イスタンブールからのプリンセス諸島日帰り旅行：フェリー、ツアーとトロツキー

イスタンブールからプリンセス諸島への日帰り観光は丸一日かかります。カバタシュからの市営フェリーで、最大の島であるビュユクアダまで約90分です。イスタンブルカートを使って自分で行くこともできますし、1人34ドルからのガイド付き日帰りツアーに参加することも、1人90ドルからのフェリー・ビュユクアダ・ランチ付きプリンセス諸島日帰りツアーを利用することもできます。島内に自家用車は走っていないため、徒歩、自転車、または市営の電気バスで移動します。このページでは行き方を比較し、主要4島それぞれの見どころを紹介します。メキシコへ最後の亡命をする前に住んでいた家、レフ・トロツキーの住居も含まれています。

4つの行き方

島へは自力でも簡単に行けるため、選択は快適さ、時間、そして解説をどの程度求めるかによります。

当社の料金は米ドル建てです。フェリー運賃は市が定め、年間を通じて変わるため、当日は桟橋またはシェヒル・ハットラル（Şehir Hatları）のウェブサイトでご確認ください。

フェリー：乗り場、所要時間、帰路

イスタンブール市営フェリー会社シェヒル・ハットラルの公共フェリーが、島へ行く主な手段です。歩行者のみを運びます。

• カバタシュはヨーロッパ側にあり、スルタンアフメット（T1トラム線沿線）やタクシム（ケーブルカー沿線）に滞在する場合に最も便利な乗り場です。ビュユクアダまでの航行は約90分で、全島に寄港する船ではさらに長くかかります。
• カドゥキョイとボスタンジュはアジア側にあり、こちらからも島行きフェリーが出ています。ボスタンジュが最も短時間で渡れます。
• 支払い方法。改札機にイスタンブルカートをタッチします。予約は不要です。帰路で団体が離れる可能性がある場合は、一人ずつカードを持つとよいでしょう。
• 寄港順。市内からの船はビュユクアダの前にクナルアダ、ブルガズアダ、ヘイベリアダに寄港するため、最初に着く島は最も近い島になります。
• 時刻表。冬は便数が減ります。到着したらすぐに最終フェリーの時刻を調べておきましょう。午後の終わりになってからでは遅すぎます。

夏の週末や祝日は午前の便が混み、夕方の帰りの便も混雑します。平日の方が落ち着いています。プリンセス諸島日帰り旅行のページには、フェリーと島の時刻表についての詳しいガイドがあります。

ビュユクアダの見どころ

ビュユクアダはほぼすべてのツアーが訪れる島です。町の中心にある桟橋に着きます。時計塔広場のすぐ横で、すべてがそこから始まります。

• 時計塔広場と市場通り。カフェ、パン屋、アイスクリーム店、自転車レンタル店はいずれも桟橋から数分圏内にあります。
• 邸宅の通り。海沿いの背後では、小道が庭付きのオスマン朝後期の大きな木造住宅の間を登っていきます。これらは市内の裕福な家族のために建てられた夏の別荘です。春から初夏にかけては、塀の上にブーゲンビリアが咲きます。
• ハミディエ・モスク。町にある小さなモスクで、オスマン朝後期に建てられました。
• プリンキポ・ギリシャ孤児院。クリストスの丘に建つ巨大な木造建築で、数十年にわたり放置されています。見学はできず外からのみ見られますが、その大きさだけで歩く価値があります。
• 聖ゲオルギオス修道院（アヤ・ヨルギ）。島の南の丘、ユジェテペにあります。最後は急な石畳の道です。頂上には小さな教会と、マルマラ海を見渡せるカフェがあります。4月23日の聖ゲオルギオスの祝日には、道は巡礼者でいっぱいになります。
• 島の反対側。松林、小さな入り江、ビーチクラブがあり、自転車または電気バスで行けます。

かつてビュユクアダで観光客を運んでいた馬車（ファイトン）は廃止されました。イスタンブール大都市自治体が現在、決まったルートで電気自動車を運行しており、イスタンブルカートで乗車できます。

トロツキーの島とメキシコへの道

メキシコや中南米からの旅行者にとって、ビュユクアダには故郷に近い場所で終わる物語があります。

ロシア革命の指導者の一人で赤軍の創設者であるレフ・トロツキーは、ソビエト連邦から追放され、1929年2月にトルコに到着しました。その後の4年間の大半をビュユクアダで過ごしました。島はギリシャ名のプリンキポとして知られていました。ここで彼は自伝とロシア革命史の大部分を執筆しました。滞在中は海沿いの木造住宅、ヤナロス邸に住んでいました。1933年7月にフランスへ向けて島を去りました。

その後亡命はノルウェーへ、そして1937年1月にはメキシコへと続きました。メキシコではラサロ・カルデナス政権が彼に亡命を認めました。彼はコヨアカンに住み、最初はフリーダ・カーロとディエゴ・リベラの青い家に、次に近くの自分の家に住みました。1940年8月、スターリンの秘密警察の工作員でスペイン生まれのラモン・メルカデルによってそこで殺害されました。コヨアカンの家は現在、博物館になっています。

ビュユクアダのヤナロス邸は状態が悪く、一般には非公開です。売りに出されたことがあり、博物館にする案もありましたが、開館には至っていません。ガイドが場所を案内してくれますが、中に入れるとは期待しないでください。

ヘイベリアダ、ブルガズアダ、クナルアダ

ほとんどのツアーはビュユクアダだけに寄港しますが、小さな3島にはそれぞれ独自の雰囲気があります。

ヘイベリアダは2番目に大きな島で、ビュユクアダよりも緑が多く静かです。丘の上にはハルキ神学校が建っています。1971年に学生受け入れを停止したギリシャ正教の神学校です。再開は長年議論されているため、現在の状況はガイドにお尋ねください。島には海岸沿いの大きな海軍学校の建物、松林、チャム・リマヌ湾もあります。ビュユクアダとヘイベリアダの乗り合い日帰りツアー（1人34ドルから）では両方を訪れます。

ブルガズアダは小さな村のような島で、作家サイト・ファイク・アバスヤナクの住まいとして知られています。彼の家は現在、博物館になっています。短く穏やかな散策に適しています。

クナルアダは市内に最も近い島で、小さく比較的殺風景です。長いアルメニア人コミュニティの歴史があります。フェリーで最初に寄港する島ですが、ツアーで訪れることはほとんどありません。

4島すべてを1日で見ようとすると、どの島にも十分な時間がありません。現実的なのはビュユクアダだけ、またはビュユクアダとヘイベリアダの組み合わせです。各島の歴史についてはプリンセス諸島のページをご覧ください。

島での一日、時間ごとの流れ

これは典型的なガイド付きツアーの流れです。時間はフェリーの時刻表や季節によって変わります。

1. 午前。市内での集合場所への送迎、またはヨーロッパ側からのフェリー。最初の眺めは、マルマラ海から見るイスタンブール旧市街のスカイラインです。
2. 午前中頃。ビュユクアダに到着。ガイドと一緒に町と邸宅の通りを歩きます。
3. 正午頃。水辺または町でのランチ。ランチ付きの日帰りツアーでは食事が含まれています。
4. 午後早い時間。自由時間、または自転車や電気バスで島を一周します。体力のある人はアヤ・ヨルギまで登ることもできます。
5. 午後。2島ツアーの場合は、フェリーでヘイベリアダへ移動します。
6. 夕方。市内へのフェリーで戻ります。イスタンブールのドームやミナレットに夕日が差す景色を楽しめます。

しっかりした歩きやすい靴を履き、夏は水と日焼け対策を持参し、温暖な日でも風の強いフェリーのデッキ用に上着を持って行きましょう。小さなカフェや自転車レンタルのために、トルコリラの現金も少し用意してください。

スペインと中南米からの旅行者へ

• ビザ。トルコ外務省によると、スペイン、アルゼンチン、チリ、コロンビアの国民は最長90日間ビザなしでトルコを訪れることができ、ペルー国民は180日間のうち最長90日間ビザなしで訪問できます。メキシコ国民はビザが必要です。外務省はオンラインのe-Visaも案内しているため、出発前に evisa.gov.tr で最新の条件をご確認ください。
• 時差。イスタンブールは一年を通じてUTC+3です。冬はスペイン本土より2時間、夏は1時間進んでいます。ブエノスアイレスより6時間、ボゴタとリマより8時間、メキシコシティより9時間進んでいます。
• 言語。島への乗り合いツアーは英語で行われます。貸切ツアーでは、ご希望に応じて、空き状況により、スペイン語を話すガイドを手配できます。イスタンブールのスペイン語ガイドのページをご覧ください。
• イスタンブールの歴史におけるスペインのつながり。1492年の追放後、多くのスペイン系ユダヤ人（セファルディム）がオスマン帝国に定住し、彼らのユダヤ・スペイン語であるラディーノが何世紀にもわたってイスタンブールで話されていました。島々は、金角湾沿いのバラットのように、この世界の一部であり、市内のギリシャ人、アルメニア人、ユダヤ人家族の夏の避暑地でもありました。バラットでの見どころのガイドでは、市内でのこの物語の続きを紹介しています。

より長い旅行を計画しているなら、スペイン語圏の旅行者向けのイスタンブールのおすすめツアーのページ、そしてスペインからのトルコツアーとメキシコからのトルコツアーパッケージのページで、島を含む全行程をご覧いただけます。市内観光の日を増やしたい場合は、姉妹会社のGet Istanbul Toursでもイスタンブールのプライベートツアーを催行しています。

関連ツアー

• イスタンブールからのプリンセス諸島日帰りツアー：フェリー、ビュユクアダ、ランチ、1人90ドルから、8時間。
• イスタンブールからのプリンセス諸島終日ツアー：ビュユクアダとヘイベリアダ、1人34ドルから。
• ビュユクアダのロマンチックな休暇：カップル向けの貸切宿泊旅行、1人440ドルから、2日間1泊。
• イスタンブール8日間ツアーパッケージ：貸切の旧市街、ボスポラス海峡、島々、1人1,499ドルから。

市外への日帰り旅行のアイデアは、イスタンブール日帰り旅行のページとイスタンブール観光ガイドにもあります。

よくある質問