Село Ширінджє з Кушадаси: 28 км, фруктове вино та Ефес

Шіринджі розташоване приблизно за 28 км від порту круїзних суден Кушадаси автомобільною дорогою, приблизно півгодини їзди без заторів, і приблизно за 8 км вгору від міста Сельчук. Оскільки село лежить лише за коротку поїздку над Ефесом, багато відвідувачів оглядають давнє місто вранці, а потім піднімаються до села для прогулянки старими вуличками, склянки місцевого фруктового вина та обіду. Наша екскурсія з порту Кушадаси до Ефеса та Шіринджі дотримується цього порядку: спочатку Ефес, потім село, тривалістю 9–10 годин, від $300 з особи.

Як далеко Шіринджі від Кушадаси, Сельчука та Ефеса?

Шіринджі розташоване на пагорбах на схід від Сельчука, у провінції Ізмір. Кушадасі знаходиться в сусідній провінції Айдин, на узбережжі на південний захід. Дорога з Кушадаси проходить через Сельчук, а потім петляє вгору пагорбом до села.

Відстані та час у дорозі взято з маршрутизації OpenStreetMap (OSRM); фактичний час може бути більшим у завантажені дні, коли вузька дорога до села переповнена.

Від порту Кушадаси до самого Ефеса близько 19,5 км, тож день, що охоплює обидва місця, передбачає загалом менше двох годин за кермом. Саме тому Шіринджі так легко поєднується з відвідуванням Ефеса. Щоб ознайомитися з ширшою картиною регіону, див. наш путівник Ефес і Кушадасі.

Як дістатися: приватний автомобіль, мікроавтобус або таксі

Приватним автомобілем з водієм. Це найпростіший варіант з Кушадаси і найзручніший для пасажирів круїзних суден за фіксованим розкладом. Вас забирають у порту або готелі, везуть до Ефеса, потім до Шіринджі і повертають назад. На сторінці приватна екскурсія до Ефеса з Кушадаси та Сельчука пояснюється, як проходить приватний день.

Громадським мікроавтобусом із Сельчука. Мікроавтобуси до Шіринджі відправляються від автостанції Сельчука (otogar). За даними незалежного путівника Turkey Travel Planner, вони курсують приблизно кожні 30 хвилин з квітня по жовтень, приблизно кожні 20 хвилин у завантажені літні вихідні, а з листопада до середини березня — рідше. Цей путівник востаннє оновлювався у 2021 році, тож сприймайте частоту як орієнтовну і уточніть на автостанції час останнього мікроавтобуса назад. У Кушадасі є власні мікроавтобуси до Сельчука, що робить можливою поїздку громадським транспортом у два етапи з курорту.

Таксі. Таксі доступні в Сельчуку та Кушадасі. Домовтеся про ціну і про час очікування у селі до виїзду.

Їзда за кермом самостійно. Можливо, але паркування біля в'їзду в село може бути тісним у завантажені дні, а внутрішні вулички вимощені бруківкою, вузькі й круті. Бруківка стає слизькою після дощу, про що також попереджав звіт відвідувача з Hürriyet Daily News.

Що ви побачите на місці

Наш путівник по селу Шіринджі детально розповідає про його історію. Коротко: Шіринджі — добре збережене грецьке гірське село ХІХ століття, колись відоме як Кыркынджа або Чіркінджі. Його греки-мешканці виїхали згідно з обміном населенням між Грецією і Туреччиною, узгодженим у Лозанні в 1923 році, а турецькі сім'ї з Салоніки та Кавали були поселені в селі з 1924 року, за даними дослідження Університету Докуз Ейлюль 2012 року. У 1926 році його перейменували на Шіринджі, що означає «приємне». Сьогодні тут живе лише кілька сотень мешканців: за даними Wikipedia, 456 осіб у 2022 році.

Що це означає для відвідування:

• Готуйтеся до схилів. Ряди побілених будинків з дерев'яними віконницями та черепичними дахами стоять на паралельних терасах на крутому схилі долини, приблизно на 350–400 метрах над рівнем моря, залежно від джерела. Кожна прогулянка — вгору або вниз.
• Почніть з площ. Центр, на дні долини, складається з двох площ, Чинарли-Мейдан і Чешме-Мейданы, з'єднаних вуличкою з крамницями та кав'ярнями. Тут розташовано багато кафе та винних крамничок.
• Це живе село. Багато старих будинків тепер є гостьовими будинками або крамницями з місцевою продукцією, але люди досі вирощують оливки та фрукти на навколишніх схилах. Будьте уважні з камерами біля чиїхось дверей.

У 2023 році Всесвітня туристична організація ООН (UNWTO) визнала Шіринджі одним із найкращих туристичних сіл року, за даними офіційного туристичного порталу Туреччини.

Церкви святого Димитрія та Іоанна Предтечі

У Шіринджі є дві старі грецькі церкви, і прогулянка між ними веде через найцікавішу частину села.

Святий Димитрій (Нижня церква). Це перша будівля, яку ви помічаєте при прибутті: церква на підвищенні, у тіні великої сосни. Навпроти стоїть стара сільська школа, неокласична будівля ХІХ століття, що зараз використовується як ресторан. Зі школи відкривається краєвид на увесь the село.

Іоанн Предтеча (Верхня церква). Провулок з'єднує Святого Димитрія з другою церквою, відомою місцево як Юкарі Киліше, Верхня церква. У минулому цей провулок був сільським ринком, обабіч якого стояли будинки з крамницями на першому поверсі, і те саме дослідження описує його як маршрут, яким користується більшість відвідувачів. Ми не змогли підтвердити поточний час відкриття інтер'єру, тож перевірте це на місці; краєвид на вершині села — достатня причина піднятися.

Жодна з церков не входить до переліку платних об'єктів Міністерства культури і туризму, і вхід у село безкоштовний.

Фруктові вина, оливкова олія та що купити

Шіринджі найвідоміше солодкими фруктовими винами. Офіційний туристичний портал Туреччини описує їх як вироблені майже з кожного фрукта, що росте в окрузі. Відвідувач із Hürriyet Daily News перерахував полуницю, малину, апельсин, ківі, банан і яблуко, а власники крамниць зазвичай дозволяють покуштувати перед покупкою. Більшість із них солодкі; у селі також є традиція виноградарства та виноробства, тож просіть виноградні вина, якщо віддаєте перевагу чомусь сухішому.

Інше, що варто купити:

• Оливкова олія. Село та долина навколо виробляють егейську оливкову олію, а збирання врожаю припадає на осінь.
• Джеми та щербети з того самого садового фрукта.
• Обід. Сільські ресторани та стара шкільна будівля подають домашню егейську кухню.

Якщо головна мета вашого дня — вино, наша приватна дегустація вин з Кушадасі відвідує два винзаводи і давнє місто Теос за 8–9 годин, від $300 з особи. Вона не їде до Шіринджі; вона підходить тим, хто радше покуштує виноградні вина на винзаводах. Усі наші дні з вином розміщені на сторінці винні тури.

Поєднання Шіринджі з Ефесом за один день

Шіринджі саме по собі — максимум півдня. У поєднанні з Ефесом виходить повний і легкий день. Типовий порядок з Кушадасі:

1. Ранок: Ефес. Територія відкривається щодня о 08:00 і закривається о 18:00, а каса закривається о 17:30, за даними сторінки muze.gov.tr Міністерства культури і туризму станом на листопад 2026 року; години можуть змінюватися залежно від сезону. Прихід рано означає прохолодніше повітря і менше людей. Основний квиток коштує €45 для іноземних відвідувачів з 1 квітня 2027 року за новим тарифом міністерства; на нашій сторінці Вхідні збори до Ефеса наведено всі поточні та ціни 2027 року.
2. Необов'язкова зупинка: Терасні будинки. Криті римські будинки на схилі над вулицею Куретес потребують окремого квитка, €16 з 1 квітня 2027 року. Прочитайте наш путівник по Терасних будинках, щоб вирішити.
3. Середина дня: Дім Діви Марії або Сельчук. Деякі гості додають Дім Діви Марії на пагорбі над Ефесом або Археологічний музей Ефеса (€11 з квітня 2027 року) і базиліку Святого Івана на пагорбі Аясулук (€7 з квітня 2027 року) у Сельчуку.
4. Післяобідній час: Ширіндже. Обід у селі, прогулянка до церков і дегустація вина, потім назад до Кушадасиі.

Базиліку Святого Івана в Сельчуку часто плутають із церквою в Ширіндже через схожість назв. Базиліка на пагорбі Аясулук — це велика зруйнована церква, традиційно пов'язана з гробницею апостола Івана, і це платний об'єкт міністерства. Церква в Ширіндже присвячена Іоанну Хрестителю і є невеликою сільською церквою.

Час для пасажирів круїзних суден

Чи вистачить часу і на Ефес, і на Ширінже до відходу судна? Зазвичай так, якщо корабель стоїть у порту цілий день, але порядок і запас часу важливіші за відстань.

• Розрахуйте час від часу посадки. Дорога від Ширінже до порту Кушадаси займає близько півгодини, але залиште великий запас на звивисту гірську дорогу, рух у Селчуку та переповнену парковку в селі.
• Спочатку Ефес. Якщо часу залишиться мало, скорочуйте Ширінже, а не Ефес.
• Уникайте пікового потоку в Ефесі в години, коли стоять кілька кораблів. Вхід на відкриття або після обіду зазвичай означає менше людей на вулиці Куретів.
• Перевірте правила круїзної компанії щодо алкоголю, перш ніж купувати пляшки для перевезення на борт.

На сторінці Порт Кушадасі — Ефес описано сам порт, а на сторінці Екскурсії з Кушадасі порівнюються основні поїздки з корабля, зокрема Памуккале і Пергам. Для спокійного дня серед античних пам'яток дивіться Пріену, Мілет і Дідіму.

Коли їхати і скільки залишатися

Літні після полудні в цій частині Егейського регіону спекотні. Багаторічні середні показники Турецької державної метеорологічної служби дають середній липневий максимум 33,3°C в Ізмірі. Найкомфортніші сезони для прогулянок крутими вуличками — весна і осінь.

На селі варто планувати близько двох годин: обід, неспішна прогулянка до Іоанна Хрестителя, дегустація і трохи покупок. По вихідних зазвичай більше денних відвідувачів, ніж у будні. Якщо ви зупинилися в районі, а не приїхали кораблем, на нашій сторінці Готелі Кушадасі для Ефеса і в списку цікавинок Кушадасі ви знайдете ідеї для решти перебування. Тим, хто приїжджає з Ізміра, варто прочитати Тур до Ефеса з Ізміра.

Тури, які це охоплюють

• Екскурсія в Ефес з Кушадасі: село Ширінже з приватним гідом: 9–10 годин, від 300 $ з особи.
• Денний тур в Ефес з Кушадасі і Селчука з обідом і гідом: від 127 $ з особи.
• Приватний тур в Ефес: цілий день з гідом і мікроавтобусом: 6–8 годин, від 300 $ з особи.
• Екскурсія в Ефес з порту Кушадасі, приватна, з поверненням до часу: 6–8 годин, від 300 $ з особи.

Усі наші виїзди в регіоні є на сторінці Тури в Ефес і Кушадасі, а в нашому гіді по селу Ширінже більше про саме село.

Часті запитання