Паломництво до Нікеї та Ефеса у 2027 році: маршрут для франкомовних груп

Так, Нікея та Ефес чудово поєднуються в одній паломницькій поїздці тривалістю п'ять–сім днів: денна екскурсія зі Стамбула до Ізніка, давньої Нікеї, потім переліт зі Стамбула до Ізміра тривалістю одна година п'ятнадцять хвилин і два-три дні в околицях Ефеса. Наша приватна денна екскурсія до Нікеї зі Стамбула починається від $450 з особи, а дводенний біблійний тур до Ефеса та Памуккале зі Стамбула включає ефеську частину від $720 з особи, з урахуванням авіаквитків і готелю.

Ця сторінка створена для франкомовних парафій, капеланів і родин із Франції, Бельгії, Швейцарії чи Квебеку, які планують паломництво до Туреччини у 2027 році до двох великих соборів. Тут пояснюється, чому ці два місця пов'язані, що саме можна побачити в кожному, як з'єднується маршрут, наводиться шестиденна програма, дати 2027 року, які мають значення, і практичні питання, які нам часто ставлять французькі групи. Для ширшого католицького маршруту шляхом апостола Павла по Анатолії дивіться нашу католицьку прощу до Туреччини маршрутом апостола Павла.

Два собори, одна подорож

Нікея та Ефес — два місця в Туреччині, де віра, яку й досі сповідує більшість християн, була сформульована словами.

• Нікея, 325. Імператор Костянтин скликав єпископів імперії до Нікеї на березі озера Ізнік, щоб вирішити аріанську суперечку. Собор створив першу редакцію Нікео-Константинопольського символу віри, «Вірую в Єдиного Бога», який звучить на недільній Месі. Другий Нікейський собор зібрався в 787 році в церкві Святої Софії, що й досі стоїть у центрі міста, і відновив шанування ікон.
• Ефес, 431. Ефеський собор зібрався в храмі Марії всередині давнього міста і проголосив Марію Богородицею, Матір'ю Божою. За кілька кілометрів звідти розташований Дім Діви Марії, святиня на пагорбі, де, за давньою традицією, Марія провела останні роки під опікою апостола Івана.

Група, яка молиться Символ віри в Нікеї, а потім «Богородице Діво» в Ефесі, йде слідами двох основ власної літургії. Це і є нитка цього маршруту, і вона надає дням логіку, якої немає у звичайного туру руїнами.

1700-ліття Нікейського собору в 2025 році знову привернуло увагу до міста. 28 листопада 2025 року Папа Лев XIV прилетів до Ізніка на гелікоптері зі Стамбула і разом з Вселенським Патріархом Варфоломієм I та іншими церковними лідерами взяв участь у екуменічній молитві біля розкопаної базиліки Святого Неофіта на березі озера. Багато парафій, які не змогли поїхати в ювілейному році, тепер плануватимуть поїздку на 2027 рік.

Нікея (Ізнік) на місці

Ізнік розташований приблизно за 140 км на південний схід від Стамбула автодорогою, близько двох годин в один бік. Це невелике тихе містечко з низькими будинками та оливковими гаями, яке досі оточене римськими та візантійськими стінами.

Відвідання паломниками складається з трьох частин:

1. Свята Софія Нікейська. Цегляний храм, де в 787 році зібрався Другий собор. Зараз він використовується як мечеть, тому відвідування відбувається поза часом молитов, із зніманням взуття, а жінки мають покривати волосся. Збереглися фрагменти візантійської підлоги та фресок.
2. Базиліка в озері. Фундамент ранньохристиянської базиліки лежить на мілинах озера Ізнік, неподалік від берега. Його помітили з повітря в 2014 році, і саме тут відбулася папська молитва в листопаді 2025 року. У тиху прозору воду з берега видно обриси нефа й апсиди.
3. Стіни та брами. Кільце стін з вежами та стара Стамбульська брама показують масштаби міста, де збиралися єпископи.

Закладіть на Ізнік цілий день із Стамбула. На самих місцях немає можливості відслужити Месу, тому більшість груп читають Символ віри та уривок з Євангелія біля озера, а Месу служать уже в Стамбулі, де католицькі храми Бейоглу приймають паломницькі групи. На сторінці нашої екскурсії християнськими святинями Стамбула перелічено храми, зокрема базиліку Святого Антонія Падуанського на проспекті Істікляль.

Як з'єднується маршрут

Ці два місця розділяють приблизно 435 км автодорогою, тож розумніше поєднати Стамбул і внутрішній переліт, а не автостраду.

Їхати з Ізніка прямо до Ефеса можливо, але це означає п'ять-шість годин у мікроавтобусі без жодних паломницьких пам'яток по дорозі. Особливо старшим групам краще ночувати в Стамбулі та літати.

Ефес для паломників: чотири місця в одній долині

Ефеська частина маршруту багатша, ніж очікують багато груп. Закладіть принаймні один повний день і, бажано, другий ранок.

• Дім Діви Марії (Meryem Ana Evi). Невелика кам'яна каплиця серед дерев на горі Бюльбюльдаг, яку в 1891 році визначили лазаристи зі Ізміра за видіннями Анни Катерини Еммерих. Тут молилися троє пап: Павло VI у 1967 році, Іван Павло II у 1979-му та Бенедикт XVI у 2006-му. Святиню не веде Міністерство культури, і вхід до неї оплачується окремо на воротах. Див. наш путівник Домом Діви Марії.
• Давнє місто. Павло проповідував тут близько трьох років (Дії 19 і 20), а в Великому театрі срібних справ майстри влаштували бунт проти нього. Спускайтеся від Верхньої брами вулицею Куретів до Бібліотеки Цельса та театру. На сторінці нашого давнього міста Ефес є маршрут.
• Церква Марії. Біля нижнього кінця території — довга зруйнована церква, де відбувся собор 431 року. Мало туристичних груп сюди заходять; паломницька група має зайти.
• Базиліка Святого Івана. На пагорбі Айясулук у Селчуку — велика церква, побудована Юстиніаном над традиційною гробницею апостола Івана.

Меса у святині. Месу щодня служать у Домі Діви Марії, а групи, що подорожують зі своїм священиком, можуть попросити відслужити її біля відкритого вівтаря. Час і слоти узгоджуються з капеланами й можуть змінюватися залежно від сезону, тому ми підтверджуємо їх для вашої дати до затвердження програми. Попросіть священика взяти з собою celebret.

Години роботи. Давнє місто Ефес відкрите з 08:00 до 18:00 за даними Міністерства культури і туризму (muze.gov.tr). Приходьте до відкриття: пасажири круїзних лайнерів із Кушадаси заповнюють головну вулицю з середини ранку.

Шестиденна програма для парафіяльної групи

Так ми пропонуємо структурувати першу паломницьку поїздку навколо двох соборів. Кожен день можна скоротити або подовжити.

Додайте сьомий і восьмий день для Лаодикії та Ієрапольса поблизу Памуккале, двох із Семи церков Одкровення. Наша сторінка туру Семи церков Одкровення пояснює це продовження, а огляд християнських турів Туреччиною порівнює довші маршрути, що включають Каппадокію.

Вибір дат на 2027 рік

Кілька дат визначають рік для паломництва:

• Великдень припадає на 28 березня 2027 року за західним календарем, а православний Великдень — на 2 травня 2027 року. Страсний тиждень у Стамбулі з його католицькими, православними та вірменськими громадами — сильний вибір для групи, яка хоче і літургію, і святині.
• Ціни на музеї зростають 1 квітня 2027 року. Давнє місто Ефес зросте з €40 до €45 для іноземного відвідувача, а Будинки-тераси — з €15 до €16, згідно з нашим оновленням ціни на музеї Туреччини 2027. Березневе паломництво залишить чинні ціни.
• Успіння, 15 серпня 2027 року, припадає на неділю. Це головне свято святині. Очікуйте великих натовпів і сильної спеки; бронюйте готелі заздалегідь.
• Найкраще для піших груп підходять весна та осінь. Квітень–початок червня і середина вересня–жовтень — комфортні місяці в Ефесі. Липень і серпень дуже спекотні в долині Ефеса, де мало тіні.
• Шкільні канікули на День Усіх Святих наприкінці жовтня зазвичай приносять м'які сухі дні в Ефесі та менші натовпи, ніж у вересні, що зручно для родин із дітьми.

Практичні поради для груп із Франції, Бельгії та Швейцарії

• В'їзд. Громадяни Франції та Бельгії можуть відвідати Туреччину без візи до 90 днів, а національне посвідчення особи приймається замість паспорта, згідно з нашою сторінкою вимоги до візи в Туреччину. Громадянам Швейцарії та Канади варто перевірити свої правила перед бронюванням рейсів.
• Рейси. Найпростіший маршрут із Парижа, Ліона, Брюсселя чи Женеви — до Стамбула, потім внутрішній рейс до Ізміра і додому з Ізміра через Стамбул. Так уникають зайвих повернень.
• Франкомовний гід. Гіди французькою можуть бути замовлені на запит, за наявності. Просіть заздалегідь на Страсний тиждень і на вересень та жовтень, коли попит найвищий. На сторінці нашого франкомовного гіда в Стамбулі пояснюється, як це працює.
• Одяг. Плечі та коліна закриті в храмах і мечетях; жінкам потрібна хустка в Святій Софії Нікейській і в мечетях Стамбула.
• Ходьба. Ефес — це близько 1,5 км нерівного мармуру від Верхньої брами до нижнього кінця, з легким схилом униз. Потрібні зручне взуття та вода.

Тури, що це охоплюють

• Денна екскурсія до Нікеї (Ізнік) зі Стамбула зі Святою Софією та міськими стінами: від $450 з особи.
• Приватна денна поїздка до Ізніка зі Стамбула, 10 годин з власним мікроавтобусом: від $375 з особи.
• Біблійний Ефес і Памуккале, 2 дні зі Стамбула, авіаквитки та готель: від $720 з особи.
• Тур християнською спадщиною Туреччини, 10 днів з повним пансіоном: від $3 625 з особи.

Наш перелік релігійних турів містить інші біблійні маршрути, а путівник напрямком Ефес і Кушадасі детальніше розповідає про регіон. Для парафіяльної програми з вашими датами дивіться нашу сторінку індивідуального туру Туреччиною.

Поширені запитання