تعطیلات ترکیه یا یونان: هزینهها، سواحل، تاریخ و بهترین ماهها
برای تنوع و هزینه روزانه کمتر ترکیه را انتخاب کنید؛ برای جزیرهگردی یونان. هر دو در ماههای مه، ژوئن، سپتامبر و اکتبر بهترین هستند و به راحتی میتوان آنها را ترکیب کرد.
تورهای ما را ببینید
اگر میخواهید در یک سفر بیشترین تنوع را داشته باشید، ترکیه را انتخاب کنید: یک شهر تاریخی بزرگ، مناظر غاری، ویرانههای رومی و یک ساحل طولانی و گرم، با غذا و حملونقلی که معمولاً از منطقه یورو ارزانتر است. اگر سفر شما عمدتاً درباره سواحل جزایر و جابهجایی بین آنها با کشتی است، یونان را انتخاب کنید. هیچکدام بهطور کلی بهتر نیستند و این دو کشور در کنار هم قرار دارند، بنابراین بسیاری از مسافران هر دو را انجام میدهند. اگر ترکیه را برگزیدید، بسته ۸ روزه استانبول و آنتالیا ما یک شهر را با ساحل ترکیب میکند.
این صفحه این دو کشور را بر اساس نکاتی که مردم بیشتر میپرسند مقایسه میکند: قیمتها، سواحل، تاریخ، قوانین ورود و زمانبندی. ما یک اپراتور ترکی هستیم، بنابراین قیمتهای ترکیه را از تورهای خودمان و هزینههای رسمی بلیت ترکیه ارائه میدهیم. قیمتهای یونان را اعلام نمیکنیم؛ پیش از رزرو، آنها را از منابع رسمی یونانی یا از هتل خود بررسی کنید.
پاسخ کوتاه، بر اساس آنچه بیشتر میخواهید
| اگر اولویت شما این است | ترکیه | یونان |
|---|---|---|
| گشتوگذار بین جزایر | جزایر کم؛ ساحل بیشتر در خشکی است | نقطه قوت اصلی: جزایر مسکونی زیاد که با کشتی به هم متصلاند |
| یک شهر تاریخی بزرگ | استانبول، با لایههای بیزانسی و عثمانی | آتن، با آکروپولیس و موزههای کلاسیک |
| تنوع در یک سفر | شهر، درههای کاپادوکیه، ویرانههای رومی و ساحل | بیشتر جاهای دیدنی کلاسیک، جزایر و دهکدههای سرزمین اصلی |
| محوطههای باستانی یونانی و رومی | افسوس، پرگامون، آسپندوس، پریه، سیده | آکروپولیس، دلفی، المپیا، کنوسوس در کرت |
| هزینههای روزمره | غذای محلی و حملونقل معمولاً ارزانتر | قیمتهای منطقه یورو |
| ورود آسان | بدون ویزا برای بسیاری از گذرنامهها، جدا از شنگن | قوانین شنگن، یورو، رومینگ اتحادیه اروپا |
| سفر زمستانی | استانبول و کاپادوکیه خوب هستند | آتن خوب است؛ بسیاری از جزایر خلوت میشوند |
بیشتر بازدیدکنندگانی که برای اولین بار به ترکیه میروند حدود یک هفته تا ده روز وقت میگذارند و استانبول، کاپادوکیه و دریای اژه را میبینند. اولین سفر به یونان اغلب آتن بهعلاوه دو یا سه جزیره است. هر دو به زمان بیشتری از آنچه مردم انتظار دارند نیاز دارند، زیرا مسافتها طولانی است و اتصالات دریایی برنامهریزی میخواهد.
قیمتها: آنچه در ترکیه میتوانید به آن تکیه کنید
قیمتهای ترکیه در چند سال اخیر افزایش یافتهاند و این کشور در هتلها و موزهها دیگر آن گزینه ارزان سابق نیست. هزینههای روزمره، مانند رستورانهای محلی، اتوبوسها و کشتیها، همچنان معمولاً پایینتر از اروپای غربی است. در اینجا اعدادی آورده شده که میتوانیم از آنها دفاع کنیم:
- هزینه موزهها. بسیاری از بلیتهای محوطههای ترکیه برای بازدیدکنندگان خارجی به یورو تعیین میشود. ایاصوفیه ۲۵ یورو هزینه دارد. افسوس ۴۰ یورو هزینه دارد که از ۱ آوریل ۲۰۲۷ به ۴۵ یورو افزایش مییابد. بهروزرسانی بلیت ایاصوفیه ما جزئیات را دارد.
- جابهجایی در استانبول. سوار شدن به مترو، تراموا، اتوبوس یا کشتی با کارت استانبولکارت ۴۶٫۲۰ لیر هزینه دارد.
- بستهها. بسته ۸ روزه خصوصی ترکیه ما از ۲٬۲۵۰ دلار برای هر نفر شروع میشود و بسته استانبول و آنتالیا از ۱٬۹۸۰ دلار برای هر نفر. پروازهای بینالمللی جداگانه پرداخت میشود.
- یک روز ساحل با قایق. تور قایقی سولوادا از آنتالیا از ۵۰ دلار برای هر نفر بههمراه ناهار شروع میشود.
راهنمای هزینه سفر به ترکیه ما بودجه کامل را به هتل، غذا، حملونقل و بلیت تفکیک میکند.
برای یونان، موارد مشابه را مقایسه کنید. همان سطح هتل، همان تعداد روزهای راهنماییشده و حملونقل بین جزایر را قیمتگذاری کنید که وقتی چند کشتی سوار میشوید میتواند بالا برود. یونان از یورو استفاده میکند، بنابراین برای مسافران منطقه یورو نوسان نرخ ارز وجود ندارد. در ترکیه، قیمتهایی که به لیر اعلام میشوند ممکن است در طول سال تغییر کنند و به همین دلیل بسیاری از قیمتهای گردشگری به یورو یا دلار ارائه میشوند.
سواحل و دریا
سواحل یونان در سراسر جزایر آن پراکنده است. جذابیت آن تنوع است: هر جزیره ساحل خاص خود را دارد و شما با کشتی بین آنها جابهجا میشوید. نکته منفی زمان است. روزهای کشتیسواری از روزهای ساحل کم میکند و در اوج تابستان جزایر پرطرفدار شلوغ هستند.
سواحل ترکیه در خشکی، در امتداد دریای اژه و مدیترانه قرار دارند. پایگاههای اصلی عبارتند از:
- آنتالیا و ساحلش، با سواحل طولانی، هتلهای تفریحی و محوطههای باستانی پرگه، آسپندوس و سیده در نزدیکی آن.
- فتحیه و اولودنیز، با تپههای پوشیده از کاج و خلیجهایی که بهترین راه رسیدن به آنها با قایق است.
- بدروم، یک شبهجزیره تفریحی با قلعه، اسکلههای قایق و خلیجهای کوچک.
پاسخ ترکیه به گشتوگذار بین جزایر، قایق است. یک سفر یکروزه از آنتالیا به سولوادا، یا چند شب روی یک گولت چوبی سنتی در امتداد ساحل فتحیه، شما را بدون جاده به آبهای شفاف و خلیجها میرساند. تورهای کروز آبی ما گزینههای گولت را فهرست کردهاند.

یک تفاوت عملی: یک تعطیلات ساحلی در ترکیه را میتوان بدون پرواز با گشتوگذار در همان هفته ترکیب کرد. از آنتالیا، آسپندوس یک سفر یکروزه است؛ از بدروم، افسوس با جاده قابل دسترسی است. در یونان، ترکیب جزایر با محوطههای بزرگ سرزمین اصلی معمولاً به معنای بازگشت به آتن است.
تاریخ: دو داستان که با هم همپوشانی دارند
یونان جایی است برای خود یونان کلاسیک: آکروپولیس در آتن، دلفی، المپیا و کاخ مینوسی کنوسوس در کرت. اگر پارتنون هدف سفر شماست، یونان پاسخ است.
ترکیه دوره زمانی طولانیتری را پوشش میدهد. گوبکلیتپه، در جنوبشرقی، هزاران سال قدیمیتر از محوطههای کلاسیک یونان است. سپس هیتیتها، تروی، شهرهای یونانی و رومی سواحل اژه، قسطنطنیه بیزانسی، سلجوقیان و امپراتوری عثمانی میآیند. تنها در استانبول، ایاصوفیه، کاخ توپکاپی و آبانبار بازیلیکا در فاصله پیادهروی از یکدیگر قرار دارند.
این دو داستان در ساحل غربی ترکیه به هم میرسند. بسیاری از بهترین شهرهای یونانی باستان که حفظ شدهاند در ترکیه قرار دارند، نه یونان:
- افسوس، با کتابخانه سلسوس و تئاتر بزرگش؛
- پریه، میلتوس و دیدیما، سه محوطه یونی که به هم نزدیکاند؛
- آکروپولیس پرگامون، با تئاتر پرشیب روی دامنه تپهاش؛
- سیده، با معبدی کنار دریا.
بنابراین علاقهمند به تاریخ با هر دو انتخاب خوب خدمت میگیرد. یونان هسته کلاسیک را به شما میدهد؛ ترکیه شهرهای کلاسیک بهعلاوه چندین هزار سال پیش و پس از آن را.

رسیدن و جابهجایی
ترکیه بزرگ است، بنابراین مسیر کلاسیک از پروازهای داخلی استفاده میکند. استانبول یک مرکز مهم است و از آنجا پروازهای کوتاه به کاپادوکیه، ازمیر برای افسوس و آنتالیا میرسند. یک ماشین خصوصی با راننده، مسیرهای بین کاپادوکیه، پاموکاله و افسوس را پوشش میدهد. اتوبوسهای مسافتهای طولانی اگر بهتنهایی سفر کنید خوب و ارزان هستند.
یونان با کشتی و پروازهای کوتاه کار میکند. آتن مرکز است و کشتیهای جزایر از پیرئوس و دیگر بنادر حرکت میکنند. در تابستان انتخاب سفرهای دریایی گسترده است؛ خارج از فصل، بسیاری از مسیرها کمتر اجرا میشوند.
بین این دو، ترکیش ایرلاینز و ایجین ایرلاینز بدون توقف بین استانبول و آتن پرواز میکنند. همچنین یک کشتی فصلی کوتاه بین ساموس و کوشاداسی، بندر افسوس، وجود دارد. راهنمای تور یونان و ترکیه ما عبور از مرز و بهترین ترتیب بازدید را توضیح میدهد.
قوانین ورود، پول و تلفن
ویزا. وزارت امور خارجه ترکیه، دارندگان گذرنامه عادی از ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، ایرلند و استرالیا را برای اقامت گردشگری تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه، معاف از ویزا اعلام کرده است. یونان از قوانین شنگن پیروی میکند: بازدیدکنندگان معاف از ویزا از این کشورها میتوانند تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه در کل منطقه شنگن بمانند. ملیتهای دیگر باید هر دو را بررسی کنند؛ بهروزرسانی ما با عنوان الزامات ویزای ترکیه موارد اصلی را فهرست کرده است.
روزهای شنگن. ترکیه عضو منطقه شنگن نیست، بنابراین روزهای سپریشده در ترکیه از ۹۰ روز شنگن شما محسوب نمیشود. این موضوع برای سفرهای طولانی در اروپا اهمیت دارد.
گذرنامه. ترکیه گذرنامهای میخواهد که دستکم ۶۰ روز بیشتر از مدت اقامت مجاز شما اعتبار داشته باشد؛ یعنی برای اقامت ۹۰ روزه، در مجموع ۱۵۰ روز. برای یونان، دولت بریتانیا اعلام کرده که گذرنامه بریتانیایی باید کمتر از ۱۰ سال پیش صادر شده باشد و دستکم ۳ ماه پس از خروج شما از منطقه شنگن معتبر باشد. سامانه ورود و خروج اتحادیه اروپا در مرزهای شنگن در حال اجراست، پس زمان کافی برای کنترل گذرنامه در نظر بگیرید.
پول و تلفن. یونان از یورو و ترکیه از لیر ترکیه استفاده میکند. کارتهای بانکی در هر دو کشور بهطور گسترده پذیرفته میشوند، اما برای فروشگاههای کوچک و انعام، مقداری لیر نقدی همراه داشته باشید. ترکیه خارج از منطقه رومینگ اتحادیه اروپا قرار دارد، پس طرح موبایل خود را بررسی کنید یا یک eSIM محلی تهیه کنید.
زمان. ترکیه در تمام سال روی UTC+3 است. یونان در تابستان همان ساعت را دارد و در زمستان یک ساعت عقبتر است.
بهترین زمان سفر
| ماهها | ترکیه | یونان |
|---|---|---|
| دسامبر تا فوریه | استانبول آرام و خنک؛ احتمال برف در کاپادوکیه؛ سواحل برای شنا خیلی سرد | آتن برای گردش در شهر مناسب است؛ بسیاری از هتلهای جزایر و برخی کشتیها تعطیل |
| مارس تا مه | مناسب برای گردش در همه جا؛ دریا در اوایل بهار هنوز خنک است | جزایر دوباره بازگشایی میشوند؛ مناسب برای پیادهروی و دیدن آثار باستانی |
| ژوئن | روزهای گرم و طولانی؛ فصل ساحل آغاز شده | فصل ساحل آغاز شده |
| ژوئیه و اوت | گرم در داخل کشور، در افسس و پاموکاله؛ شلوغترین زمان در سواحل | اوج فصل؛ شلوغترین جزایر و کشتیها |
| سپتامبر و اکتبر | دریای گرم، گردش راحت، و اغلب بهترین تعادل | دریای گرم، جمعیت کمتر نسبت به تابستان |
| نوامبر | استانبول و کاپادوکیه همچنان خوب؛ سواحل آرامتر | آرام؛ برنامه کشتیها کاهش یافته |
اگر میتوانید در ماههای مه، ژوئن، سپتامبر یا اوایل اکتبر سفر کنید، هر دو کشور در بهترین حالت خود هستند. برای سفر زمستانی، ترکیه برتری دارد، زیرا استانبول و کاپادوکیه در تمام سال فعالاند. راهنمای بهترین زمان سفر به ترکیه ما، وضعیت ماه به ماه را در سمت ترکیه ارائه میدهد.
چرا هر دو نه؟
استانبول و آتن از طریق هوایی به هم نزدیک هستند، بنابراین برنامهریزی یک سفر دو کشوری به مدت نُه روز یا بیشتر آسان است. یک الگوی رایج این است: ابتدا استانبول و کاپادوکیه، سپس آتن و یک یا دو جزیره، و در پایان یک روز ساحلی. اگر با کشتی وارد یا خارج میشوید، صفحه کروز آتن به استانبول ما توضیح میدهد که در استانبول چه کارهایی میتوان کرد.
سؤال تعیینکننده این است که چقدر زمان دارید. با یک هفته، یک کشور را انتخاب کنید. با ده روز یا بیشتر، ترکیب هر دو به شما امکان میدهد در یک سفر، سرزمینهای کلاسیک و استانبول را ببینید.
تورهایی که این موارد را پوشش میدهند
- بسته تور ترکیه و یونان: ۹ روز، از استانبول تا سانتورینی: از ۳٬۱۶۵ دلار برای هر نفر.
- تور خصوصی ترکیه و یونان ۹ روزه: استانبول، کاپادوکیه، آتن: از ۳٬۷۳۰ دلار برای هر نفر.
- بسته تور استانبول و آنتالیا: ۸ روز با پرواز و سولادا: از ۱٬۹۸۰ دلار برای هر نفر. فقط ترکیه، شهر بهعلاوه ساحل.
- بسته تور خصوصی ترکیه ۸ روزه: از ۲٬۲۵۰ دلار برای هر نفر. استانبول، کاپادوکیه، افسس و پاموکاله.
پرسشهای متداول
آیا ترکیه برای تعطیلات از یونان ارزانتر است؟
معمولاً برای هزینههای روزمره بله. رستورانهای محلی، اتوبوسها و حملونقل عمومی استانبول معمولاً در ترکیه ارزانترند. اما هتلها و بلیت موزهها در ترکیه دیگر ارزان نیستند، با قیمت ۲۵ یورو برای آیاصوفیه و ۴۰ یورو برای افسس. پیش از تصمیمگیری، همان سطح هتل و همان فعالیتها را مقایسه کنید.
کدام سواحل بهترند، ترکیه یا یونان؟
این به نوع تعطیلات ساحلی که میخواهید بستگی دارد. یونان تنوع جزایر و سفر با کشتی بین آنها را ارائه میدهد. سواحل ترکیه در سرزمین اصلی، در اطراف آنتالیا، فتحیه و بودروم قرار دارند، با گشتهای قایقی به جزایر و خلیجهای کوچک. ترکیه ترکیب روزهای ساحلی با بازدید از آثار باستانی بزرگ را بدون پرواز آسانتر میکند.
برای تاریخ، ترکیه بهتر است یا یونان؟
هر دو عالی هستند. یونان قلب یونان کلاسیک است، با آکروپولیس، دلفی و المپیا. ترکیه شهرهای کلاسیکی مانند افسس و پرگاموم دارد، بهعلاوه گوبکلیتپه، تروا، استانبول بیزانسی و دوره عثمانی. برای گستره وسیعتری از تاریخ در یک سفر، ترکیه پوشش بیشتری دارد.
اگر قبلاً به یونان رفتهام، آیا برای ترکیه ویزا لازم است؟
خیر، اقامت در منطقه شنگن بر ورود به ترکیه تأثیری ندارد. ترکیه قوانین خود را بر اساس ملیت اعمال میکند. دارندگان گذرنامه عادی از آمریکا، بریتانیا، کانادا، ایرلند و استرالیا میتوانند بدون ویزا تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه به ترکیه سفر کنند، طبق اعلام وزارت امور خارجه ترکیه.
آیا روزهای سپریشده در ترکیه از ۹۰ روز شنگن محاسبه میشود؟
خیر. ترکیه عضو منطقه شنگن نیست، بنابراین زمانی که در آنجا میگذرانید از ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزهای که بازدیدکنندگان معاف از ویزا میتوانند در یونان و سایر کشورهای شنگن بمانند، محاسبه نمیشود. مسافران در سفرهای طولانی اروپایی گاهی به همین دلیل از ترکیه استفاده میکنند.
آیا میتوانم ترکیه و یونان را در یک سفر ببینم؟
بله. ترکیش ایرلاینز و ایژین ایرلاینز پروازهای مستقیم بین استانبول و آتن دارند و یک کشتی فصلی ساموس را به کوشاداسی نزدیک افسس متصل میکند. نُه تا چهارده روز به شما امکان میدهد استانبول، کاپادوکیه، آتن و یک یا دو جزیره را بدون عجله ببینید. بستههای ترکیه و یونان ما از ۳٬۱۶۵ دلار برای هر نفر شروع میشوند.
در زمستان، ترکیه یا یونان بهتر است؟
معمولاً ترکیه انتخاب بهتری برای زمستان است. موزهها، مساجد و تنگه بسفر استانبول در تمام سال فعال هستند و کاپادوکیه اغلب سرزمین صخرهای آن پوشیده از برف است. جزایر یونان در زمستان آرام میشوند، با کشتیهای کمتر و بسیاری از هتلهای تعطیل، هرچند آتن برای گردش در شهر مناسب است.
ترکیه نسبت به یونان امن است؟
هر دو کشور سالانه میلیونها گردشگر را بدون مشکل پذیرا هستند. دولت بریتانیا فقط در محدوده ۱۰ کیلومتری مرز ترکیه با سوریه توصیه به عدم سفر کرده است، که دور از مسیرهای معمول گردشگری است. در استانبول و آتن احتیاطهای معمول شهری را رعایت کنید و پیش از سفر، توصیههای سفر دولت خود را بررسی کنید.
برای ترکیه نسبت به یونان چند روز لازم است؟
برای ترکیه، دستکم هفت روز برنامهریزی کنید تا استانبول، کاپادوکیه و افسس را با پروازهای داخلی پوشش دهید. ده روز به شما امکان میدهد سواحل را هم اضافه کنید. برای یونان، یک هفته معمولاً آتن و دو جزیره را پوشش میدهد. ترکیب هر دو کشور با ده روز یا بیشتر بهترین نتیجه را دارد.
منابع: وزارت امور خارجه جمهوری ترکیه، اطلاعات ویزا برای اتباع خارجی (mfa.gov.tr)؛ توصیههای سفر وزارت خارجه، کشورهای مشترکالمنافع و توسعه بریتانیا برای یونان و ترکیه (gov.uk)؛ وزارت فرهنگ و گردشگری جمهوری ترکیه، قیمت موزهها (muze.gov.tr)؛ کرایههای مترو استانبول (metro.istanbul)؛ برنامه پروازهای ترکیش ایرلاینز و ایژین ایرلاینز — بررسیشده در ۶ نوامبر ۲۰۲۶.
تورهای اختصاصی در ترکیه
پکیج تور استانبول و آنتالیا: ۸ روز با پرواز و سولادا
جاذبههای شهر قدیمی و گشت شام در بسفر در استانبول، سپس با هواپیما به آنتالیا برای کالیجی، آبشارهای دودن و یک روز قایقسواری به سولادا.
پکیج تور ترکیه ۸ روزه: استانبول، کاپادوکیه، افسوس و پاموکاله
در طول هشت روز با پرواز بین استانبول، کاپادوکیا، افسوس و پاموکاله سفر کنید و در هتلهای ۴ و ۵ ستاره با صبحانه روزانه اقامت داشته باشید.
راهنماهای مرتبط
- تور ترکیه ۲۰۲۷ از آلمان: تطبیق تعطیلات با مسیر مناسب
- تعطیلات عید پاک بریتانیا ۲۰۲۷ در ترکیه: استانبول، افسوس، کاپادوکیا
- بستههای تور انگلستان به ترکیه: پروازها، قوانین ورود و قیمتها
- عمره به همراه ترکیه ۲۰۲۷: بخش استانبول، روزهای زیارت و تاریخهای عربستان
- تورهای ترکیه با برند سفارشی برای آژانسها: چگونه برند شما در صدر بماند
- ۳ هفته در ترکیه: مسیر ۲۱ روزه و سه راه برای گذراندن هفته سوم
- ۶ روز در ترکیه: سه برنامه روزانه و راهنمای انتخاب
- پکیجهای تور از بنگلادش به ترکیه: مدارک ویزا، استانبول، کاپادوکیه
- بستههای تور ارزان ترکیه: ارزانترین قیمتها، فصل کمرونق و مصالحهها
- بستههای تور فرانسه به ترکیه: ورود با کارت شناسایی، پرواز، راهنمایان فرانسویزبان
- پکیج ماه عسل در ترکیه: استانبول، کاپادوکیا، سواحل
- سفر به ترکیه چقدر هزینه دارد؟ تفکیک بودجه ۲۰۲۶
