Satul Şirince din Kuşadası: 28 km, vin de fructe și Efes

Şirince se află la aproximativ 28 km de portul de croazieră Kuşadası pe șosea, adică aproximativ o jumătate de oră cu mașina fără trafic, și la circa 8 km în sus de orașul Selçuk. Deoarece se află la doar o scurtă distanță cu mașina deasupra Efesului, mulți vizitatori văd orașul antic dimineața, apoi urcă în sat pentru o plimbare prin vechile străduțe, un pahar de vin de fructe local și prânz. Excursia de o zi Efes și Şirince din portul Kuşadası urmează această ordine, mai întâi Efes, apoi satul, în 9 până la 10 ore, de la 300 $ per persoană.

Cât de departe este Şirince de Kuşadası, Selçuk și Efes?

Şirince se află în dealurile de la est de Selçuk, în provincia İzmir. Kuşadası se află în provincia vecină Aydın, pe coasta de sud-vest. Drumul din Kuşadası trece prin Selçuk și apoi urcă un drum de deal sinuos până în sat.

Distanțele și duratele rutiere provin din rutarea OpenStreetMap (OSRM); timpii reali pot fi mai lungi în zilele aglomerate, când drumul îngust spre sat se umple.

Din portul Kuşadası, Efesul propriu-zis se află la aproximativ 19,5 km, astfel că o zi care acoperă ambele locuri implică în total mult sub două ore de condus. De aceea Şirince se combină atât de ușor cu o vizită la Efes. Pentru imaginea de ansamblu a regiunii, consultați ghidul nostru de destinație Efes și Kuşadası.

Cum ajungeți: mașină privată, microbuz sau taxi

Cu mașină privată și șofer. Aceasta este cea mai simplă opțiune din Kuşadası și cea mai practică pentru pasagerii de croazieră cu program fix. Sunteți preluați din port sau de la hotel, duși la Efes, conduși până la Şirince și apoi readuși. Pagina noastră Tur privat Efes din Kuşadası și Selçuk explică cum decurge o zi privată.

Cu microbuz public din Selçuk. Microbuzele spre Şirince pleacă din autogara Selçuk (otogar). Conform ghidului independent Turkey Travel Planner, circulă aproximativ la fiecare 30 de minute din aprilie până în octombrie, la fiecare 20 de minute în weekendurile aglomerate de vară și mai rar din noiembrie până la mijlocul lunii martie. Acel ghid a fost actualizat ultima dată în 2021, deci tratați frecvența ca pe o idee generală și întrebați la autogară despre ultimul microbuz de întoarcere. Kuşadası are propriile microbuze spre Selçuk, ceea ce face posibilă o călătorie publică în două etape din stațiune.

Cu taxiul. Taxiurile sunt disponibile în Selçuk și Kuşadası. Stabiliți tariful și timpul de așteptare în sat înainte de a porni.

Conducând singur. Este posibil, dar parcarea de lângă intrarea în sat poate fi înghesuită în zilele aglomerate, iar străduțele interioare sunt pietruite, înguste și abrupte. Pietrele devin alunecoase după ploaie, lucru avertizat și de un vizitator din raportul Hürriyet Daily News.

Ce veți găsi la sosire

Ghidul nostru pentru satul Şirince acoperă în detaliu istoria satului. Pe scurt: Şirince este un sat grecesc de deal din secolul al XIX-lea, bine conservat, numit cândva Kırkınca sau Çirkince. Sătenii greci au plecat în cadrul schimbului de populație greco-turc convenit la Lausanne în 1923, iar familii turcești din Salonic și Kavala au fost așezate în sat din 1924, conform unui studiu al Universității Dokuz Eylül din 2012. În 1926 a fost redenumit Şirince, adică „plăcut”. Astăzi are doar câteva sute de locuitori: Wikipedia indică 456 pentru 2022.

Ce înseamnă asta pentru o vizită:

• Așteptați-vă la pante. Rânduri de case văruite cu obloane de lemn și acoperișuri de țiglă stau pe terase paralele pe un versant abrupt al văii, la aproximativ 350 până la 400 de metri altitudine, în funcție de sursă. Fiecare plimbare este în sus sau în jos.
• Începeți de la piețe. Centrul, aflat pe fundul văii, este format din două piețe, Çınarlı Meydan și Çeşme Meydanı, unite printr-o alee cu magazine și cafenele. Aici se află multe dintre cafenele și magazinele de vin.
• Este un sat viu. Multe case vechi sunt acum pensiuni sau magazine care vând produse locale, dar oamenii cultivă în continuare măslini și pomi fructiferi pe versanții din jur. Fiți respectuoși cu aparatele foto în fața ușilor oamenilor.

În 2023, Organizația Mondială a Turismului a ONU (UNWTO) a numit Şirince unul dintre Cele mai bune sate turistice ale anului, conform portalului oficial de turism al Türkiye.

Bisericile Sfântul Dimitrie și Sfântul Ioan Botezătorul

Şirince are două biserici grecești vechi, iar o plimbare între ele vă duce prin cea mai interesantă parte a satului.

Sfântul Dimitrie (Biserica de Jos). Aceasta este prima clădire pe care o observați la sosire: o biserică pe un deal, umbrită de un pin mare. Vizavi se află vechea școală a satului, o clădire neoclasică din secolul al XIX-lea, folosită acum ca restaurant. De la școală se deschide o priveliște asupra întregului sat.

Sfântul Ioan Botezătorul (Biserica de Sus). O alee leagă Sfântul Dimitrie de a doua biserică, cunoscută local ca Yukarı Kilise, Biserica de Sus. Cândva această alee era piața satului, flancată de case cu magazine la parter, iar același studiu descrie traseul ca fiind cel pe care îl urmează cei mai mulți vizitatori. Nu am putut confirma programul actual pentru interior, așa că verificați în ziua respectivă; peisajul din vârful satului este un motiv suficient să urcați.

Niciuna dintre biserici nu figurează pe lista siturilor cu taxă a Ministerului Culturii și Turismului, iar intrarea în sat nu se plătește.

Vinuri de fructe, ulei de măsline și ce să cumpărați

Şirince este cunoscut mai ales pentru vinurile dulci de fructe. Portalul oficial de turism al Türkiye le descrie ca fiind făcute din aproape orice fruct cultivat în zonă. Un vizitator din Hürriyet Daily News a enumerat căpșuni, zmeură, portocale, kiwi, banane și mere, iar proprietarii magazinelor de obicei vă lasă să degustați înainte să cumpărați. Majoritatea sunt dulci; satul are și o tradiție a cultivării viței de vie și a vinificației, așa că cereți vinuri din struguri dacă preferați ceva mai sec.

Alte lucruri merită cumpărate:

• Ulei de măsline. Satul și valea din jur produc ulei de măsline egean, iar recolta are loc toamna.
• Dulcețuri și siropuri din aceleași fructe din grădină.
• Prânz. Restaurantele din sat și clădirea veche a școlii servesc mâncare egeeană de casă.

Dacă vinul este principalul motiv al zilei, turul privat de degustare de vin din Kuşadası vizitează două crame și orașul antic Teos în 8 până la 9 ore, de la 300 $ per persoană. Nu merge la Şirince; se potrivește celor care preferă să guste vinuri din struguri direct la crame. Toate zilele noastre dedicate vinului sunt pe pagina tururi cu degustări de vin.

Combinarea Şirince cu Efesul într-o singură zi

Şirince singur este cel mult o jumătate de zi. Împreună cu Efesul, formează o zi întreagă și ușoară. O ordine tipică din Kuşadası:

1. Dimineața: Efes. Situl se deschide zilnic la 08:00 și se închide la 18:00, casa de bilete închizând la 17:30, conform paginii muze.gov.tr a Ministerului Culturii și Turismului din noiembrie 2026; programul se poate schimba în funcție de sezon. Sosirea devreme înseamnă aer mai răcoros și mai puțini oameni. Biletul principal este de 45 € pentru vizitatorii străini din 1 aprilie 2027, conform noii tarife a ministerului; pagina noastră Taxe de intrare în Efes conține toate prețurile actuale și cele din 2027.
2. Oprire opțională: Casele pe terase. Casele romane acoperite de pe panta de deasupra străzii Curetes necesită un bilet separat, 16 € din 1 aprilie 2027. Citiți ghidul nostru Casele pe terase ca să decideți.
3. La prânz: Casa Fecioarei Maria sau Selçuk. Unii oaspeți adaugă Casa Fecioarei Maria de pe dealul de deasupra Efesului sau Muzeul Arheologic Efes (11 € din aprilie 2027) și Bazilica Sfântul Ioan de pe dealul Ayasuluk (7 € din aprilie 2027) din Selçuk.
4. După-amiaza: Şirince. Prânz în sat, o plimbare până la biserici și o degustare de vin, apoi coborâre spre Kuşadası.

Bazilica Sfântul Ioan din Selçuk este adesea confundată cu biserica din Şirince din cauza numelui. Bazilica de pe dealul Ayasuluk este marea biserică în ruină, legată tradițional de mormântul Sfântului Ioan Apostolul, și este un sit al ministerului cu taxă de intrare. Biserica din Şirince este dedicată Sfântului Ioan Botezătorul și este o mică biserică de sat.

Organizarea timpului pentru pasagerii de croazieră

Există timp pentru Efes și Şirince înainte ca nava să plece? De obicei da, dacă nava stă în port o zi întreagă, dar ordinea și rezerva de timp contează mai mult decât distanța.

• Calculați înapoi de la ora de îmbarcare. Drumul de la Şirince la portul Kuşadası durează aproximativ o jumătate de oră, dar lăsați o marjă generoasă pentru drumul sinuos de deal, traficul din Selçuk și o parcare aglomerată din sat.
• Faceți Efesul primul. Dacă timpul se scurtează, pe Şirince îl tăiați, nu pe Efes.
• Evitați aglomerația de la prânz din Efes când mai multe nave sunt în port. Intrarea la deschidere sau după prânz înseamnă de obicei mai puțini oameni pe strada Curetes.
• Verificați regulile companiei de croazieră privind alcoolul înainte să cumpărați sticle pe care să le duceți la bord.

Pagina noastră Portul de croazieră Kuşadası până la Efes acoperă portul în sine, iar pagina Excursii din portul Kuşadası compară principalele excursii de la navă, inclusiv Pamukkale și Pergamon. Pentru o zi mai liniștită de situri antice, vedeți Priene, Milet și Didyma.

Când să mergeți și cât să rămâneți

După-amiezile de vară din această parte a Egeei sunt fierbinți. Mediile pe termen lung ale Serviciului Meteorologic de Stat turc dau o temperatură maximă medie în iulie de 33,3°C la İzmir. Primăvara și toamna sunt cele mai confortabile anotimpuri pentru plimbările pe străzile abrupte.

Planificați aproximativ două ore în sat: prânz, o plimbare lentă până la Sfântul Ioan Botezătorul, o degustare și câteva cumpărături. Weekendurile sunt de obicei mai aglomerate cu vizitatori de o zi decât zilele lucrătoare. Dacă stați în zonă, nu venind cu nava, pagina noastră Hoteluri în Kuşadası pentru Efes și lista Lucruri de făcut în Kuşadası vă ajută să planificați restul șederii. Cei care vin din İzmir pot citi Tur Efes din İzmir.

Tururi care includ acest lucru

• Excursie Efes din Kuşadası: satul Şirince cu ghid privat: 9 până la 10 ore, de la 300 $ per persoană.
• Tur de o zi Efes din Kuşadası și Selçuk cu prânz și ghid: de la 127 $ per persoană.
• Tur privat Efes: o zi întreagă cu ghid și microbuz: 6 până la 8 ore, de la 300 $ per persoană.
• Excursie Efes din portul Kuşadası, privată, cu întoarcere la timp: 6 până la 8 ore, de la 300 $ per persoană.

Toate plecările noastre din regiune sunt pe pagina Tururi Efes și Kuşadası, iar ghidul nostru pentru satul Şirince conține mai multe despre sat.

Întrebări frecvente