カドゥキョイの見どころ：モダ、市場通り、アジア側

カドキョイでのおすすめの過ごし方は、ヨーロッパ側から20分のフェリーに乗り、市場の通りで食べ歩きをし、バフariye通りとイェルデイルメニの壁画を歩き、最後にモダの海沿いで夕日を眺めることです。ゆったり回るなら半日で十分ですが、1日あればユスキュダル、クズグンジュック、ボスポラス海峡のアジア側にある宮殿も加えられます。カドキョイはイスタンブール市民の多くが暮らし、食事をし、遊びに出かける街なので、魅力は記念碑よりも日常の街の暮らしにあります。アジア側と旧市街を組み合わせ、どこで食べるかを知るガイドと歩きたい方には、当社の旧市街と二つの大陸ウォーキングツアーがおすすめです。2日間のうち1日を海峡のこちら側で過ごします。

最初の楽しみはフェリー

カドキョイへの移動も旅の一部です。公共フェリーはエミノニュ、カラキョイ、ベシクタシュ（ヨーロッパ側）から出ており、所要時間は約20分です。行きは上甲板の屋外席に座りましょう。後ろにはスカイラインのトプカプ宮殿、アヤソフィア、スレイマニエ・モスク、前方にはキズ kulesi（乙女の塔）とアジア側の岸が見えます。支払いはイスタンブールカードで、桟橋のゲートでタッチします。

フェリーがカドキョイに近づくと、1909年に開業したドイツ設計の鉄道ターミナル、ハイダルパシャ駅が見えてきます。水辺に城のように建つ建物です。現在は長期の修復工事中で、海に面したファサードは清掃され足場も外されましたが、一般開放の第一段階は2027年に延期されています。そのため今は甲板から眺める景色となります。荒天でフェリーが止まる場合は、マルマライ鉄道がボスポラス海峡の海底を通ってアイルック・チェシュメSに向かいます。カドキョイまでは地下鉄で1駅です。

カドキョイとモダの半日プラン

多くの方にとって効率の良い順路で、フェリー桟橋から出発し、モダの海岸で終わります。

カドキョイは場所によって起伏がありますが、コンパクトな街です。全体を歩いて回るのも、T3ノスタルジックトラムに乗るのも可能です。約20分で一周する単線のトラムで、桟橋エリア、バフariye、モダを結んでいます。

カドキョイ・チャルシの市場通り

フェリー桟橋から道を渡り、ギュネシュリバフチェ通りとその脇道を中心とした歩行者市場エリア、チャルシへ坂を上ります。地元の人々が実際に何を買うのかが見られる、イスタンブールで最も食の魅力がある通りの一つです。氷の上に並ぶその日の魚、ピクルスとそのジュースの店、チーズやオリーブのカウンター、スパイスやコーヒーの店、窓にパストゥルマを吊るした精肉店などがあります。

ここでのランチこそがこの訪問の目的です。ギュネシュリバフチェ通りのチイヤ・ソフラスは、数十年にわたりアナトリア地方の料理を出してきた有名店ですが、脇道にも煮込み料理、ラフマジュンのオーブン、ケバブグリルを備えた小さなロカンタがたくさんあります。トレイに並んだ料理を食べ、必要なら指差しで注文し、スルタンアフメットより安く済むことを覚えておきましょう。街の食文化をより深く知りたい方は、プライベート・イスタンブール・フードツア―のページもご覧ください。

バフariye通りとイェルデイルメニの壁画

市場の上端からバフariye通りが南へ伸び、カドキョイのメインの歩行者ショッピング通りとなっています。途中にはスレイヤ・オペラハウスがあり、1927年にアジア側で初めての同種の劇場として開業しました。復元された内装で現在もオペラやコンサートが行われています。アルトゥヨル交差点には青銅の雄牛の像があり、地元の人々が待ち合わせに指定する定番の場所です。

市場の反対側、桟橋の北にあるイェルデイルメニは、かつてここにあった風車にちなんで名付けられた古い集合住宅の碁盤目状の街区です。2010年代以降、多くの壁がトルコ人や外国人のストリートアーティストによる大きな壁画で彩られ、小さなコーヒー焙煎所、古着屋、パン屋が増えました。予定を決めずに1時間ほどぶらぶらするのに向いた場所です。

モダ：海沿い、アイスクリーム、夕日

バフariyeから南へ歩くか、トラムでモダ通りの終点まで行くと、道は海に向かって下り、モダに至ります。カドキョイの静かで緑豊かなエリアで、古い家々、歴史あるモダ桟橋、そして夕方に地元の人々が岩や芝生に座る長い海沿いの公園があります。

ここでできることは三つです。

• モダ通りでアイスクリームを。アリ・ウスタのアイスクリーム店は数十年にわたりモダの名物で、夏の夕方の行列がその人気を物語っています。
• フェネルバフチェに向かって海沿いの道を歩く。遊歩道は湾を回ってフェネルバフチェ岬の公園まで続き、晴れた日には王子諸島も見えます。
• 夕日まで残る。モダの海岸からは旧市街の向こうに太陽が沈むため、トプカプ宮殿、アヤソフィア、ブルーモスクが水面越しにシルエットになります。イスタンブールで最高の無料の眺めの一つです。

カドキョイとモダのページでは、この二つの地区についてさらに詳しく紹介しています。

夜のカドキョイ

カドキョイは旧市街より夜が賑やかです。地元では「バーの通り」と呼ばれるカディフェ通りには、若い地元の客向けの小さなパブやライブ音楽の店があり、市場周辺の通りはメイハネ（伝統的な居酒屋）で賑わいます。メゼやグリルした魚をラクとともに楽しめます。試合の日にはフェネルバフチェのホームスタジアムであるシュクル・サラソオール・スタジアム周辺がファンで埋まります。

ヨーロッパ側へ戻る最終フェリーは、訪問者が思っているより遅い時間まで運航していますが、時刻表は季節や路線によって変わるため、夕食の席に着く前にカラキョイまたはエミノニュ行きの最終便の時間を確認してください。タクシーやマルマライ線が代替手段です。

アジア側の見どころ：ユスキュダル、クズグンジュック、宮殿

1日あれば、カドキョイに加えて、ボスポラス海峡沿いの北側の地区も回れます。

• ユスキュダル。カドキョイから短い距離にあり、桟橋近くには建築家シナンによる二つのモスク、ミフリマー・スルタン・モスクと、水辺にある小さなシェムシ・パシャ・モスクがあります。すぐ南のサラジャック岸からは、修復後に再開し独自の入場券がある乙女の塔へ船が出ています。
• クズグンジュック。木造の家々が並ぶ小さな地区で、モスク、ギリシャ正教会、アルメニア教会、シナゴーグが数ブロック内に並んでいます。
• チャムルジャ丘。この都市のこちら側で最も高い地点で、2019年に開業しトルコで最大のモスクであるチャムルジャ・モスクがあり、両大陸を見渡せます。
• ベイレルベイ宮殿。スルタンの1860年代の夏の宮殿で、ボスポラス海峡の最初の橋のすぐ下にあります。

ベイレルベイ宮殿はドルマバフチェより小規模で、はるかに静かです。海に面したパビリオンは水上から眺めるのが最適です。この側の距離は旧市街より長いため、二つ以上の場所を回りたい場合は、車とドライバーを手配すると時間の節約になります。

これらを含むツアー

• イスタンブール2日間ウォーキングツアー：旧市街と二つの大陸、一人440ドルから。1日目はスルタンアフメット、もう1日はアジア側へ渡ります。
• ベイレルベイ宮殿とチャムルジャ丘の午前半日ツアー、一人52ドルから。
• ボスポラス・クルーズと二つの大陸の終日ツアー、一人88ドルから。
• イスタンブール・ストリートフードツアー：地元の街、バクラヴァとコーヒー、一人90ドルから。

よくある質問