Indonesisktalende guide i Istanbul: turer på bahasa etter avtale

Ja, en guide som snakker bahasa indonesia kan ordnes i Istanbul på forespørsel, avhengig av tilgjengelighet. Det finnes ingen fast pris for en guide på indonesisk: vi sjekker hvem som er ledig på dine datoer og gir pristilbud når en guide er bekreftet. Hvis ingen er ledige, eller gruppen din er fornøyd med engelsk, starter vår private Istanbul-tur med autorisert guide fra $199 per gruppe for en åttetimers dag. Innehavere av indonesisk pass kan besøke Türkiye uten visum i opptil 30 dager per innreise.

Denne siden er for indonesiske familier og grupper som planlegger Istanbul: hvordan en guide på ditt språk finnes, hvordan man planlegger for en stor familie, innreisereglene for indonesiske pass, flyreiser fra Jakarta og Bali, og stedene indonesiske besøkende oftest spør om, fra osmanske moskeer til snøen.

Slik finner man en guide som snakker bahasa indonesia

Å guide i Türkiye er et autorisert yrke. Hver guide har en lisens for bestemte arbeidsspråk, og bare autoriserte guider kan lede besøkende inne i statlige museer og palasser. De fleste autoriserte guider i Istanbul jobber på engelsk eller et større europeisk språk. Svært få jobber på indonesisk, og deres travle uker fylles tidlig.

Når du spør oss, skjer dette:

1. Du sender dine datoer, antall voksne og barn, og hvilke severdigheter du ønsker, på WhatsApp eller gjennom en turside.
2. Vi sjekker hvilke autoriserte guider med indonesisk som er ledige på de dagene.
3. Hvis en er ledig, sender vi deg prisen og planen for hver dag. Hvis ikke, sier vi det med en gang, slik at du kan velge en engelskspråklig guide eller justere datoene.

Vi lover aldri et språk vi ikke har bekreftet. Hvis en booking sier «engelsk», snakker guiden engelsk.

Hvem i gruppen din trenger indonesisk?

Mange indonesiske familier reiser i grupper med flere generasjoner: besteforeldre, foreldre, barn, noen ganger søskenbarn og en familievenn. Ofte snakker de yngre voksne god engelsk, men besteforeldrene gjør ikke det. Før du venter uker på en indonesisktalende guide, tenk på hvem som faktisk trenger forklaringene på indonesisk.

• Besteforeldre og eldre. For lange forklaringer i moskeer og palasser gjør en indonesisktalende guide en reell forskjell. For dette er en forespørsel langt på forhånd verdt det.
• Tenåringer og unge voksne. Vanligvis komfortable med en engelskspråklig guide, og kan oversette nøkkelpunkter for familien.
• Blandede grupper. En vanlig løsning er en engelskspråklig guide som snakker langsomt og tydelig, med et familiemedlem som oversetter de viktigste delene. Si fra når du bestiller, så velger vi en guide som er tålmodig med denne stilen.

Store grupper endrer også logistikken. Vår private sjåførdag med en Mercedes Vito koster fra $299 per gruppe for opptil seks gjester og åtte timer. Større familier trenger en større bil eller to biler, som vi gir pristilbud på når du sender gruppestørrelsen.

Visumfritt i 30 dager: reglene for indonesiske pass

Ifølge det tyrkiske utenriksdepartementet er innehavere av vanlige indonesiske pass fritatt for visum ved opphold på opptil 30 dager per innreise, innenfor totalt 90 dager i en periode på 180 dager. Tabellen oppsummerer det du bør sjekke før du flyr.

Innehavere av andre pass i gruppen din, for eksempel en slektning som bor i utlandet, kan ha en annen regel. Vår oppdatering om visumkrav for Tyrkia dekker de viktigste nasjonalitetene. Reglene kan endres, så sjekk på nytt like før du reiser.

Flyreiser fra Jakarta og Bali, og tidsforskjellen

Turkish Airlines flyr direkte mellom Jakarta (Soekarno-Hatta) og Istanbul lufthavn (IST), en flyvning på rundt 12 timer, og betjener også Bali (Ngurah Rai). Fra Surabaya, Medan, Makassar eller Yogyakarta bytter de fleste reisende fly i Jakarta eller i en knutepunktflyplass i Gulf-området eller Sørøst-Asia.

Türkiye bruker UTC+3 hele året. Istanbul ligger fire timer bak Jakarta (WIB), fem timer bak Bali og Makassar (WITA) og seks timer bak Jayapura (WIT). Etter en nattflyvning bør første dag være lett: henting på flyplassen, hvile og en kort spasertur nær hotellet. Den fulle guidede dagen fungerer bedre på dag to. Vår side om privat transfer fra Istanbul lufthavn forklarer de to flyplassene og kjøretider.

Mange indonesiske reisende kombinerer Istanbul med umrah, og flyr via Jeddah eller Medina. Vår Istanbul-pakkereise for indonesere dekker pakkepriser, umrah-kombinasjoner og halal mat i detalj, og flerbyalternativer finnes på Tyrkia-pakkereiser fra Indonesia.

Den osmanske og Aceh-forbindelsen, og de islamske stedene

Indonesiske besøkende føler ofte seg hjemme i Istanbuls moskeer, og det ligger ekte historie bak den følelsen. På 1560-tallet sendte sultanatet Aceh en ambassade til den osmanske hoffet for å be om hjelp mot portugiserne. Etter at Suleiman den storslåtte døde i 1566, sendte hans sønn Selim II skip til Aceh, og osmanske våpensmeder og ingeniører lærte acehneserne å støpe egne kanoner. En guide kan fortelle denne historien ved stedene der de to sultanene minnes.

Disse stedene står på de fleste indonesiske gjesters lister:

• Süleymaniye-moskeen. Bygget for Suleiman den storslåtte av arkitekten Sinan, med gravene til Suleiman og hans kone Hürrem i hagen.
• Hagia Sophia. Igjen en moské siden 2020. De troende bruker første etasje; utenlandske besøkende betaler €25 for galleriruten.
• Den blå moskeen. Gratis adgang, stengt for besøkende under bønnetidene.
• Eyüp Sultan-moskeen og Pierre Loti-høyden. Graven til Abu Ayyub al-Ansari, en følgesvenn av profeten, og et av de mest besøkte helligdommene i Türkiye.
• Topkapı-palasset. Rommene for de hellige relikviene inneholder gjenstander knyttet til profeten og den tidlige islam.

For en full dag bygget rundt disse stedene, se vår tur til islamsk historie i Istanbul og turen til moskeene i Istanbul.

Snø, Kappadokia og Ertuğrul-filmsettet

Tre reiser kommer opp igjen og igjen når indonesiske familier planlegger Türkiye:

Snø. For reisende fra et tropisk land er en første dag i snøen ofte høydepunktet. Mellom omtrent desember og mars har fjellet over Bursa vanligvis snø, og vår tur til Bursa og Uludağ fra Istanbul med ferge, kabinbane og lunsj koster fra $90 per person. Det nærmere alternativet er Kartepe; se vår snøtur til Kartepe fra Istanbul. Ta med vanntette støvler og votter: joggesko og en lett jakke er ikke nok på toppen.

Kappadokia. Feenkaminene og ballongturene er det klassiske fotografiet fra Türkiye. Vår toppsdagers tur til Kappadokia fra Istanbul med fly og en natt på grottehotell koster fra $599 per person.

Filmsettene for Ertuğrul og Osman. De tyrkiske seriene om grunnleggerne av den osmanske staten har et stort publikum i Indonesia. Vår dagstur til filmsettene for Diriliş Ertuğrul og Kuruluş Osman fra Istanbul koster fra $88 per person. For den virkelige historien koster den private turen til Ertuğrul Ghazi i Söğüt og Bursa fra $535 per person over to dager.

Bønn, mat og betaling på en guidet dag

Bønn. En guidet dag i Istanbul passer uten problemer rundt de fem bønnene. Guiden planlegger hvert moskébesøk utenfor bønnetid, og dere kan be i moskeene langs ruten. På fredager fyller middagsbønnen de store moskeene, så vi legger et museum eller Bosporos til det tidspunktet. Under Ramadan, som i 2027 ventes å begynne rundt 8. februar, kan dagene bli kortere og tidsplanlagt til å slutte før iftar.

Mat. Türkiye er et land med muslimsk flertall, og i vanlige tyrkiske restauranter er kjøttet halal. Indonesiske besøkende leter ofte etter ris, grillet kylling og sterk mat: tyrkisk mat er mindre sterk enn indonesisk, men de fleste restauranter serverer pilaf, kebab, supper og grillfisk, og chiliflak står på mange bord. Hvis du vil smake gatemat med en lokal guide, koster vår gatematstur i Istanbul fra $90 per person.

Betaling. Valutaen er tyrkisk lira. Visa og Mastercard godtas på de fleste hoteller, restauranter og butikker; små butikker, basarboder og taxier foretrekker kanskje kontanter. Rupiah er vanskelige å veksle i Istanbul, så ta med amerikanske dollar eller euro og veksle dem på et vekslekontor, eller ta ut lira fra en bankautomat. Priser i Storbasaren kan vanligvis forhandles; spør guiden din før du blir enige om en pris.

Et eksempel på en femdagersplan for en indonesisk familie

Dette er en plan mange familier bruker som utgangspunkt. Dager med guide er merket; de andre er frie eller med sjåfør.

Hvis du har flere dager, legg til Kappadokia med fly, eller prinsøyene i de varme månedene. Vår side Istanbul-turer for familier har flere ideer for reise med barn og eldre.

Turer som dekker dette

• Privat tur i Istanbul med autorisert guide: 1, 2 eller 3 dager: fra $199 per gruppe, åtte timer per dag. En guide som snakker indonesisk kan forespørres; det ordnes avhengig av tilgjengelighet og prises separat.
• Pakkereise til islamsk Istanbul: 4 dager, private guidede kulturarvturer: fra $768 per person.
• Tur til Bursa og Uludağ fra Istanbul: ferge, kabinbane og lunsj: fra $90 per person, den klassiske snødagen.
• Privat sjåførtur i Istanbul: Mercedes Vito i 8 timer, 1–6 gjester: fra $299 per gruppe.

Ofte stilte spørsmål