Pentru revânzătoriTururi în Turcia sub marca agenției pentru agenții de turism: cum rămâne brandul tău în prim-plan
Brandul și prețul dumneavoastră, ghizii, șoferii și rezervările noastre autorizate în Turcia (TÜRSAB A-15751). Tarifele agenției se comunică în scris pentru fiecare solicitare.
Toururile în regim white-label în Turcia înseamnă că clienții dumneavoastră cumpără excursia de la dumneavoastră, sub brandul dumneavoastră și la prețul dumneavoastră, în timp ce un operator turc autorizat o organizează pe teren, cu propriii ghizi, șoferi și rezervările hoteliere. Get Turkey Tours face acest lucru pentru agențiile de turism și revânzătorii de tururi: suntem membri TÜRSAB, cu licența de grupa A nr. A-15751, operați de Viracocha Travel, iar tarifele pentru agenții sunt comunicate în scris pentru fiecare solicitare, nu sunt publicate. Solicitările de parteneriat încep pe pagina noastră pentru agenții de turism.
Această pagină explică modul în care funcționează în practică white-labelling-ul la o excursie în Turcia: ce părți pot purta numele dumneavoastră și care nu pot, unde se situează răspunderea, ce trebuie convenit în scris înainte ca primul client să călătorească și cum puteți testa un partener cu o rezervare mică, în prealabil.

Ce înseamnă white-label la o excursie în Turcia
Într-un aranjament white-label, relația cu clientul este cu dumneavoastră. Clientul vede brandul dumneavoastră pe site-ul web, în itinerariu și în confirmarea rezervării, vă plătește dumneavoastră și vă sună dacă dorește să schimbe ceva înainte de plecare. Operatorul local rămâne în fundal și livrează serviciile.
Acest lucru diferă de două modele apropiate:
- O companie de management al destinației (DMC) proiectează și prețuiește întregul program pentru dumneavoastră, adesea vizibil ca partenerul dumneavoastră local. Ghidul nostru pentru alegerea unei DMC în Istanbul acoperă acest model.
- Handling-ul la sol este sarcina mai restrânsă de a livra servicii pe care le-ați proiectat deja: transferuri, ghizi, bilete, restaurante. Consultați pagina noastră despre handling la sol în Istanbul.
White-label-ul se află între cele două. Puteți lua unul dintre programele noastre existente și să îl vindeți drept al dumneavoastră sau ne puteți trimite itinerariul și să ne cereți să îl organizăm fără numele nostru în fața clientului. Diferența ține de prezentare, nu de calitate: aceiași ghizi autorizați și aceleași vehicule desfășoară excursia în ambele cazuri.
Ce poate purta brandul dumneavoastră și ce nu
Nu tot ce ține de teren poate fi rebrandat. Legislația turcă și realitatea practică impun anumite limite, iar un client care știe ce să se aștepte este mult mai puțin probabil să se simtă confuz.
| Element al excursiei | Sub brandul dumneavoastră? | Ce trebuie știut |
|---|---|---|
| Site-ul web, itinerariul, oferta și factura către client | Da | Provin de la dumneavoastră. Noi facturăm agenția dumneavoastră, nu clientul. |
| Documente de călătorie și voucher-e | De obicei | Convenți formatul: logo-ul dumneavoastră, un aspect neutru sau al nostru. |
| Panou de întâmpinare la aeroport | Da | Șoferul poate ține un panou cu numele agenției dumneavoastră sau al clientului. |
| Modul în care ghidul prezintă ziua | Da, prin acord | Ghidul poate menționa că lucrează cu agenția dumneavoastră. |
| Carnetul de licență al ghidului | Nu | Ghizii autorizați poartă propriul card oficial cu numele lor; acesta trebuie să fie vizibil. |
| Vehicule | Nu | Vehiculele turistice autorizate nu poartă logo-ul dumneavoastră. |
| Rezervări hoteliere | Parțial | Camerele sunt rezervate pe numele clientului; hotelul cunoaște agenția locală de rezervări. |
| Bilete la muzee și situri | Nu | Emise de siturile de stat sau de operatorul lor de bilete. |
Două aspecte merită explicate clienților dumneavoastră din timp. În primul rând, ghizii turistici autorizați din Turcia trebuie să poarte cardul oficial, astfel încât identitatea ghidului este întotdeauna vizibilă. În al doilea rând, hotelul poate menționa la check-in o agenție turcă, deoarece aceasta a făcut rezervarea. Niciunul dintre acestea nu îi afectează brandul dumneavoastră, dacă clientul a fost informat că excursia este „organizată pe teren de partenerul nostru local autorizat”.

Cadrul juridic: autorizat în Turcia, organizator în țara de origine
În Turcia. Conform Legii nr. 1618 privind agențiile de turism, serviciile agențiilor de turism în Türkiye necesită o licență de funcționare emisă de Ministerul Culturii și Turismului, iar agențiile autorizate aparțin TÜRSAB, Asociația Agențiilor de Turism din Turcia. O licență de grupa A acoperă toate serviciile agențiilor de turism, inclusiv programele pentru vizitatorii străini. Ghidajul este reglementat separat prin Legea privind ghidajul turistic profesionist (nr. 6326): doar ghizii turistici autorizați pot ghida și doar în limbile menționate pe cardul lor. O agenție străină care vinde Turcia are, prin urmare, nevoie de un partener turc autorizat pentru a livra părțile ghidate ale excursiei.
În piața dumneavoastră. Dacă vindeți clienților din Uniunea Europeană, se aplică regulile UE privind pachetele turistice pentru pachetul pe care îl vindeți. Ghidul Your Europe al Comisiei Europene arată că organizatorul este responsabil pentru „buna executare a tuturor serviciilor de călătorie incluse în pachetul dumneavoastră”, trebuie să ajute călătorii aflați în dificultate și trebuie să aibă protecție în caz de insolvență. Când vindeți un pachet sub propriul brand, de obicei dumneavoastră sunteți organizatorul, chiar dacă serviciile sunt livrate de un operator turc. Alte piețe au reguli proprii, cum ar fi regulamentele britanice privind pachetele turistice.
Ce înseamnă aceasta în practică: contractul dumneavoastră cu clientul și contractul cu noi trebuie să se potrivească. Dacă promiteți clientului ceva, trebuie să fie și în confirmarea noastră scrisă. Această pagină nu constituie consultanță juridică; verificați propriile obligații cu asociația dumneavoastră profesională sau cu un avocat.
Ce puteți revinde
Majoritatea programelor noastre pot fi vândute sub brandul dumneavoastră. Prețurile noastre publice vă oferă o idee despre nivel; tarifele pentru agenții sunt comunicate separat.
- Tururi private de o zi în Istanbul, Cappadocia, Efes, Pamukkale, Antalya și în alte locuri, cu ghid autorizat și mașină privată. De exemplu, ziua privată de 8 ore în Istanbul cu șofer într-un Mercedes Vito costă de la 299 USD per grup.
- Pachete private pe mai multe zile, cum ar fi tururul privat de 8 zile prin Turcia, de la 2.250 USD per persoană, cu zboruri interne acolo unde programul le necesită.
- Transferuri, cum ar fi transferul VIP de la aeroportul din Istanbul, de la 60 USD per grup.
- Zile de escală în porturi de croazieră, cum ar fi excursia privată la Efes din Kuşadası, de la 300 USD per persoană.
- Programe religioase și de interes special, cum ar fi tururile de 7 zile ale celor Șapte Biserici, de la 2.050 USD per persoană.
- Itinerarii personalizate construite după cerințele dumneavoastră; consultați pagina noastră despre tur personalizat în Turcia.
Un punct cinstit: prețurile noastre publice se află pe acest site web. Un client care caută atent poate găsi programul pe care îl revindeți. Acest lucru este valabil pentru white-labelling cu orice operator care vinde și direct, și de aceea majoritatea agențiilor stabilesc prețul pe baza a ceea ce adaugă, precum consultanța proprie, zborurile, alegerea hotelurilor și serviciile post-călătorie, nu pe baza unui adaos ascuns la același produs.

Cum funcționează ofertele pentru agenții
Nu publicăm tarifele pentru agenții. Fiecare solicitare primește o ofertă scrisă care stabilește:
- prețul pentru agenția dumneavoastră și moneda;
- ce este inclus și ce nu, pe linii separate (ghizi, vehicule, hoteluri și masa, zboruri interne, bilete de intrare, mese);
- numele hotelurilor sau categoria hotelului, cu alternative unde este util;
- programul de plăți;
- termenii de anulare și modificare pentru rezervarea respectivă.
Prețurile pentru hoteluri și zboruri depind de disponibilitatea din ziua confirmării, astfel încât o ofertă are o dată de valabilitate. Zborurile cu balonul în Cappadocia depind de vreme și de autorizația aviatică civilă în fiecare dimineață, așa că nu le vindeți niciodată clientului drept garantate.
Pentru a solicita o ofertă, trimiteți: datele călătoriei sau luna, numărul de călători și de camere, naționalitățile, nivelul hotelului, regiunile și siturile pe care clientul insistă, limba ghidului și dacă excursia este privată sau un grup închis. Engleza este limba standard a ghizilor noștri; alte limbi se aranjează la cerere, în funcție de disponibilitate.
Opt puncte de convenit în scris
Înainte ca primul client să călătorească, stabiliți aceste puncte cu orice partener turc, inclusiv cu noi. Acestea sunt cele care creează probleme când rămân vagi.
- Numele de pe documente. Logo-ul dumneavoastră, un aspect neutru sau cel al operatorului, pentru voucher-e și itinerariile finale.
- Panoul de întâmpinare. Numele agenției dumneavoastră, numele clientului sau ambele.
- Modul în care ghidul prezintă ziua. „Lucrând cu [agenția dumneavoastră]” este formula obișnuită.
- Contactul cu clienții dumneavoastră. Că operatorul nu își va promova propriile produse clienților dumneavoastră și nu le va cere rezervări directe.
- Lanțul de contact pe durata excursiei. Cine este sunat primul de client, cine vă sună dumneavoastră și când.
- Modificările și extrasele plătite local. Dacă clienții pot adăuga un tur sau pot face un upgrade pe loc și cui plătesc.
- Reclamațiile. Că problemele apărute pe parcursul excursiei vă sunt raportate în aceeași zi, pentru a putea răspunde înainte ca clientul să revină acasă.
- Datele clienților. Ce date personale trimiteți, în ce scop și cât timp sunt păstrate. Dacă clienții dumneavoastră sunt din UE, se aplică obligațiile dumneavoastră privind protecția datelor la transfer.
În timpul excursiei: cu cine vorbește clientul
La o excursie white-label, clientul trebuie să știe mereu cu cine să ia legătura. O configurație frecventă arată astfel:
- Înainte de plecare: toate întrebările merg la agenția dumneavoastră.
- La sosire: șoferul întâmpină clientul în sala de sosiri cu panoul convenit.
- Pe parcursul excursiei: ghidul este primul contact în orele de tur; în afara lor, clientul are un număr WhatsApp local pentru chestiuni urgente.
- Modificări: orice lucru care schimbă prețul sau programul este confirmat cu dumneavoastră înainte de a se întâmpla.
- După: aflați despre orice problemă și despre modul în care a fost rezolvată, fără să așteptați recenzia clientului.
Folosim WhatsApp cu clientul și cu agenția dumneavoastră pe durata excursiei, astfel încât orice ridică clientul să vă ajungă rapid.
Începutul cu o rezervare de test
Înainte de a include un program în broșura dumneavoastră, testați partenerul pe ceva mic: un transfer de la aeroport și un tur privat de o zi pentru un membru al personalului sau pentru un client obișnuit. Veți învăța mai mult dintr-o sosire reală decât din orice prezentare.
Verificați mai întâi licența. Căutați compania după nume și numărul de licență în registrul agențiilor TÜRSAB; a noastră este A-15751. Pagina noastră pentru agenții de turism care caută un operator de tururi în Turcia explică verificarea pas cu pas. Agențiile care vând piețelor hispanofone găsesc mai multe detalii pe pagina noastră DMC pentru agențiile hispanofone, iar grupurile de evenimente și incentive sunt acoperite pe pagina noastră MICE în Istanbul.
Tururi care acoperă acest serviciu
- Pachet privat de tur al Turciei, 8 zile: de la 2.250 USD per persoană, Istanbul, Cappadocia, Efes și Pamukkale.
- Pachet mare de tur al Turciei, 10 zile: de la 2.800 USD per persoană.
- Zi privată în Istanbul cu șofer, Mercedes Vito: de la 299 USD per grup.
- Excursie privată la Efes din Kuşadası: de la 300 USD per persoană.
Acestea sunt prețurile noastre publice; tarifele pentru agenții sunt comunicate în scris pentru fiecare solicitare.
Întrebări frecvente
Ce este un tur în Turcia white-label?
Este un tur pe care agenția dumneavoastră îl vinde sub propriul brand și preț, în timp ce un operator turc autorizat îl livrează pe teren. Clientul rezervă și plătește la dumneavoastră și vede numele dumneavoastră pe documente. Operatorul local furnizează ghizii, vehiculele, rezervările hoteliere și sprijinul pe parcursul excursiei. Unele părți, cum ar fi cardul oficial de licență al ghidului, arată mereu furnizorul local.
Poate o agenție de turism străină să organizeze propriile tururi în Turcia?
Serviciile agențiilor de turism în Türkiye necesită o licență de funcționare conform Legii nr. 1618, iar ghidajul este limitat la ghizii turistici autorizați conform Legii nr. 6326. O agenție străină lucrează, deci, de obicei printr-o agenție turcă autorizată, care rezervă ghizii și desfășoară serviciile local, în timp ce agenția străină vinde excursia clienților săi.
Vor ști clienții mei că un operator local organizează excursia?
Vor întâlni ghidul și șoferul local, iar cardul de licență al ghidului arată identitatea lor. Brandul dumneavoastră poate totuși conduce: documentele, panoul de întâmpinare și prezentarea ghidului pot fi pe numele agenției dumneavoastră. Majoritatea agențiilor spun clienților că excursia este organizată de „partenerul nostru local autorizat”, ceea ce este corect și creează încredere.
Cine răspunde dacă ceva nu merge bine?
Față de un client din UE, de obicei agenția care vinde pachetul sub propriul nume, deoarece regulile UE fac organizatorul responsabil pentru buna executare a tuturor serviciilor pachetului. De aceea contractul dumneavoastră cu partenerul turc trebuie să corespundă cu ceea ce vindeți. Operatorul turc vă răspunde pentru livrarea a ceea ce a confirmat în scris.
Cum sunt comunicate tarifele pentru agenții la tururile white-label?
În scris, pentru fiecare solicitare. Nu publicăm tarifele pentru agenții. Oferta indică prețul pentru agenția dumneavoastră, moneda, ce este inclus și exclus, hotelurile, programul de plăți și termenii de anulare pentru rezervarea respectivă. Elementele de hotel și zbor depind de disponibilitatea la confirmare, deci fiecare ofertă are o dată de valabilitate.
Pot vinde sub brandul meu tururile voastre existente?
Da, majoritatea tururilor și pachetelor noastre private pot fi revândute sub brandul dumneavoastră sau adaptate itinerariului dumneavoastră. Prețurile noastre publice sunt vizibile pe site-ul nostru web, deci are sens să stabiliți prețul pe baza a ceea ce adaugă agenția dumneavoastră, precum consultanța, zborurile și serviciile post-călătorie. Spuneți-ne ce programe vă interesează și vi le oferim pentru datele dumneavoastră.
Ce ar trebui să verific înainte de a alege un partener white-label în Turcia?
Verificați licența în registrul agențiilor TÜRSAB, grupa de licență și dacă numele companiei din contract corespunde. Apoi convenți în scris cum apare brandul dumneavoastră, cum sunt contactați clienții, cum sunt raportate reclamațiile și cum sunt tratate datele clienților. În final, testați partenerul cu o rezervare mică, înainte de a publica ceva.
Ce limbi pot vorbi ghizii?
Engleza este limba standard a ghizilor noștri. Alte limbi se aranjează la cerere, în funcție de disponibilitate, iar fiecare ghid poate lucra doar în limbile indicate pe cardul său oficial de licență. Spuneți-ne limba când cereți o ofertă, mai ales în lunile aglomerate, ca să putem confirma un ghid înainte să confirmați clientul.
Surse: Legea nr. 1618 privind agențiile de turism și Asociațiile Agențiilor de Turism și Legea nr. 6326 privind ghidajul turistic profesionist din Republica Türkiye (mevzuat.gov.tr); TÜRSAB, Asociația Agențiilor de Turism din Turcia, registrul agențiilor (tursab.org.tr); Comisia Europeană, Your Europe, drepturile privind pachetele turistice (europa.eu); prețurile publice ale tururilor Get Turkey Tours — verificate la 6 noiembrie 2026.
Tururi private în Turcia
Tur Istanbul cu şofer privat: Mercedes Vito, 8 ore, 1-6 călători
Propriul Mercedes Vito și un șofer profesionist pentru o zi în Istanbul, cu până la șase pasageri și libertatea de a stabili opririle și ritmul.
Pachet turistic în Turcia de 8 zile: Istanbul, Cappadocia, Efes și Pamukkale
Zburați între Istanbul, Cappadocia, Efes și Pamukkale pe parcursul a opt zile, cazați în hoteluri de 4 și 5 stele, cu mic dejun în fiecare dimineață.
Ghiduri similare
- Tur de 10 zile în Turcia din SUA: Istanbul, Cappadocia, Efes
- 15 zile în Turcia pentru familii din Golf: un traseu verde și un traseu pe mare
- 2 săptămâni în Turcia: patru trasee de 14 și 15 zile comparate
- 3 săptămâni în Turcia: un traseu de 21 de zile și trei variante pentru a treia săptămână
- 6 zile în Turcia: trei planuri zi cu zi și cum să alegi
- Pachete de tururi în Turcia de 7 zile comparate: trasee, zboruri și prețuri
- 8 zile în Turcia: patru itinerarii zi de zi și cât costă fiecare
- Pachete de tururi în Turcia all-inclusive: ce este și ce nu este inclus
- Circuit în Turcia all-inclusive din Franța: ce acoperă de fapt tout compris
- Pachete turistice din Bangladesh în Turcia: acte pentru viza, Istanbul, Cappadocia
- Cappadocia, Efes și Pamukkale din Istanbul: planuri de 4 zile și de 5 zile comparate
- Pelerinaj catolic în Turcia în 2027: Pavel, Efes și Casa Maicii Domnului