Античне місто Олімпос і Вогні Химери (Янарташ)

Олімпос — ліційсько-римське портове місто, руїни якого розкидані довж заліснене русло потоку, що впирається прямо в галечний пляж, за 85 км дорогою на південний захід від Анталії. Небагато античних пам'яток дозволяють пройти від воріт храму до моря й скупатися. На пагорбах над Чираєю, на північному кінці того самого пляжу, полум'я Химери (Янарташ) горить із схилу, майже так, як описував його Пліній у I столітті н. е., і найкраще виглядає після настання темряви. Руїни, пляж і полум'я можна оглянути за один довгий день або заночувати в Олімпосі чи Чираї. Ми можемо спланувати це як приватну поїздку в рамках наших індивідуальних турів.

Основна інформація

Коротка історія

Олімпос з'являється на монетах Лікійського союзу, які карбувалися у II столітті до н. е., і був одним із шести міст союзу з трьома голосами, представляючи східну Лікію. Його захищена гавань зробила його піратською базою в I столітті до н. е.: кілікійський пиратський ватажок Зенікет використовував місто як свою штаб-квартиру, а Міністерство пов'язує прихід культу Мітри з його часами. У 78 році до н. е. римський полководець Сервілій Ісаврійський захопив місто й перетворив його на римське.

За римлян місто зростало, з святами на честь Гефеста, бога вогню, культовий центр якого знаходився біля полум'я на пагорбі. За часів раннього християнства найвідомішою його постаттю був єпископ Мефодій. Значно пізніше гавань використовували венеціанські й генуезькі купці, доки османський контроль над морем у XVI столітті не поклав край цій торгівлі. Середньовічні стіни досі стоять на пагорбі над південним кінцем пляжу.

Що побачити в руїнах

Залишки розташовані вздовж обох берегів річки, багато з них приховані густою рослинністю.

• Русло річки. Потік, який ділив місто, був узятий в кам'яні береги як канал і використовувався як причал, з мостом між двома половинами; один з його опор зберігся.
• Міські стіни. На південному березі — елліністична полігональна кладка з римськими та візантійськими ремонтами.
• Акрополь. Невеликий, крутий пагорб біля устя річки із залишками пізніх споруд.
• Театр. Невеликий театр на південь від річки, елліністичного походження, відремонтований римлянами, нині сильно зруйнований.
• Ворота храму. Приблизно за 150 м на захід від устя річки стоїть портал невеликого храму, присвяченого імператору Марку Аврелію, 172-173 рр. н. е.
• Гробниця капітана. Саркофаг капітана Евдемоса у скельній ніші прямо біля устя річки; його ім'я вказано в написі, а на довгій стороні висічено його корабель.

Полум'я Химери (Янарташ)

Янарташ — скелястий схил над Чираєю, де метан та інші гази, зокрема водень, просочуються крізь тріщини в скелі й горять невеликим, рівним полум'ям. Пліній Старший писав про вогонь тут, що «не згасає ні вдень, ні вночі», а сер Френсіс Бофорт визначив це місце в 1811 році. Міф розміщує тут Химеру — чудовисько, що дихає вогнем, з головою лева, тілом кози та хвостом змії; за версією, яку розповідає муніципалітет Кемера, Беллерофонт, верхи на Піфазі, поховав її глибоко під землею, і її вогонь досі пробивається назовні. Навколо полум'я розташовані стародавня священна дорога та фундаменти споруд культу Гефеста.

До входу ви доїжджаєте машиною, 3,7 км дорогою від Чираї. Звідти сходинками піднімаєтеся 30-40 хвилин, за даними муніципалітету Кемера, який повідомляє, що вхід платний, але ціни й години роботи не публікує. Міністерство називає полум'я особливо вражаючим вночі, тому варто розрахувати підйом на сутінки.

Як дістатися

З Анталії. Олімпос розташований за 85 км від центру Анталії дорогою, приблизно 1 година 20 хвилин, а Чираї — за 81 км. Від аеропорту Анталії до Чираї близько 95 км, приблизно 1 година 30 хвилин; див. наш посібник трансфер з аеропорту Анталії.

З Кемера. Олімпос віддалений на 40 км, а Чираї — на 36 км, приблизно 40 хвилин в обидва боки; муніципалітет Кемера оцінює дорогу до Химери приблизно в годину від міста.

Олімпос чи Чираї? Це окремі відгалуження від основної дороги, на відстані 20 км одне від одного на машині, але вони мають спільний пляж: 3,5 км берега Чираї закінчуються руїнами Олімпоса, тож між ними можна пройти пішки по піску. Якщо ви приїжджаєте з боку Олімпоса, дорога до моря проходить через археологічну територію, тому потрібен квиток за 10 євро, навіть якщо ви хочете лише скупатися.

Коли їхати

Руїни затінені деревами, але літо спекотне: середня багаторічна максимальна температура в Анталії становить 34,2 °C у липні та 34,1 °C у серпні, проти 25,7 °C у травні та 26,6 °C у жовтні. Весна й осінь підходять для руїн і підйому до полум'я; липень і серпень, майже без дощів, — для пляжу. З листопада по квітень портал вказує закриття Олімпоса о 17:00. Пляж Чираї є місцем гніздування морських черепах карета-карета (Caretta caretta), тому дотримуйтеся знаків на піску.

Поєднання Олімпоса з сусідніми місцями

• Фаселіс. Приблизно за 26 км на північ від Чираї (30 хвилин) старе портове місто Фаселіс — ще одна пам'ятка Міністерства, теж 10 євро за даними списку електронних квитків.
• Адрасан і Сулада. Адрасан розташований за 15 км на південь від Олімпоса дорогою, приблизно 25 хвилин, а його човни відпливають до острова Сулада.
• Анталія. Повернувшись до міста, старе місто Калечі та водоспади Дюден заповнять легкий день.

Практичні поради

• Візьміть міцне взуття: стежки між руїнами місцями нерівні й заросли.
• Візьміть купальник і рушник, адже пляж розташований прямо поруч із руїнами.
• Візьміть ліхтарик або ліхтарик телефона для спуску з Химери після темряви.
• Міністерство радить провести щонайменше одну ніч поблизу полум'я; Олімпос відомий наметами та житлом на деревах у долині.

Наші тури поблизу Олімпоса та Химери

Жоден з наших регулярних турів не зупиняється в руїнах Олімпоса чи біля Химери. Ці три проходять уздовж цього узбережжя або починаються поблизу:

• 15-денний тур Туреччиною з блакитним круїзом: від 2 482 $ на особу. 4-денний круїз з Фетхіє проходить повз Кашу, Кекову та Сімену, а в останній день йде вздовж узбережжя повз Мірою, Демре та Олімпос перед переїздом до Анталії; план дня не передбачає відвідування руїн Олімпоса чи Химери.
• Великий тур Туреччиною: 19 днів: від 3 210 $ на особу. Його круїз завершується на 13-й день на узбережжі Міри, Демре та Олімпоса, де Олімпос є останнім видом на береги, а не зупинкою.
• Човновий тур на острів Сулада з Анталії: від 50 $ на особу, повний день на човні з Адрасана, за 15 км на південь від Олімпоса.

Для дня, побудованого навколо руїн, пляжу та полум'я, запитайте нас про приватну поїздку в рамках наших індивідуальних турів. Наші тури Анталією, посібник одноденних поїздок з Анталії і путівник по Анталії охоплюють решту регіону.

Поширені запитання