Passeio pelas Séries Turcas em Istambul: Muhteşem Yüzyıl e Cenários de Filmagem

Um passeio de séries turcas por Istambul normalmente combina duas coisas: os lugares históricos reais otomanos por trás de Muhteşem Yüzyıl, como o Palácio Topkapı, a Mesquita Süleymaniye e o banho de Hürrem Sultan, e os cenários de filmagem de Bozdağ em Riva, onde Diriliş: Ertuğrul e Kuruluş: Osman foram gravados e que estão abertos à visitação. Os interiores do palácio que você viu em Muhteşem Yüzyıl foram construídos em estúdio, então a história real é o que os fãs procuram. Nosso passeio de um dia pelos cenários de Diriliş Ertuğrul e Kuruluş Osman sai a partir de US$ 88 por pessoa.

Esta página separa os locais de filmagem que você pode visitar daqueles que não pode, traz um roteiro de um dia pela cidade antiga ligado a Muhteşem Yüzyıl, explica o que esperar nos cenários de Bozdağ e lista os bairros onde as novelas turcas contemporâneas são gravadas.

Onde Muhteşem Yüzyıl foi realmente filmada

Muhteşem Yüzyıl, vendida no exterior como Magnificent Century, foi uma série da Tims Productions sobre Solimão, o Magnífico, e Hürrem Sultan, e tornou-se uma das novelas turcas mais exportadas. Muitos fãs chegam esperando caminhar pelo palácio da série. Esse palácio não existe.

Segundo reportagens da imprensa turca, a produção montou um cenário de palácio com cerca de 2.000 metros quadrados de área interna em um estúdio de televisão em Istambul, e o spin-off posterior, Magnificent Century: Kösem, passou a usar um grande cenário ao ar livre em Hadımköy. São estúdios de trabalho, não atrações turísticas. A produção também teve problemas com sítios históricos reais: em 2012, o Hürriyet Daily News informou que o Ministério da Cultura e do Turismo da Turquia apresentou uma queixa por supostos danos durante as gravações em um sítio histórico.

A boa notícia é que os lugares reais são melhores que o cenário. Solimão viveu no Palácio Topkapı, Hürrem construiu um banho ao lado de Santa Sofia, e ambos estão enterrados na Mesquita Süleymaniye. Você pode visitar todos em um único dia.

Os lugares reais de Solimão e Hürrem

No Topkapı, o Harém é a parte que os fãs mais querem ver. É um labirinto de salas, pátios e corredores, e a visita leva cerca de uma hora apenas nele. Nossa página do passeio guiado pelo Palácio Topkapı explica a ordem dos pátios e como evitar filas, e o passeio Topkapı, Harém e Cisterna Basílica com entrada rápida sai a partir de US$ 150 por pessoa.

Um roteiro de um dia pelo Muhteşem Yüzyıl

Esta é a ordem que usamos com os fãs, começando cedo para fugir da multidão no palácio:

1. Palácio Topkapı (9:00 às 12:00). A sala do Conselho Imperial, onde İbrahim Pasha e os vizires se reuniam, o Harém e o Tesouro. Não às terças-feiras.
2. Almoço perto de Sultanahmet, depois uma olhada no Banho Haseki Hürrem Sultan, do outro lado do parque em relação a Santa Sofia.
3. O Hipódromo e o Museu de Artes Turcas e Islâmicas (13:30 às 14:30), no palácio de İbrahim Pasha.
4. A Mesquita Süleymaniye e os túmulos (15:00 às 16:00). Um pequeno trajeto de carro ou uma caminhada íngreme. A vista do Chifre de Ouro a partir do terraço está entre as melhores da cidade.
5. Mesquita Rüstem Pasha (16:15). Descendo a colina, perto do Bazar das Especiarias.
6. Balsa opcional para Üsküdar para a Mesquita Mihrimah Sultan, junto ao píer, no fim do dia.

Com um guia, as histórias se conectam: quem era İbrahim Pasha, por que a influência de Hürrem era incomum e como os edifícios de Sinan registram aquele reinado. Nossa página do passeio pelas mesquitas de Istambul traz mais sobre etiqueta na visita, e o que fazer em Sultanahmet cobre a região na ordem de caminhada.

Os cenários de Bozdağ: Ertuğrul e Osman

Diferentemente de Muhteşem Yüzyıl, as novelas sobre a fundação otomana, Diriliş: Ertuğrul e sua sequência Kuruluş: Osman, foram gravadas em cenários por onde você pode caminhar. Eles ficam nos Platôs de Filmagem Bozdağ (Bozdağ Film Platoları), em Riva, parte do distrito de Beykoz, no lado asiático de Istambul, perto da costa do Mar Negro. A GoTürkiye, o portal oficial de turismo, descreve o complexo como o maior estúdio de cinema da Turquia, espalhado por cerca de 140 acres.

O que os visitantes podem fazer lá, segundo a GoTürkiye e o Daily Sabah:

• Caminhar pelos cenários, incluindo as tendas da tribo Kayı, a fortaleza de İnegöl, o bazar de Ürgenç e a mansão de Osman Bey.
• Vestir trajes de época para fotos.
• Praticar tiro com arco e ver ferreiros e tecelões trabalhando.
• Andar a cavalo ou assistir ao espetáculo equestre.
• Comer no restaurante Söğüt 1299, que serve pratos em estilo seljúcida e otomano.
• Às vezes encontrar membros do elenco, quando a agenda de filmagens permite.

A GoTürkiye informa que o local abre todos os dias do ano, e o Daily Sabah relatou horário das 10h às 20h em 2025. Horários, sessões e preços de ingressos mudam conforme a temporada, e algumas atividades, como passeios a cavalo, custam à parte além do ingresso de entrada, então confira antes de ir. Riva fica longe da cidade antiga, então planeje o dia separadamente. Nosso passeio de um dia pelos cenários cuida do transporte, a partir de US$ 88 por pessoa.

A história real por trás de Ertuğrul e Osman

Os fãs que querem ir além podem seguir a história real. Ertuğrul Gazi, pai de Osman, está enterrado em Söğüt, uma pequena cidade na província de Bilecik, onde grande parte da história posterior se passa. Osman Gazi, fundador do Estado otomano, e seu filho Orhan estão enterrados em Bursa, a primeira capital otomana, na colina de Tophane.

Nosso passeio privado Ertuğrul Gazi cobre as duas cidades em dois dias, Söğüt e Bursa, a partir de US$ 535 por pessoa. Se você tem apenas um dia, o bate-volta de Istambul a Bursa com teleférico e almoço, a partir de US$ 90 por pessoa, inclui a antiga capital. Veja nosso guia de destino de Bursa para a própria cidade.

Novelas turcas contemporâneas: Balat, Kuzguncuk e o Bósforo

As séries contemporâneas são filmadas em ruas reais, o que significa que você pode caminhar por elas gratuitamente:

• Balat. Çukur, o drama policial que foi ao ar por quatro temporadas na Show TV, foi filmado em grande parte em Balat, no Chifre de Ouro. Reportagens da imprensa turca situam a cafeteria, a cozinha comunitária e a barbearia da série nas ruelas do bairro, e guias locais agora oferecem caminhadas pelos cenários de Çukur. As casas coloridas e as ladeiras de Balat também aparecem em muitas outras séries. Leia nosso guia de o que fazer em Balat.
• Kuzguncuk. Este pequeno bairro na margem asiática do Bósforo tornou-se um local favorito depois da série Perihan Abla, dos anos 1980, e depois sediou Ekmek Teknesi. Casas de madeira, uma mesquita e uma igreja lado a lado, e cafés antigos fazem dele um cenário natural.
• As mansões à beira-Bósforo (yalı). Mansões à beira d'água aparecem em muitos dramas familiares. A maioria é de casas particulares, então a melhor forma de vê-las é do mar, em um cruzeiro pelo estreito.
• Gálata e Beyoğlu. As ruas ao redor da Torre de Gálata e da Avenida İstiklal são cenários recorrentes em comédias românticas.

Lembre-se de que são bairros habitados. Os moradores de Balat e Kuzguncuk estão acostumados a câmeras, mas não a pessoas fotografando suas janelas. Peça permissão antes de fotografar pessoas e mantenha as entradas das casas desobstruídas.

Planejando um dia de séries de TV

Alguns pontos para o planejamento:

• Não coloque os cenários de filmagem e o Topkapı no mesmo dia. Riva e a cidade antiga ficam em lados opostos da cidade.
• Confira o dia da semana. O Palácio Topkapı fecha às terças-feiras e o Grande Bazar aos domingos.
• Vista-se adequadamente para as mesquitas. Ombros e joelhos cobertos, e lenço para as mulheres. Os túmulos de Süleymaniye seguem as mesmas regras.
• Leve dinheiro em espécie para extras nos cenários, como fotos com figurino.

Se você tem três dias ou mais, nosso roteiro de 3 dias em Istambul mostra onde um dia de séries se encaixa.

Passeios que cobrem isso

• Passeio de um dia pelos cenários de Diriliş Ertuğrul e Kuruluş Osman saindo de Istambul: a partir de US$ 88 por pessoa.
• Passeio privado pelo Ertuğrul Gazi saindo de Istambul: 2 dias em Söğüt e Bursa: a partir de US$ 535 por pessoa.
• Passeio privado por Istambul: Palácio Topkapı, Harém e Cisterna Basílica com entrada rápida: a partir de US$ 150 por pessoa.
• Passeio privado pela cidade antiga de Istambul: Santa Sofia, Topkapı e Grande Bazar: a partir de US$ 200 por pessoa.

Mais ideias estão no nosso guia de destino de Istambul.

Perguntas frequentes