰ دقیقه.
آیا میتوان شهر غرقشده را از روی قایق دید؟
بله. ویرانهها در کنار ساحل و درست زیر سطح آب قرار دارند و GoTürkiye میگوید آنها را از روی قایق میبینید. پورتال موزههای ترکیه اشاره میکند که بقایا در هوای آرام بهراحتی دیده میشوند. در تور یکروزه با ناهار ما، بخش قایقسواری حدود ۲ ساعت طول میکشد.
آیا ککووا از آنتالیا ارزش دارد؟
بله، اگر تاریخ و قایق را دوست دارید و از یک روز طولانی ناراحت نمیشوید. در یک سفر کلیسای سنت نیکلاس، مقبرههای صخرهای میرا و شهر غرقشده را میبینید. اگر در سیده یا آلانیا اقامت دارید، سفر بسیار طولانی است، بنابراین محوطههای رومی نزدیک آنتالیا گزینه آسانتری هستند.
تورهای ککووا از آنتالیا چه ساعتی شروع میشوند؟
زود. تور گروهی دموره، میرا و ککووا ما مسافران را از هتلهای مرکز آنتالیا ساعت ۰۶:۳۰ سوار میکند و حدود ساعت ۱۹:۰۰ بازمیگردد. قالبهای دیگر نیز به دلیل فاصله به شروع زودهنگام نیاز دارند. ساعت دقیق سوار شدن از هتل شما را پیش از پرداخت به صورت کتبی تأیید میکنیم.
آیا هزینه ورودی در تورهای ککووا شامل است؟
در تورهای ما، بله. تور یکروزه با ناهار ورود به میرا و کلیسای سنت نیکلاس را شامل میشود، تور گروهی ساعت ۰۶:۳۰ همه هزینههای ورودی برنامه را شامل است و تور خصوصی بلیت موزه را دارد. نوشیدنیها در تورهای گروهی جداگانه است و غذا در تور خصوصی شامل نیست.
آیا قایق ککووا در قلعه سیمنا توقف میکند؟
لزوماً نه. در تور یکروزه از آنتالیا، سیمنا و کالکوی بیشتر از روی قایق دیده میشوند و هیچیک از صفحات تور ما توقفی را نشان نمیدهد. سیمنا یک محوطه باستانشناسی با بلیت است. اگر بالا رفتن به قلعه برای شما مهم است، پیش از رزرو از ما بپرسید.
آیا کلیسای سنت نیکلاس هر روز باز است؟
بله. وزارت فرهنگ و گردشگری موزه سنت نیکلاس در دموره را هر روز باز اعلام میکند. در ۶ نوامبر ۲۰۲۶، سایت muze.gov.tr ساعت ۰۸:۳۰ تا ۱۹:۰۰ را برای کلیسا و ۰۸:۰۰ تا ۱۹:۰۰ را برای میرا نشان میداد، در حالی که پورتال موزههای ترکیه ساعات زمستانی ۰۸:۳۰ تا ۱۷:۳۰ را برای هر دو از ۱ نوامبر تا ۳۱ مارس اعلام میکند. پیش از بازدید مستقل ساعات فعلی را بررسی کنید.
آیا تور ککووا برای کودکان مناسب است؟
بله، با برنامهریزی. بخش قایق روز را میشکند، اما روز زود شروع میشود و پنج تا شش ساعت در جاده است. تور خصوصی به شما اجازه میدهد هر وقت لازم باشد توقف کنید. میانوعده، محافظ آفتاب و لباس شنا همراه داشته باشید و هنگام رزرو سن کودکانتان را به ما بگویید.
آیا در شهر غرقشده ککووا میتوان غواصی کرد؟
به عنوان یک گردشگر در سفر عادی، خیر. غواصی در خود شهر غرقشده ممنوع است. در سال ۲۰۲۰ حریت گزارش داد که یک کمیسیون سه نقطه احتمالی برای غواصی کنترلشده بر اساس مقررات جدید شناسایی کرده است، اما ما اطلاعیه رسمیای که آنها را باز کند نیافتهایم. فقط با مرکز غواصی دارای مجوزی غواصی کنید که بتواند مجوز جاری را نشان دهد.
منابع: وزارت فرهنگ و گردشگری جمهوری ترکیه، صفحات موزه میرا و موزه سنت نیکلاس (muze.gov.tr)؛ پورتال موزههای ترکیه، صفحات میرا، یادبود موزه سنت نیکلاس و سیمنا (turkishmuseums.com)؛ GoTürkiye، صفحه یونسکو ترکیه مدیترانهای (ککووا) و صفحه روستای کالئوجاغیز (goturkiye.com)؛ ویکیپدیا، ککووا؛ حریت، ۱۰ نوامبر ۲۰۲۰، نقاط غواصی ککووا؛ سازمان هواشناسی ترکیه، آمار بلندمدت آنتالیا ۱۹۳۰-۲۰۲۵ (mgm.gov.tr)؛ فاصلههای جادهای از مسیریابی OpenStreetMap (OSRM)؛ صفحات و قیمتهای تور Get Turkey Tours، بررسیشده در ۶ نوامبر ۲۰۲۶.
تورهای خصوصی در آنتالیا
تور یکروزه شهر غرقشده ککووا، دمره و میرا از آنتالیا همراه با ناهار
از آنتالیا به کلیسای سنت نیکلاس، مقبرههای صخرهای لیکی در میرا، و سفر با قایق بر فراز شهر غرقشدهٔ ککوا، با ناهار و شنا.
تور دمره، میرا و ککووا از آنتالیا: سفر با قایق به شهر غرقشده
یک تور ۱۲ ساعته با راهنما از آنتالیا با حرکت ساعت ۶:۳۰ صبح، شامل مقبرههای صخرهای لیکیه در میرا، کلیسای سنت نیکلاس، گشت با قایق در ککوا و ناهار.
راهنماهای مرتبط
- سفر یکروزه از آنتالیا به سیده و آبشار مانوآوگات: مسیر و بلیت
- کارهای قابل انجام در آنتالیا: کالیچی، آبشارها، آثار رومی و قایقها
- آنتالیا در ۳ روز: برنامه روز به روز، هزینه تورها و محل اقامت
- آنتالیا در ۵ روز برای خانوادههای خلیج فارس: برنامه روزانه و قیمتهای واقعی
- تعطیلات استانبول و آنتالیا ۲۰۲۷: چگونه یک هفته را تقسیم کنیم
