Pachete turistice în TurciaGhizi autorizați în fiecare regiuneHoteluri, transferuri și zboruri interne incluseRezervă acum, plătește mai târziuAnulare gratuităgetturkiyetours.comPachete turistice în TurciaGhizi autorizați în fiecare regiuneHoteluri, transferuri și zboruri interne incluseRezervă acum, plătește mai târziuAnulare gratuităgetturkiyetours.com
Excursii de o zi, călători arabiExcursii de o zi, călători arabi

Excursii de o zi din Istanbul pentru familiile arabe: Bursa, Sapanca și prețuri

Bursa, Sapanca, Insulele Prinților și Şile sunt excursiile de o zi preferate; ale noastre încep de la 33 $ de persoană, iar un ghid vorbitor de arabă poate fi organizat la cerere.

Cele patru excursii de o zi din Istanbul despre care întreabă cel mai des familiile arabe sunt Bursa cu telecabina Uludağ, lacul Sapanca cu valea Maşukiye, Insulele Prinţilor și coasta Mării Negre de la Şile, iar versiunile noastre în grup pornesc de la 33 $ de persoană. Cea mai ieftină este excursia de o zi la Sapanca și Maşukiye, de la 33 $ de persoană cu prânz; Bursa începe de la 52 $ de persoană. Un ghid vorbitor de arabă nu este o opțiune fixă la niciuna dintre aceste excursii: îl organizăm la cerere, în funcție de disponibilitate, și îl cotăm separat. Mai jos veți găsi ce presupune fiecare excursie, cât durează drumul, ce variantă se potrivește unei familii cu copii sau cu părinți în vârstă și regulile de intrare pentru fiecare pașaport arab.

Excursii de o zi din Istanbul, pe scurt

ExcursieUnde se aflăDurata zileiCel mai potrivit pentruTururile noastre în grup de la
Bursa și UludağSpre sud, peste Marea MarmaraAproximativ 8 oreIstorie otomană, aer de munte, zăpadă iarna52 $ de persoană
Sapanca și MaşukiyeSpre est, în provinciile Sakarya și KocaeliAproximativ 10 ore cu activitățiPriveliști spre lac, văi verzi, pâraie, picnicuri în familie33 $ de persoană
Insulele PrinţilorTraversare cu feribotul în Marea MarmaraAproximativ 8 oreInsulă fără mașini, mare, conace vechi din lemn34 $ de persoană
ŞileCoasta Mării Negre, nord-estul orașuluiAproximativ 8 orePlaje și o zi la piscină vara60 $ de persoană

Două aspecte practice se aplică tuturor celor patru. În primul rând, traficul din Istanbul decide cât durează cu adevărat ziua; o preluare la 7:30 sau 8:00 este normală și merită. În al doilea rând, fiecare excursie are o variantă comună, mai ieftină, și una mai completă, cu mai multe activități, așa că comparați ce este inclus înainte de a compara prețurile. Ghidul nostru general despre excursiile de o zi din Istanbul acoperă și opțiuni mai lungi, precum Cappadocia și Efes cu avionul.

Bursa și Uludağ: prima capitală otomană

Bursa a fost prima capitală a statului otoman, iar pentru mulți vizitatori din lumea arabă această istorie este motivul pentru care merg acolo. Orașul vechi și satul Cumalıkızık sunt pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO ca „nașterea Imperiului Otoman”. Într-o excursie de o zi, de obicei vedeți:

  • Marea Moschee (Ulu Cami), construită în jur de 1400, cu douăzeci de cupole și o fântână în sala de rugăciune. Rugăciunea de vineri aici este o experiență specială, dacă datele dvs. o permit.
  • Moscheea Verde și Mormântul Verde, celebre pentru plăcile lor turcoaz.
  • Mormintele lui Osman Gazi și Orhan Gazi, fondatorul dinastiei și fiul său. Fanii serialului Kuruluş Osman cer adesea această oprire.
  • Bazarurile acoperite din jurul Koza Han, vechea piață a mătăsii, unde prosoapele și eșarfele de mătase din Bursa sunt suveniruri bune.
  • Uludağ, muntele de deasupra orașului. Telecabina merge pe aproximativ 8,8 km de la Teferrüç până în zona hotelurilor, în circa 22 de minute, cu zăpadă pe versanții de sus iarna și aer răcoros vara.

Mâncarea face parte din excursie: Bursa este casa kebabului İskender, iar castanele glasate (kestane şekeri) sunt dulceața locală de adus acasă.

Drumul din Istanbul combină un feribot peste Marea Marmara cu șoseaua sau folosește autostrada peste Podul Osmangazi. Așteptați-vă la o zi lungă, dar confortabilă. Excursia noastră de o zi la Bursa cu telecabina Uludağ și feribotul pornește de la 52 $ de persoană; excursia la Bursa și Uludağ cu feribot, telecabină și prânz pornește de la 90 $ de persoană. Mai multe despre oraș găsiți pe pagina noastră despre destinația Bursa.

Bursa și versanții Uludağ într-o excursie de o zi din Istanbul
Bursa și versanții Uludağ într-o excursie de o zi din IstanbulFoto: Get Turkey Tours

Lacul Sapanca și valea Maşukiye

Sapanca este excursia pe care familiile din Golf o cer cel mai des vara, și se înțelege de ce: un lac liniștit înconjurat de dealuri împădurite și, lângă el, valea Maşukiye, unde restaurantele își pun mesele lângă un pârâu rece, iar copiii se pot juca în apă în timp ce adulții mănâncă păstrăv sau carne la grătar. Este verde când mare parte din regiune este fierbinte și uscată.

Lacul se află la est de Istanbul, în provincia Sakarya, iar Maşukiye este în districtul Kartepe din vecina provincie Kocaeli. Pe șosea, drumul durează în mod normal între una și jumătate și două ore pe sens, mai mult vinerea după-amiaza și în weekendurile de sărbătoare.

Există două moduri de a o face cu noi:

Dacă doriți ca ziua să vă fie explicată în arabă, pagina noastră despre excursia la Sapanca și Maşukiye din Istanbul în arabă oferă mai multe detalii.

Lacul Sapanca înconjurat de dealuri verzi, la est de Istanbul
Lacul Sapanca înconjurat de dealuri verzi, la est de IstanbulFoto: Get Turkey Tours

Insulele Prinţilor și Şile, pe Marea Neagră

Insulele Prinţilor sunt cea mai ușoară ieșire de o zi din oraș, deoarece nu există drum lung: luați un feribot în Marea Marmara, circa o oră și jumătate până la Büyükada, cea mai mare insulă. Mașinile private nu au voie pe insule, așa că ritmul este lent. Oamenii merg pe jos, închiriază biciclete sau folosesc micii autobuze electrice, iar străzile sunt bordate de conace din lemn din perioada otomană târzie. Este o zi plăcută pentru bunici, atât timp cât evitați urcușul abrupt spre mănăstirea de pe deal.

Şile este un orășel pe coasta Mării Negre, la nord-est de Istanbul, cu plaje lungi de nisip și un far pe promontoriu. În iulie și august vă oferă o zi de plajă fără a zbura spre coasta de sud. Marea Neagră are curenți puternici, așa că înotați doar acolo unde există salvamar sau folosiți piscina. Excursia noastră de o zi la plaja și piscina din Şile pornește de la 60 $ de persoană și este pentru sezonul de vară.

Büyükada din Insulele Prinţilor, văzută de pe feribot
Büyükada din Insulele Prinţilor, văzută de pe feribotFoto: Get Turkey Tours

În interiorul Istanbulului: tururi ale patrimoniului islamic

Mulți vizitatori arabi combină una sau două excursii de o zi cu zile ghidate în oraș, axate pe istoria sa islamică. Locurile despre care suntem întrebați cel mai des:

  • Moscheea Eyüp Sultan, construită lângă mormântul lui Abu Ayyub al-Ansari, tovarășul Profetului, care a murit în timpul asediului arab al Constantinopolului. Deasupra ei, Dealul Pierre Loti are o cafenea cu vedere spre Cornul de Aur.
  • Relicvele sfinte din Palatul Topkapı, inclusiv mantia și sabia atribuite Profetului. Topkapı este închis marțea. Biletul său combinat cu Haremul și Hagia Irene costă 2.750 TL pentru vizitatorii străini.
  • Moscheea Süleymaniye, capodopera arhitectului Sinan, și Moscheea Albastră, ambele intrările fiind gratuite în afara orelor de rugăciune.
  • Hagia Sophia, deschisă pentru rugăciune credincioșilor, cu un traseu separat pentru turiști la 25 €.

Pachetul nostru de tur Istanbulul islamic acoperă acestea pe parcursul a 4 zile și 3 nopți, cu ghizi privați, de la 768 $ de persoană. Pentru fanii serialelor istorice turcești, tururile la decorurile filmelor Diriliş Ertuğrul și Kuruluş Osman pornesc de la 88 $ de persoană, iar tur de două zile cu Ertuğrul Ghazi la Söğüt și Bursa vizitează locurile reale din spatele poveștii, de la 535 $ de persoană.

Cupole de moschei pe orizontul Istanbulului într-un tur al patrimoniului islamic
Cupole de moschei pe orizontul Istanbulului într-un tur al patrimoniului islamicFoto: Get Turkey Tours

Ghizi vorbitori de arabă: ce să așteptați

Niciunul dintre tururile de pe această pagină nu se vinde ca standard cu un ghid vorbitor de arabă ca opțiune cu preț separat. Excursiile comune se desfășoară cu un ghid sau un însoțitor care vorbește engleză și turcă. Ce putem face:

  • Să solicitați un ghid vorbitor de arabă când rezervați un tur privat. Îl organizăm la cerere, în funcție de disponibilitate, și confirmăm costul înainte să plătiți. Există ghizi autorizați care lucrează în arabă în Istanbul, dar sunt mai puțini decât ghizii vorbitori de engleză, iar datele de vară se ocupă devreme.
  • Să rezervați o mașină privată cu șofer pentru o excursie de o zi cu familia. Tur privat în Istanbul cu șofer, într-un Mercedes Vito costă de la 299 $ per grup pentru 8 ore, cu până la șase oaspeți, ceea ce vă oferă control asupra opririlor pentru rugăciune, a orelor de masă și a duratei șederii copiilor la lac.

Pagina noastră despre ghizii vorbitori de arabă din Istanbul explică modul în care asociem ghizii cu grupurile. Pentru o călătorie mai lungă, cu Cappadocia sau coasta, consultați pachetele de tur în Turcia din Arabia Saudită și pachetele de tur în Turcia din Dubai.

Viza și regulile de intrare pentru pașapoarte arabe

Ministerul Afacerilor Externe al Turciei enumeră următoarele reguli pentru deținătorii obișnuiți de pașaport care călătoresc ca turiști:

PașaportRegula de intrare pentru turism
Arabia Saudită, EAU, Kuweit, Bahrain, OmanFără viză, până la 90 de zile în orice 180 de zile
QatarFără viză, până la 90 de zile în șase luni
Iordania, LibanFără viză, până la 90 de zile în șase luni
Maroc, TunisiaFără viză, până la 90 de zile
EgiptViză necesară. Sub 15 ani sau peste 45: e-viză disponibilă. Între 15 și 45 de ani: e-viză doar cu o viză Schengen, SUA, Regatul Unit sau Irlanda valabilă sau cu permis de ședere și pe companii aeriene din listă
Irak, AlgeriaFără viză sub 15 ani și peste 50. Alte vârste au nevoie de viză; unii pot obține o e-viză de o lună cu o viză Schengen, SUA, Regatul Unit sau Irlanda valabilă ori cu permis de ședere

Pașaportul dumneavoastră trebuie să fie valabil cel puțin 60 de zile dincolo de durata șederii permise, adică 150 de zile pentru o ședere de 90 de zile fără viză. Ministerul recomandă șase luni. Regulile se schimbă, așa că verificați din nou înainte de a zbura; actualizarea noastră despre cerințele de viză pentru Turcia acoperă și alte naționalități. Turkish Airlines zboară spre Istanbul din Riyadh, Jeddah, Dammam, Medina, Doha și Kuweit, printre altele, iar zborul din Golf durează aproximativ patru până la cinci ore.

Când să mergeți și cum să planificați pentru familii

  • Iunie până în august este sezonul principal pentru călătorii din Golf. Sapanca, Maşukiye și Uludağ sunt vizibil mai răcoroase decât centrul Istanbulului, de aceea sunt populare. Rezervați mașini și ghizi din timp.
  • Iarna aduce zăpadă pe Uludağ, de obicei din decembrie. Telecabina se aglomerează în weekendurile înzăpezite; o excursie în timpul săptămânii este mai liniștită.
  • Primăvara și toamna sunt cele mai bune perioade pentru Insulele Prinţilor și pentru turele pe jos în oraș, cu mai puține aglomerații.
  • Mâncarea. Aproape toată carnea servită în Turcia este halal. Unele restaurante servesc alcool, dar este ușor să alegeți unele care nu o fac. Întrebați ghidul dacă acest lucru contează pentru dumneavoastră.
  • Rugăciunea. Moscheile sunt peste tot, iar la un tur privat ghidul sau șoferul se vor opri oricând doriți. La turele comune, întrebați însoțitorul la începutul zilei.

Familiile cu copii mici pot găsi utile și pachetele noastre de tur în Istanbul pentru familii, precum și pagina noastră pentru călătorii din Golf în Istanbul.

Tururi care acoperă acest subiect

Cereți un ghid vorbitor de arabă când trimiteți solicitarea; acesta se organizează la cerere, în funcție de disponibilitate.

Întrebări frecvente

Pot rezerva un ghid vorbitor de arabă pentru o excursie de o zi din Istanbul?

Da, la cerere și în funcție de disponibilitate. Excursiile noastre comune la Bursa, Sapanca și Insulele Prinţilor au ghizi vorbitori de engleză, așa că pentru arabă ați rezerva o versiune privată a excursiei. Verificăm ce ghizi autorizați vorbitori de arabă sunt liberi în datele dumneavoastră și confirmăm prețul înainte să plătiți. În iulie și august, cereți cu câteva săptămâni înainte.

Ce este mai bun pentru o familie, Bursa sau Sapanca?

Sapanca se potrivește familiilor care vor o zi relaxată în aer liber: priveliști spre lac, un pârâu în care să se joace la Maşukiye și mese lungi. Bursa se potrivește familiilor interesate de istoria otomană, cu moschei, mausolee și bazarul, plus telecabina Uludağ. Cu copii mici, Sapanca este de obicei mai ușoară. Cu copii mai mari care le plac istoria sau zăpada, Bursa este alegerea mai bună.

Cât de departe este Sapanca de Istanbul?

Lacul Sapanca se află la est de Istanbul, în provincia Sakarya, iar drumul durează în mod normal între una și jumătate și două ore pe sens. Vinerea după-amiaza, duminica seara și în zilele de sărbătoare publică poate dura mai mult, deoarece autostrada de la est de oraș are trafic intens. O preluare devreme vă oferă mai mult timp la lac și în valea Maşukiye.

Telecabina Uludağ este inclusă în excursia de o zi la Bursa?

Cele două excursii noastre la Bursa sunt vândute ambele cu telecabina Uludağ în program; verificați ce este inclus pe pagina turului pentru data dumneavoastră. Telecabina merge pe aproximativ 8,8 km de la Teferrüç din Bursa până în zona hotelurilor de pe munte și durează circa 22 de minute. Iarna, stația superioară se află în zăpadă, așa că luați haine calde.

Cetățenii saudiți și emiratii au nevoie de viză pentru Turcia?

Nu. Potrivit Ministerului Afacerilor Externe al Turciei, deținătorii obișnuiți de pașaport din Arabia Saudită și Emiratele Arabe Unite pot vizita Turcia fără viză pentru până la 90 de zile în orice perioadă de 180 de zile. Același lucru se aplică pentru Kuweit, Bahrain și Oman, iar cetățenii qatarezi sunt de asemenea scutiți de viză. Pașaportul dumneavoastră trebuie să fie valabil cel puțin 150 de zile de la intrare.

Egiptenii au nevoie de viză pentru a vizita Istanbulul?

Da, cetățenii egipteni au nevoie de viză. Conform regulilor actuale ale Turciei, egiptenii sub 15 ani sau peste 45 pot solicita o e-viză. Cei cu vârste între 15 și 45 de ani pot obține o e-viză de 30 de zile doar dacă dețin o viză Schengen, SUA, Regatul Unit sau Irlanda valabilă sau un permis de ședere și zboară cu companii aeriene din listă. Ceilalți solicită la un consulat turc.

Mâncarea este halal în aceste excursii de o zi?

Da, în practică. Aproape toată carnea servită în Turcia este halal, inclusiv mesele de prânz din excursiile noastre la Bursa, Sapanca și Insulele Prinţilor. Unele restaurante servesc alcool și altor oaspeți. Dacă preferați un restaurant care nu servește deloc alcool, spuneți-ne când rezervați un tur privat, iar ghidul sau șoferul va alege în consecință.

Pot vizita Relicvele sfinte din Istanbul?

Da. Relicvele sfinte, inclusiv mantia și sabia atribuite Profetului, sunt expuse în Camera Privată din Palatul Topkapı. Palatul este închis marțea, iar biletul combinat pentru vizitatorii străini costă 2.750 TL și include Haremul și Hagia Irene. Mergeți devreme dimineața vara, deoarece sălile cu relicve au o coadă lungă până la prânz.

Surse: Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Türkiye, informații despre vize pentru străini și reguli privind valabilitatea pașaportului (mfa.gov.tr); Administrația Palatelor Naționale, bilete și zile de închidere la Palatul Topkapı (millisaraylar.gov.tr); Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO, Bursa și Cumalıkızık; date tehnice ale telecabinei Bursa Uludağ; rețeaua de rute Turkish Airlines — verificat la 6 noiembrie 2026.

Tururi private în Istanbul

Grup restrâns
Istanbul

Excursie la lacul Sapanca și Masukiye din Istanbul, cu prânz

4.9682 recenzii

O zi completă în mediul rural din Istanbul, în satul Masukiye și pe lacul Sapanca, cu prânz, cascadele Mahmudiye, o oprire locală pentru cumpărături și preluare de la hotel.

$33de persoană
Grup restrâns
Bursa - Istanbul

Excursie de o zi la Bursa din Istanbul cu telecabina Uludağ și feribotul

4.9682 recenzii

Petreceți 13 ore într-o excursie ghidată de la Istanbul la Bursa, prima capitală a otomanilor. Feribotul pentru mașini, telecabina de pe Muntele Uludağ, prânzul și preluarea de la hotel sunt incluse.

$52de persoană

Ghiduri similare