DMC в Турции для испаноязычных агентств: группы от 20 до 45 человек

Да: Get Turkey Tours, лицензированное турецкое агентство (TÜRSAB A-15751), которым управляет Viracocha Travel, работает как местный партнёр для турагентств в Испании и Латинской Америке, включая закрытые группы от 20 до 45 путешественников. Мы планируем и организуем турецкую часть поездки: лицензированные гиды, автобусы, отели и внутренние рейсы, а каждая ставка для агентства предоставляется в письменном виде по каждому запросу. Наш публичный Большой тур по Турции, 10 дней, от $2 800 на человека, показывает маршрут, с которого обычно начинают большинство групп.

Эта страница написана для агентств, продающих Турцию на испанском языке: что нужно вашим пассажирам на границе в зависимости от паспорта, как группа из 20–45 человек перемещается по стране, как организуются гиды, говорящие по-испански, какие детали подводят группы на основных объектах и что нужно прислать нам для расчёта стоимости. Запросы от партнёров начинаются на нашей странице для турагентов.

Правила въезда по странам: проверьте каждый паспорт в группе

Самая частая проблема с группой испаноязычных туристов — не маршрут, а один пассажир с паспортом другой страны. Министерство иностранных дел Турции перечисляет следующие правила для обычных владельцев паспортов:

Пункты, которые стоит включить в предотъездную проверку:

• Срок действия паспорта. Турецкие правила требуют, чтобы паспорт был действителен не менее 60 дней после разрешённого срока пребывания, а министерство рекомендует шесть месяцев. Многие авиакомпании проверяют шесть месяцев при регистрации.
• Испанские удостоверения личности. Испания включена министерством в список стран, граждане которых могут въехать в Турцию по национальному удостоверению личности. Для группы всё же безопаснее паспорт, так как системы авиакомпаний часто запрашивают данные паспорта.
• Мексиканские группы и Греция. Мексиканская электронная виза однократная. Если программа предусматривает выезд из Турции в Грецию и возвращение, электронная виза не покрывает второй въезд. На нашей странице Поездка в Турцию из Мексики описаны варианты.
• Резиденты с паспортами других стран. Пассажир, живущий в Испании или Аргентине, но с паспортом другого гражданства, следует правилам для этого паспорта, а не для страны проживания.
• Только официальный сайт электронной визы. Объясните пассажирам, что подавать заявку нужно только на evisa.gov.tr. Сайты-двойники берут большие сервисные сборы.

Размеры групп, автобусы и гиды, говорящие по-испански

Для групп от 20 до 45 человек транспорт и гид определяют всю программу.

Транспорт. Группа примерно из 20–30 человек обычно передвигается на midibus, который проходит по узким улицам старых городов и небольшим парковкам у некоторых объектов. Большим группам нужен полноразмерный автобус примерно на 46 мест. В старом городе Стамбула автобусы не могут останавливаться везде, поэтому дневной план включает короткие прогулки между точками высадки и памятниками. Сообщите нам точное количество пассажиров и руководителей группы, и мы подберём транспорт под группу, а не наоборот.

Лицензированные гиды. По Закону о профессиональном гидировании Турции (№ 6326) работать гидом могут только лицензированные туристические гиды, а в рабочей карточке каждого гида указаны языки, на которых он имеет лицензию. Планируйте одного гида на один автобус. На маршруте по всей стране группа либо путешествует с одним гидом, имеющим лицензию на все регионы маршрута, либо берёт местного гида в каждом регионе.

Гиды, говорящие по-испански. Наш стандартный язык для гидов — английский. Гид, говорящий по-испански, организуется по запросу при наличии возможности; имя гида и язык мы подтверждаем в письменном виде до финализации программы. Присылайте даты как можно раньше, особенно для весенних и осенних выездов. На нашей странице Гид, говорящий по-испански, в Стамбуле объясняется, как работает запрос.

Ваш руководитель группы. Если ваше агентство отправляет руководителя группы, сообщите нам на этапе расчёта стоимости, так как ему нужны место в автобусе и на внутренних рейсах, а также номер.

Перелёты в Турцию и между регионами

Международный прилёт. Из Испании Turkish Airlines летает в аэропорт Стамбула (IST) на европейской стороне, а Pegasus базируется в аэропорту Сабиха Гёкчен (SAW) на азиатской стороне. Из Латинской Америки Turkish Airlines связывает Стамбул с Мехико и Канкуном, а между Сан-Паулу и Стамбулом летает без посадок; группы из других стран обычно пересаживаются в одном из этих хабов или в Европе. Проверьте, в какой стамбульский аэропорт прилетает каждая часть группы: перевезти автобус между IST и SAW занимает больше часа.

Внутренние рейсы. Маршрут с Каппадокией и Эфесом обычно включает два-три внутренних рейса: Стамбул — Каппадокия, Каппадокия — Измир для Эфеса и обратно в Стамбул. Для групп важны два момента:

1. Багаж. На наших групповых маршрутах внутренний билет включает 15 кг багажа в багажном отделении и 8 кг в салоне. Пассажиры дальних рейсов из Латинской Америки часто прилетают с большим багажом. Либо предупредите пассажиров до отъезда, либо попросите нас рассчитать стоимость дополнительного багажа на внутренних участках, либо замените один рейс трансфером на автобусе.
2. Ранние вылеты. Первые рейсы в Каппадокию вылетают рано, а на некоторых программах подача к отелю — до рассвета. Убедитесь, что пассажиры знают об этом до поездки, особенно пожилые группы.

Турция и Греция. Многие испаноязычные агентства продают Турцию вместе с Грецией. Стамбул и Афины связаны короткими рейсами, а с греческих островов на турецкое побережье ходят сезонные паромы. На нашей странице Поездка в Турцию и Грецию описаны оба варианта, а наш 12-дневный тур по Турции и Греции, от $4 195 на человека, показывает комбинированный маршрут с перелётами и паромами.

Организация посещения основных объектов с группой

Несколько деталей решают, пройдёт ли групповой день у главных достопримечательностей Турции успешно.

• Святая София. Иностранные посетители платят €25 за маршрут для посетителей на верхние галереи, с 1 января 2027 года — €30. Первый этаж используется для молитв. Группы стоят в очереди вместе, поэтому гид рассчитывает время визита так, чтобы не совпасть с полуденной молитвой.
• Голубая мечеть и другие действующие мечети. Посетители входят между молитвами. Женщины покрывают волосы, все закрывают плечи и колени и снимают обувь. Полуденная молитва в пятницу — самое загруженное время, поэтому планируйте посещение мечетей на другую часть дня.
• Еженедельные выходные. Топкапы закрыт по вторникам, дворец Долмабахче — по понедельникам, Гранд-базар — по воскресеньям. Выстраивайте стамбульские дни с учётом этого.
• Эфес. Иностранные посетители платят €40 до 31 марта 2027 года и €45 с 1 апреля 2027 года, а Дома на террасах — по отдельному билету. Группы обычно входят через верхние ворота и спускаются вниз, а автобус ждёт у нижних ворот.
• Цены на билеты в евро. Министерство культуры Турции указывает цены на билеты для иностранцев в евро, а оплачивается в лирах по курсу дня. Для группы, для которой стоимость указана в долларах или евро, укажите ясно, включены ли билеты. Наша публикация Цены на музеи Турции в 2027 году содержит новые цены, действующие с апреля 2027 года.
• Религиозные группы. Эфес, Дом Девы Марии и церкви Каппадокии — основа большинства католических и евангельских групповых маршрутов. Наша страница Тур по семи церквям Откровения и наша страница Религиозные туры показывают типичные программы.

Программы, на основе которых можно строить маршрут

Это публичные туры с нашего сайта и их публичные стартовые цены на человека. Это отправная точка для вашей программы, а не ставки для агентств.

Для закрытой группы мы перестраиваем программу под ваши даты и количество участников: категория отеля, план питания, язык гида, какие билеты включены и что лучше подходит группе — внутренние рейсы или трансферы на автобусе. На нашей странице Индивидуальный тур по Турции показано, как строятся маршруты по заказу.

Как работают расчёты и что присылать

Ставки для агентств мы не публикуем. Цена группы в Турции зависит от дат, отелей, размера группы и того, что включено, поэтому каждый запрос мы рассчитываем и присылаем в письменном виде. Письменный расчёт содержит программу по дням, отели или их категорию, основу цены и валюту, точный перечень включённого и не включённого, срок действия предложения, а также условия оплаты и отмены для этого бронирования.

Чтобы получить полный расчёт минимальным количеством писем, пришлите:

1. Даты или месяц, а также продолжительность поездки.
2. Количество пассажиров и распределение по номерам: twin, double и single, а также руководители группы.
3. Гражданство паспортов в группе, чтобы мы заранее отметили вопросы с визами.
4. Регионы и достопримечательности или тему поездки: классическая, религиозная, культурная или Турция с Грецией.
5. Категория отеля от эконом до люкс и план питания, который вы хотите продавать.
6. Язык гида, а также нужен ли один гид на всю поездку или местные гиды в каждом регионе.
7. Время международных рейсов или аэропорты и время, которые вы рассматриваете.
8. Особые потребности: диеты, мобильность, религиозные службы, торжества.

Мы не обещаем бесплатных мест, скидок или сроков, которые не подтверждены в письменном виде. Всё, что согласовано для вашей группы, включая место для руководителя группы, указывается в расчёте.

Лицензия, договор и распределение обязанностей

Прежде чем направлять пассажиров к любому турецкому партнёру, проверьте три вещи: лицензию на туроператорскую деятельность от Министерства культуры и туризма, членство в TÜRSAB и группу лицензии. Лицензия группы A — категория для агентств, которые организуют туры для иностранных посетителей. Нас можно проверить по названию и номеру лицензии, A-15751, в поиске агентств TÜRSAB. На нашей странице о выборе DMC в Стамбуле перечислены вопросы, которые стоит задать любому партнёру, а страница Туроператор по Турции для турагентов объясняет, чем отличаются частные и групповые продукты.

При обычном разделении обязанностей ваше агентство продаёт поездку, ведёт клиентский договор и платежи и бронирует международные перелёты, если вы их продаёте. Мы организуем турецкую часть: гидов, транспорт, отели, внутренние рейсы и контакты на месте. Во время поездки ваш руководитель группы и ваш офис могут связаться с нами через WhatsApp.

Туры, которые это покрывают

• Большой тур по Турции, 10 дней, частный: Стамбул, Каппадокия, Эфес и Памуккале с обедами и всеми билетами в музеи, публичная цена от $2 800 на человека.
• Стамбул, Каппадокия, Памуккале и Эфес, 10 дней, групповой: внутренние рейсы и четыре обеда, публичная цена от $1 410 на человека.
• Семь церквей Откровения, 7 дней, полный пансион: для религиозных групп, публичная цена от $2 410 на человека.
• Турция и Греция, 12 дней: с перелётами и паромами, публичная цена от $4 195 на человека.

Для справочной информации, которую может использовать ваш отдел продаж, см. наши путеводители по Стамбулу, Каппадокии и Эфесу, а также страницу Туры в Турцию из Испании.

Часто задаваемые вопросы