Excursões em Terra em Istambul para Passageiros de Cruzeiro de Língua Espanhola

Em um dia normal de escala em Istambul você pode ver a Santa Sofia, a Mesquita Azul, a Cisterna da Basílica e o Palácio de Topkapı ou o Grande Bazar, e ainda voltar a bordo a tempo, porque os navios atracam no Galataport, em Karaköy, a poucas paradas de bonde da cidade velha. Um passeio privado conosco começa a partir de US$ 199 por grupo para um dia de 8 horas com guia licenciado, que costuma ser a melhor opção para uma família ou um grupo de amigos que divide o custo. Este guia foi escrito para passageiros de cruzeiro da Espanha e da América Latina: quanto cabe nas suas horas em terra, o que o horário do navio significa para o seu plano, quais passaportes precisam de visto e como pedir um guia que fale espanhol. Nosso tour privado por Istambul com guia licenciado é o formato que a maioria dos grupos de cruzeiro escolhe.

Onde o navio atraca e a que distância ficam os pontos turísticos

Os navios de cruzeiro em Istambul atracam no Galataport, o terminal de cruzeiros do lado europeu, em Karaköy, entre a Ponte de Gálata e Tophane. Você caminha até uma orla pública no meio da cidade. A Torre de Gálata fica a uma curta subida a pé, e o bonde T1, saindo de Tophane, bem ao lado do porto, atravessa a Ponte de Gálata até Sultanahmet, onde ficam a Santa Sofia e a Mesquita Azul.

Essa localização é o motivo pelo qual um dia de escala em Istambul rende tanto. Você não perde uma hora em um ônibus saindo de um porto industrial. Com um guia e um carro, você pode chegar ao primeiro ponto turístico logo depois de liberado para desembarcar. Nossa página irmã sobre excursões de escala no Galataport explica o terminal com mais detalhes; esta página foca no planejamento pelo relógio.

Horário do navio, horário local e a hora de embarque

A Turquia mantém o mesmo horário o ano todo, três horas à frente do UTC, e não muda os relógios na primavera nem no outono. A Espanha continental fica uma hora atrás de Istambul no verão e duas horas atrás no inverno, e as Ilhas Canárias uma hora a mais. Os passageiros da América Latina ficam ainda mais atrás.

Isso importa porque alguns navios mantêm o "horário do navio" por um ou dois dias, em vez de mudar para o horário local em cada porto. Antes de combinar um embarque com um guia:

• Verifique no programa diário se os horários de chegada e de embarque estão no horário do navio ou no horário local
• Informe ao guia o horário local e diga isso na sua mensagem
• Planeje estar de volta ao terminal pelo menos uma hora antes do embarque, mais ainda em uma tarde de dia útil, quando o trânsito na cidade velha é intenso

Um guia local vai calcular a partir da sua hora de embarque, não a partir da manhã. Esse é o ponto mais importante a combinar antes do dia.

O que cabe nas suas horas em terra

Use o seu tempo real em terra, desde o momento em que sai do terminal até o momento em que precisa voltar, descontando a margem de segurança.

Um exemplo de dia de escala de 8 horas

Assim funciona um passeio privado típico para um navio que atraca cedo e zarpa à noite. Os horários são locais.

1. 08:30, encontro no Galataport. O guia espera na saída com uma placa. Trajeto curto de carro ou de bonde até Sultanahmet.
2. 09:00, Santa Sofia. Vá cedo, antes que as filas aumentem. Visitantes estrangeiros entram com ingresso e veem o edifício da galeria superior. Nossa atualização sobre o preço do ingresso da Santa Sofia traz a taxa atual.
3. 10:15, a Mesquita Azul e o Hipódromo. A mesquita é gratuita, mas fecha para visitantes nos horários de oração, e o guia planeja em torno disso.
4. 11:15, a Cisterna da Basílica. Subterrânea e fresca, uma boa pausa em um dia quente.
5. 12:30, almoço em Sultanahmet ou perto do Grande Bazar.
6. 13:30, Palácio de Topkapı ou Grande Bazar. Topkapı precisa de pelo menos duas horas; o bazar pode ser tão curto ou tão longo quanto você quiser.
7. 16:00, de volta em direção a Karaköy, com tempo para um café em Gálata se o dia permitir.
8. 16:30, no terminal, bem antes de um embarque às 17:30 ou mais tarde.

Verifique o dia da semana antes de planejar

Vários dos principais pontos turísticos fecham um dia por semana, e o roteiro do cruzeiro não muda por causa disso:

• Palácio de Topkapı fecha às terças-feiras
• Palácio de Dolmabahçe fecha às segundas-feiras
• O Grande Bazar fecha aos domingos
• Santa Sofia, Mesquita Azul e Cisterna da Basílica abrem todos os dias, embora as mesquitas façam pausas para visitantes nos horários de oração, e as orações de sexta-feira ao meio-dia são as mais longas

Se a sua escala cair em uma terça-feira, troque Topkapı pelo Palácio de Dolmabahçe ou por um cruzeiro pelo Bósforo. Em um domingo, visite o Bazar das Especiarias em vez do Grande Bazar. Nosso guia de o que fazer em Sultanahmet lista as alternativas a pé.

Guias que falam espanhol: como pedir

Muitos passageiros de cruzeiro que falam espanhol preferem um guia no próprio idioma, especialmente para pontos com muita história, como Santa Sofia e Topkapı. Há guias licenciados que falam espanhol em Istambul, mas são menos numerosos do que os que falam inglês, e os dias de escala são movimentados. Conosco, um guia que fala espanhol é providenciado mediante pedido, sujeito à disponibilidade, e confirmamos o guia por escrito antes de você reservar. Peça assim que souber a data da escala, e envie o nome do navio e os horários locais de atracação e de embarque. Nossa página sobre guias que falam espanhol em Istambul traz mais informações, e nosso guia de passeios pela Turquia a partir da Espanha cobre viagens mais longas.

Se não houver um guia que fale espanhol na sua data, a alternativa habitual é um guia que fale inglês com um plano escrito. Famílias com filhos mais velhos que falam inglês costumam achar que isso funciona bem.

Vistos e documentos para passageiros de cruzeiro

O que você precisa depende do seu passaporte e de você apenas visitar na escala ou também voar para dentro ou para fora de Istambul:

• Espanha: o Ministério das Relações Exteriores turco lista os portadores de passaporte comum como isentos de visto por até 90 dias em qualquer período de 180 dias.
• Argentina, Chile, Colômbia e Peru: sem visto para viagens de até 90 dias, segundo a mesma página do ministério.
• México: é necessário visto; viajantes mexicanos podem solicitar um e-Visa online em evisa.gov.tr.
• Apenas escalas: as regras turcas permitem que passageiros de cruzeiro que visitam uma cidade portuária desembarquem com uma autorização de visitante de até 72 horas, sem visto. Sua companhia de cruzeiro cuida disso junto às autoridades portuárias, então confirme com eles antes de zarpar.

Se o seu cruzeiro começar ou terminar em Istambul e você voar, valem as regras normais de entrada. Nossa notícia sobre os requisitos de visto para a Turquia traz um panorama mais amplo.

Acrescentando o Bósforo

O Bósforo é a outra metade de Istambul, e um dia de escala pode incluí-lo se você tiver tempo. Um curto cruzeiro com almoço pelo Bósforo ou um iate privado saindo perto do porto cabe na tarde de uma escala longa. Nossa página sobre o Estreito do Bósforo e o guia de o que fazer no Bósforo explicam a orla. Em uma estadia no porto de partida ou em um pernoite, uma noite na água é uma boa forma de encerrar o primeiro dia. Para uma escolha maior de passeios pela cidade, nosso site irmão Get Istambul Tours também lista opções privadas.

Passeios que incluem isso

• Tour privado por Istambul com guia licenciado: 1, 2 ou 3 dias: a partir de US$ 199 por grupo por dia, 8 horas. Cobrado por grupo, ideal para famílias que dividem um guia.
• Tour privado pela cidade velha de Istambul: Santa Sofia, Topkapı e Grande Bazar: a partir de US$ 200 por pessoa, 6 a 8 horas. A rota clássica para dias de escala.
• Tour privado pelo Palácio de Dolmabahçe: guia, ingresso e Topkapı opcional: a partir de US$ 150 por pessoa, 6 a 8 horas. Uma boa escolha em uma terça-feira.
• Cruzeiro privado de iate pelo Bósforo em Istambul: 2 horas com guia: a partir de US$ 600 por grupo, para uma escala curta ou como complemento.

Todas as nossas opções para dias de escala estão na página de excursões de escala, e nosso guia do destino Istambul cobre o restante da cidade.

Perguntas frequentes