ورود در فرودگاهانتقال از فرودگاه استانبول برای مسافران برزیلی و پرتغالیزبان
رساندن از فرودگاه استانبول به هتل مرکزی در ترافیک کم حدود ۴۵ تا ۵۰ دقیقه طول میکشد؛ خودروی خصوصی ما از ۶۰ دلار به ازای هر گروه است. ابتدا IST یا SAW را روی بلیت خود بررسی کنید.
ترانسفر خصوصی از فرودگاه استانبول به یک هتل مرکزی در ترافیک سبک حدود ۴۵ تا ۵۰ دقیقه طول میکشد و با ما از ۶۰ دلار برای هر گروه هزینه دارد، یک قیمت برای کل خودرو. برای مسافران برزیلی و پرتغالی، پرسشهای مهمتر پیش از قیمت است: در کدام یک از دو فرودگاه استانبول فرود میآیید، پس از یک پرواز شبانه ۱۲ ساعته از سائوپائولو چه احساسی خواهید داشت، و چگونه با لیر پرداخت کنید. میتوانید خودرو را ببینید و ترانسفر VIP فرودگاه استانبول با مرسدس ویتوی خصوصی را بهصورت آنلاین رزرو کنید.
این صفحه برای مسافران پرتغالیزبان، از برزیل، پرتغال و سایر کشورها، که برای نخستین بار به استانبول میآیند نوشته شده است. کدهای فرودگاه، زمانهای واقعی رانندگی تا منطقههای هتلها، چهار راه ورود به شهر و هزینه هرکدام، قوانین ورود برای گذرنامههای برزیلی و پرتغالی و سفر بازگشت به فرودگاه را پوشش میدهد.
ابتدا کد روی بلیتتان را بررسی کنید: IST یا SAW
استانبول دو فرودگاه بینالمللی دارد که در دو سوی مختلف شهر قرار دارند و اشتباه گرفتن آنها رایجترین اشتباه در ترانسفر است.
- IST، فرودگاه استانبول (Istanbul Havalimanı): فرودگاه بزرگ و جدید در سمت اروپایی، شمالغرب شهر. پروازهای دوربرد ترکیشایرلاینز، از جمله پرواز مستقیم از سائوپائولو گوارولیوس، در این فرودگاه مینشینند.
- SAW، سابیحا گوکچن: فرودگاه دوم در سمت آسیایی که بیشتر توسط ایرلاینهای ارزانقیمت و منطقهای استفاده میشود.
اگر در مسیر پرتغال یا برزیل از هاب دیگری در اروپا عبور میکنید، پرواز آخر شما میتواند در هر یک از این دو فرودگاه بنشیند. کد سهحرفی روی کارت پرواز را بررسی کنید و همراه شماره پرواز برای ما بفرستید. راهنمای جداگانه ما درباره ترانسفر فرودگاه سابیحا گوکچن ورود به SAW را با جزئیات بیشتری پوشش میدهد.
پرواز مستقیم سائوپائولو حدود ۱۲ تا ۱۳ ساعت طول میکشد. خسته میرسید، اغلب با چمدانهای بزرگ برای سفری طولانی که ممکن است به کاپادوکیا یا ساحل ادامه یابد، و زمان تحویل اتاق هتل ممکن است هنوز ساعتها فاصله داشته باشد. دلیل عملی برای خودروی خصوصی همین است: بدون صف، بدون ایستگاه اتوبوس، و رانندهای که چمدانها را برمیدارد.
زمان رانندگی و فاصله تا منطقههای هتلها
اینها فاصلههای جادهای و زمانهای رانندگی در جریان آزاد ترافیک بر پایه مسیریابی OpenStreetMap هستند. در ساعات شلوغی، حدود ۰۷:۳۰ تا ۱۰:۰۰ و ۱۶:۳۰ تا ۲۰:۰۰ در روزهای کاری، ۳۰ تا ۶۰ دقیقه به آن اضافه کنید. ورودهای نیمهشب معمولاً سریعتر پیش میروند.
| منطقه هتل | از IST | از SAW |
|---|---|---|
| سلطاناحمد (شهر قدیم) | حدود ۵۰ کیلومتر، ۴۵ تا ۵۰ دقیقه | حدود ۴۱ کیلومتر، ۴۵ دقیقه |
| تکسیم و بیاوغلو | حدود ۴۳ کیلومتر، ۴۵ دقیقه | حدود ۴۳ کیلومتر، ۴۵ دقیقه |
| بشیکتاش | حدود ۴۳ کیلومتر، ۴۵ دقیقه | طولانیتر، از روی بسفر عبور میکند |
| کادیکوی (سمت آسیایی) | حدود ۵۴ کیلومتر، ۵۵ دقیقه | کوتاهتر، در همان سمت شهر |
دو نکته برجسته است. از IST، شهر قدیم و تکسیم تقریباً فاصله یکسانی دارند. از SAW، هتلی در سمت اروپایی یعنی عبور از بسفر با پل یا تونل، و همانجاست که ترافیک انباشته میشود. برای راهنمای منطقهبهمنطقه برای چند صد متر پایانی، صفحه ما درباره ترانسفر فرودگاه استانبول به هتل را ببینید، و برای هتلهای شهر قدیم بهطور مشخص ترانسفر فرودگاه به سلطاناحمد.

چهار راه ورود به شهر، مقایسه
| گزینه | نحوه پرداخت | هزینه تقریبی | از در تا در؟ |
|---|---|---|---|
| ترانسفر خصوصی | یک قیمت برای هر خودرو، پیش از پرواز توافق میشود | از ۶۰ دلار برای هر گروه با ما | بله، تا ورودی هتل |
| تاکسی از ایستگاه | کنتور، به لیر ترکیه، بهعلاوه عوارض | حدود ۲۵۰۰ لیر تا سلطاناحمد با کنتور تاکسی زرد در ترافیک روان (محاسبه ما) | بله، اگر راننده هتل را پیدا کند |
| اتوبوس فرودگاهی Havaist (IST) | برای هر نفر، با کارت | کرایه فعلی را در hava.ist بررسی کنید | خیر، فقط ایستگاههای مرکزی |
| مترو M11 (IST) | برای هر نفر، İstanbulkart | کرایه معمولی مترو | خیر، در Gayrettepe تعویض کنید |
تاکسی. تاکسیهای زرد استانبول با تعرفه کنتوری که شهر تعیین میکند کار میکنند. از ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۶، کنتور با ۷۱٫۹۴ لیر شروع میشود و برای هر کیلومتر ۴۷٫۹۲ لیر اضافه میکند، و زمان انتظار با ۵۹۸٫۹۰ لیر در ساعت محاسبه میشود. در مسیر ۵۰ کیلومتری از IST تا سلطاناحمد، این حدود ۲۵۰۰ لیر میشود، پیش از عوارض و پیش از هر زمانی که در ترافیک گیر کنید. ایستگاه تاکسی فرودگاه کلاسهای دیگر تاکسی با تعرفههای بالاتر هم دارد، پس پیش از سوار شدن بپرسید. لیر آماده داشته باشید، چون دستگاههای کارت همیشه در دسترس نیستند.
Havaist. شرکت اتوبوس فرودگاهی اتوبوسهایی از IST به ایستگاههای مرکزی مانند تکسیم را اداره میکند که مسیرها و کرایهها در hava.ist فهرست شدهاند. برای مسافر تنها با یک چمدان ارزانترین گزینه است، اما همچنان به تاکسی یا پیادهروی از ایستگاه تا هتل نیاز دارید.
مترو. خط M11 از فرودگاه به Gayrettepe میرود، جایی که برای رسیدن به تکسیم به M2 تعویض میکنید. بخش فرودگاه تا Gayrettepe معمولاً حدود ۳۰ تا ۳۵ دقیقه ذکر میشود. با چمدانهای سنگین و دو بار تعویض برای رسیدن به شهر قدیم، بیشتر برای مسافران سبکبار مناسب است تا خانوادهها.
ترانسفر خصوصی. یک قیمت ثابت برای خودرو، چه دو نفر سوار شوند و چه شش نفر. خانوادهای چهارنفره از برزیل با چمدان سفر طولانی معمولاً هزینهای نزدیک به دو تاکسی دارد و خیلی سادهتر است. راهنمای قیمت ترانسفر فرودگاه استانبول ما توضیح میدهد چه چیزی قیمت را تغییر میدهد.
دیدار با راننده پس از فرود
کنترل گذرنامه در IST پس از ورود دوربرد ممکن است مدتی طول بکشد، و تحویل چمدان از هواپیمای پهنپیکر زمان میبرد. یک ترانسفر خوب بر اساس زمان واقعی فرود شما کار میکند، نه زمان برنامهریزیشده. روش کار ما این است:
- پیش از پرواز، شماره پرواز، کد فرودگاه، نام هتل و تعداد افراد و چمدانها را بفرستید.
- راننده پرواز را دنبال میکند، بنابراین فرود زودتر یا دیرتر مشکلی ایجاد نمیکند.
- در سالن ورود، راننده با تابلوی نام در نقطه ملاقات توافقشده منتظر میماند.
- در واتساپ در ارتباط بمانید. مطمئن شوید گوشیتان رومینگ یا eSIM آماده دارد، یا بلافاصله پس از فرود به وایفای فرودگاه وصل شوید و وقتی چمدانها را گرفتید پیام بفرستید.
- در هتل، راننده نزدیکترین نقطهای را که خودرو میتواند برسد انتخاب میکند و در حمل چمدان کمک میکند. برخی کوچههای شهر قدیم و خیابانهای عابر پیاده اطراف خیابان ایستیکلال برای خودروها بسته هستند.
صندلی کودک در صورت درخواست موجود است. هنگام رزرو سن کودکان را به ما بگویید. صفحه ترانسفر خصوصی فرودگاه استانبول گزینههای خودرو را برای گروههای بزرگتر فهرست میکند.

پول: لیر، کارت و انعام
لیر ترکیه ارز تاکسی، اتوبوس، کافه و فروشگاههای کوچک است. چند نکته عملی برای مسافران برزیل و پرتغال:
- مقدار کمی لیر هنگام ورود برای روز اول تبدیل کنید، سپس از دفاتر صرافی در شهر استفاده کنید که معمولاً نرخ بهتری از فرودگاه میدهند.
- کارتها در هتلها، رستورانها و فروشگاههای بزرگ بهطور گسترده پذیرفته میشوند. به بانکتان بگویید که سفر میکنید، و در برخی دستگاهها پیشنهاد تبدیل ارز کارت را انتظار داشته باشید. پرداخت به لیر معمولاً انتخاب بهتری است.
- یورو و دلار آمریکا آسانترین ارزهای خارجی برای تبدیل در استانبول هستند. اگر از برزیل میآیید، یکی از آنها را همراه داشته باشید و به تبدیل ریال برزیل تکیه نکنید.
- انعام به راننده در ترانسفر پیشپرداخت الزامی نیست. گرد کردن مبلغ یا انعام کوچک برای کمک در حمل چمدانهای سنگین کار خوبی است.
قوانین ورود برای گذرنامههای برزیلی و پرتغالی
بر اساس وزارت امور خارجه ترکیه:
- برزیل: دارندگان گذرنامه عادی برای اقامت تا ۹۰ روز به ویزا نیاز ندارند.
- پرتغال: دارندگان گذرنامه عادی برای اقامت تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه به ویزا نیاز ندارند.
وزارت همچنین مقرر میکند گذرنامه شما باید حداقل ۶۰ روز بیش از طول اقامتتان معتبر باشد، بنابراین اقامت ۹۰ روزه به حداقل ۱۵۰ روز اعتبار در زمان ورود نیاز دارد، و شش ماه اعتبار توصیه میشود. پیش از سفر صفحه وزارت را بررسی کنید، زیرا قوانین ممکن است تغییر کنند. اگر تابعیت دیگری هم دارید، با گذرنامهای که برای رزرو پرواز استفاده کردهاید وارد شوید.
روز اول پس از یک پرواز طولانی
بیشتر هتلهای استانبول زمان ورود بعدازظهر دارند، و ورود صبحگاهی از سائوپائولو یعنی ممکن است خیلی زودتر از آماده شدن اتاق به هتل برسید. گزینههایی که کار میکنند:
- هنگام رزرو از هتل درباره ورود زودهنگام بپرسید، یا شب قبل رزرو کنید تا اتاق هنگام ورود آماده باشد.
- چمدانها را در هتل بگذارید و قدم زدن آرامی بروید. شهر قدیم فشرده است و یک ساعت هوای آزاد به رفع خستگی سفر کمک میکند.
- برای روز ورود برنامه تماشای کامل نگذارید. گردش با راهنما را صبح روز بعد شروع کنید، وقتی از آن لذت میبرید. تور خصوصی شهر قدیم استانبول ما از ۲۰۰ دلار برای هر نفر است، و بهترینهای استانبول، تورهای خصوصی ۱، ۲ یا ۳ روزه از ۱۷۵ دلار برای هر نفر.
اگر فقط در حال عوض کردن هواپیما هستید و توقف طولانی در IST دارید، بهجای یک شب هتل، بازدید با راهنما ممکن است. تور توقف در استانبول ما از راهنمای خصوصی و ون استفاده میکند و از ۵۵۰ دلار برای هر نفر است. راهنمای تور توقف توضیح میدهد چقدر زمان لازم دارید.
برای راهنمای پرتغالیزبان، صفحه ما درباره راهنمای پرتغالیزبان در استانبول را ببینید. راهنما به زبان پرتغالی بر اساس درخواست و با توجه به در دسترس بودن قابل ترتیب است.
بازگشت: از هتل به فرودگاه
سفر برگشت به حاشیه زمانی بیشتری نسبت به ورود نیاز دارد، زیرا ترافیک صبح و عصر در مسیر IST پیشبینیناپذیر است.
- ترانسفر بازگشت را همزمان با رزرو ورود رزرو کنید، تا زمان قرار با توجه به پروازتان برنامهریزی شود. صفحه ترانسفر از هتل به فرودگاه استانبول توضیح میدهد که ما زمان قرار را چطور تنظیم میکنیم.
- برای پروازهای دوربرد به خانه، برنامهریزی کنید حدود سه ساعت پیش از پرواز در فرودگاه باشید. از شهر قدیم در ساعت شلوغی، این ممکن است یعنی چهار ساعت زودتر از هتل حرکت کنید.
- بررسی کنید از کدام فرودگاه پرواز میکنید. مسافرانی که با IST وارد شدهاند گاهی با بلیت دیگری از SAW پرواز میکنند.
اگر سفرتان در داخل ترکیه ادامه پیدا میکند، یک پکیج میتواند ترانسفرها را شامل شود. پکیج ۳ روزه استانبول با هتل، تور شهر قدیم و ترانسفر از ۴۳۵ دلار برای هر نفر است، و صفحه ما درباره پکیجهای تور ترکیه از برزیل برنامههای طولانیتر را نشان میدهد. برای قیمت تورهای شهر، قیمت تورهای استانبول را ببینید، و برای شهر بهطور کلی راهنمای مقصد استانبول ما.
تورهایی که این موارد را پوشش میدهند
- ترانسفر VIP فرودگاه استانبول، مرسدس ویتوی خصوصی تا هتل شما: از ۶۰ دلار برای هر گروه، ۴۵ تا ۹۰ دقیقه.
- تور راننده خصوصی استانبول، مرسدس ویتو برای ۸ ساعت: از ۲۹۹ دلار برای هر گروه.
- تور توقف در استانبول با راهنمای خصوصی و ون از IST یا SAW: از ۵۵۰ دلار برای هر نفر.
- پکیج ۳ روزه استانبول با هتل، تور شهر قدیم و ترانسفر: از ۴۳۵ دلار برای هر نفر.
پرسشهای متداول
رانندگی از فرودگاه استانبول تا سلطاناحمد چقدر طول میکشد؟
حدود ۴۵ تا ۵۰ دقیقه در ترافیک روان، برای مسافت حدود ۵۰ کیلومتر. در ساعات شلوغی روزهای کاری، حدود ۰۷:۳۰ تا ۱۰:۰۰ و ۱۶:۳۰ تا ۲۰:۰۰، ۳۰ تا ۶۰ دقیقه بیشتر در نظر بگیرید. ورودهای نیمهشب معمولاً سریعترین هستند. تکسیم فاصلهای مشابه، حدود ۴۳ کیلومتر، و زمانی مشابه دارد.
ترانسفر خصوصی از فرودگاه استانبول چقدر هزینه دارد؟
با ما از ۶۰ دلار برای هر گروه با مرسدس ویتوی خصوصی تا یک هتل مرکزی. این یک قیمت برای خودرو است، نه برای هر نفر، بنابراین خانواده همان مبلغ یک زوج را پرداخت میکند. قیمت نهایی به فرودگاه، منطقه هتل، تعداد افراد و چمدانها و زمان ورود بستگی دارد.
تاکسی از فرودگاه استانبول تا مرکز شهر چقدر است؟
با کنتور تاکسی زرد، مسیر تا سلطاناحمد در ترافیک روان حدود ۲۵۰۰ لیر میشود، با تعرفهای که از ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۶ اجرا میشود: ۷۱٫۹۴ لیر شروع و ۴۷٫۹۲ لیر برای هر کیلومتر. عوارض و زمان گیر کردن در ترافیک به آن اضافه میشود، و کلاسهای دیگر تاکسی در فرودگاه بیشتر میگیرند.
برزیلیها برای ترکیه ویزا لازم دارند؟
خیر. شهروندان برزیلی با گذرنامه عادی میتوانند تا ۹۰ روز بدون ویزا از ترکیه دیدن کنند، بر اساس وزارت امور خارجه ترکیه. گذرنامه شما باید حداقل ۶۰ روز بیش از اقامتتان معتبر باشد، یعنی برای یک بازدید کامل ۹۰ روزه حداقل ۱۵۰ روز. شش ماه اعتبار توصیه میشود.
شهروندان پرتغالی برای ترکیه ویزا لازم دارند؟
خیر. شهروندان پرتغالی با گذرنامه عادی میتوانند تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه بدون ویزا بمانند. قانون اعتبار گذرنامه همان است: حداقل ۶۰ روز بیش از اقامت شما، و شش ماه توصیه میشود. پیش از سفر صفحه وزارت امور خارجه ترکیه را بررسی کنید، در صورتی که قوانین تغییر کرده باشند.
پرواز از سائوپائولو به کدام فرودگاه استانبول میرود؟
پرواز مستقیم ترکیشایرلاینز از سائوپائولو گوارولیوس در فرودگاه استانبول (IST) در سمت اروپایی مینشیند. اگر با توقف در شهر دیگری پرواز کنید، پرواز آخر ممکن است در سابیحا گوکچن (SAW) در سمت آسیایی بنشیند. همیشه کد فرودگاه روی کارت پرواز را بررسی کنید و آن را همراه شماره پرواز بفرستید.
اگر پروازم تأخیر داشته باشد چه میشود؟
راننده شماره پرواز شما را دنبال میکند و بر اساس زمان واقعی فرود کار میکند، بنابراین تأخیر به معنای از دست رفتن قرار نیست. پس از جمعآوری چمدانها یک پیام واتساپ بفرستید، بهویژه پس از صف طولانی گذرنامه. اگر پرواز شما منحرف یا لغو شود، هر چه زودتر خبر دهید و ما زمان قرار را دوباره تنظیم میکنیم.
آیا میتوانم با چمدان از مترو فرودگاه استانبول استفاده کنم؟
میتوانید، اما برای مسافران سبکبار بهترین است. خط M11 از فرودگاه به Gayrettepe میرود، حدود ۳۰ تا ۳۵ دقیقه، جایی که برای رسیدن به تکسیم به M2 تعویض میکنید. برای رسیدن به شهر قدیم یک تعویض دیگر لازم است. با چمدانهای بزرگ پس از یک پرواز طولانی، تاکسی یا ترانسفر خصوصی معمولاً خستگی کمتری دارد.
منابع: وزارت امور خارجه جمهوری ترکیه، اطلاعات ویزا برای خارجیان (mfa.gov.tr)؛ تعرفه تاکسی شهرداری کلانشهر استانبول مصوب ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۶ به نقل از Habertürk؛ اطلاعات مسیر Havaist (hava.ist)؛ گزارشهای خط مترو M11؛ دادههای برنامه پرواز ترکیشایرلاینز سائوپائولو از فهرستهای پرواز؛ مسیریابی OpenStreetMap (OSRM) برای فاصلههای جادهای و زمانهای جریان آزاد. بررسیشده در ۶ نوامبر ۲۰۲۶.
تورهای اختصاصی در استانبول
ترانسفر VIP از فرودگاه استانبول: مرسدس ویتو خصوصی تا هتل شما
یک مرسدس ویتو خصوصی شما را از درب به درب از فرودگاه استانبول به هتلتان یا برعکس میبرد، با استقبال با تابلوی نام و ردیابی زنده پرواز.
تور خصوصی شهر قدیم استانبول: ایاصوفیه، توپکاپی و بازار بزرگ
یک روز خصوصی با راهنمای اختصاصی خود در برترین جاذبههای بیزانسی و عثمانی استانبول، از کاخ توپکاپی آغاز و در بازار بزرگ به پایان میرسد.
راهنماهای مرتبط
- ترانسفر فرودگاه استانبول برای مسافران روس: IST، SAW و پول نقد
- انتقال از فرودگاه استانبول از آلمان: IST یا SAW، زمانها و قیمتها
- ترانسفر فرودگاه استانبول از ایتالیا، پرتغال و برزیل: IST یا SAW
- از فرودگاه استانبول تا آتاشهیر: عبور به سمت آسیا، ۴ راه
- از فرودگاه استانبول به باکیرکوی و آتاکوی: اتصال مترو، هاوایست، خودرو
- از فرودگاه استانبول به بیلیکدوزو: هاوائیست تا توپای، قطار یا خودرو
- از فرودگاه استانبول به بشیکتاش: Havaist HVL-9، مترو M11، تاکسی یا خودرو
- از فرودگاه استانبول به امیناونو و بازار بزرگ: قطار، اتوبوس یا خودرو
- فرودگاه استانبول تا اسنیورت: هنوز مترو نیست، پس این روشها کارآمدند
- از فرودگاه استانبول به فاتح: خطوط Havaist، مسیرهای ریلی M11 و تاکسیها
- ترانسفر فرودگاه استانبول به هتل: زمانها بر اساس منطقه، نکات پیادهشدن
- از فرودگاه استانبول تا کادیکوی: پلها، هاوایست، M11 و مرمرای