Zájezd do vesnic na Bosporu: trajekty, procházky a jednodenní trasa

Nejlepší z vesnic na Bospor můžete poznat za jeden den, když půjdete pěšky po evropském břehu z Ortaköy přes Arnavutköy a Bebek až k Rumeli Hisarı, pak přejedete městským trajektem na asijskou stranu do Kanlıca a po tomto břehu se vrátíte lodí do Üsküdaru. Průliv je dlouhý 31 km; severní vesnice, Sarıyer a dvě Kavaky u Černého moře, tvoří druhý den cesty trajektem nebo autem. Níže najdete vesnice břeh po břehu, trajekty, které u nich skutečně zastavují, pěší vzdálenosti, časovaný itinerář a místa, kde se najíst. Pokud byste raději měli loď a průvodce zajištěné, náš celodenní výlet lodí po Bosporu a poznání dvou kontinentů stojí od 88 $ na osobu.

Tato stránka je o vesnicích; paláce, plavby a jachty průlivu najdete na stránce co dělat na Bosporu.

Vesnice na první pohled

Tyto vesnice stojí za zastávku, od jihu k severu na každém břehu:

Pondělí je pro vesnice nejhorší den, protože pevnost, palác Beylerbeyi, pavilon Küçüksu a Muzeum Sakıpa Sabancıa jsou všechny zavřené.

Evropský břeh, vesnice po vesnici

Ortaköy. Mešita Ortaköy, kterou nechal postavit sultán Abdülmecid I. a dokončili ji kolem roku 1854 nebo 1856 architekti Garabet a Nikoğos Balyanovi, stojí na náměstí u mola téměř pod Bosporským mostem, dnes Mostem mučedníků 15. července. Ulice za náměstím lemují obchody s kumpirem, plněnými pečenými bramborami, které Istanbul s Ortaköy spojuje.

Arnavutköy. Jeho nábřeží má jedny z nejmalebivějších dochovaných dřevěných domů z konce 19. a počátku 20. století na Bosporu, mnohé s dekorací secese, a je známé svými restauracemi s mořskými plody. Robert College, založená v roce 1863, má svůj kampus právě zde. Od 28. října 2026 lodě Şehir Hatları u mola Arnavutköy nezastavují, dokud se nedokončí opravy, takže přijeďte pěšky nebo autobusem.

Bebek. Na zátoce Bebek byla v letech 1899 až 1901 postavena velká nábřežní vila, v níž sídlí egyptský konzulát, pro matku posledního egyptského chedíva; malou mešitu Bebek navrhl v roce 1912 Kemaleddin Bey. Meşhur Bebek Badem Ezmesi, výrobce marcipánu založený v roce 1904, prodává marcipán a mandlové sušenky.

Rumeli Hisarı. Pevnost Rumeli nechal v roce 1452 postavit Mehmed II., o rok před dobytím Konstantinopole. Muzeum účtuje cizincům dospělým 6 €. V zimě (1. listopadu až 1. března) je otevřeno od 9:00 do 17:00, pokladna se zavírá v 16:00, a v pondělí je zavřeno. Hradby a věže jsou kvůli bezpečnosti a restaurování návštěvníkům uzavřeny.

Emirgan. Park Emirgan, spravovaný městem, každý duben hostí Istanbulský festival tulipánů; jeho tři dřevěné pavilony z 19. století, žlutý, růžový a bílý, slouží jako kavárny a restaurace. Muzeum Sakıpa Sabancıa s osmanskou kaligrafií a putovními výstavami je otevřeno od 10:00 do 18:00 a v pondělí zavřeno; plné vstupné stojí 450 TL. Termíny dubnových akcí najdete na naší stránce Istanbulský festival tulipánů 2027.

Sarıyer. Rybolov čtvrti zásobuje místní rybí trh a dlouhou řadu rybích restaurací. Sarıyerský börek, plněný mletým masem, sýrem, bramborem nebo špenátem, se údajně poprvé připravoval zde na konci 19. století. Muzeum Sadberk Hanım v Büyükdere, umístěné ve dřevěné vile z 19. století u vody a v přilehlém křídle, je otevřeno od 10:00 do 17:00 kromě středy, za 450 TL.

Rumeli Kavağı. Kdysi malá rybářská vesnice je poslední zastávkou trajektu z Eminönü; severně od ní stojí most Yavuze Sultana Selima, třetí most přes průliv.

Asijský břeh, vesnice po vesnici

Kuzguncuk. Klidná údolní vesnice osmanských dřevěných domů se synagogou Bet Yaakov z roku 1878, arménskou a řeckou pravoslavnou církví a mešitou postavenou v roce 1952 na nádvoří arménského kostela. Filmové štáby využívají její ulice jako hotovou kulisu.

Beylerbeyi. Palác Beylerbeyi stojí na břehu hned pod asijským koncem Bosporského mostu. V pondělí je zavřený, pokladna funguje od 9:00 do 17:00 a zahraniční návštěvníci platí 800 TL. Náš ranní výlet na palác Beylerbeyi a kopec Çamlıca stojí od 52 $ na osobu.

Çengelköy až Kandilli. Çengelköy bývalo proslulé malými okurkami, které se tam pěstovaly a dnes pocházejí z Kandıry. Dále na sever stojí Anadolu Hisarı, postavená v letech 1393–94 Bajezidem I. u ústí potoka Göksu, a pavilon Küçüksu, královské sídlo u vody z let 1856–57, otevřené kromě pondělí; zahraniční návštěvníci platí 300 TL.

Kanlıca. Známá v celém Istanbulu jogurtem posypaným cukrem, který se prodává v místních kavárnách. Je to startovní místo každoročního 6,5 km dlouhého přeplavání Bosporu přes kontinenty.

Anadolu Kavağı. Rybářská vesnice na severním konci, kde se dlouhá plavba po Bosporu zastavuje na oběd v mnoha rybích restauracích. Nad ní se tyčí zřícenina hradu Yoros, často nazývaného Janovský hrad, s výhledem na Černé moře a třetí most. Po vykopávkách v letech 2018 až 2021 byl znovu otevřen pro návštěvníky, ale vojenský pozemek kolem něj je uzavřen. Od mola je to po silnici do kopce asi 900 m.

Přesun mezi vesnicemi: trajekty, autobusy a chůze

Trajekty. Městské trajekty jsou nejlepším nástrojem pro přesuny mezi vesnicemi. Tohle jsou užitečné linky v zimním jízdním řádu Şehir Hatları, platném od 7. září 2026 do 27. června 2027:

Dojíždějící trajekty berou Istanbulkart; dlouhá plavba má vlastní jízdné a v Anadolu Kavağı čeká až do 15:00. Náš průvodce samostatnou plavbou trajektem po Bosporu tuto plavbu podrobně popisuje a náš přehled cen městské dopravy v Istanbulu uvádí jízdné trajektů.

Autobusy. Na evropském břehu zastavuje autobus 22 (Kabataş–İstinye) u Ortaköy, Kuruçeşme, Arnavutköy, Bebeku, Rumeli Hisarı, Baltalimanı a Emirganu, linka 22B jede z Kabataş do Bebeku a 25E spojuje Baltalimanı, Emirgan a Sarıyer. Na asijském břehu jede autobus 15 (Üsküdar–Beykoz) přes Kuzguncuk, Beylerbeyi, Çengelköy, Vaniköy, Kandilli, Anadolu Hisarı a Kanlıca, a 15A obsluhuje Anadolu Kavağı z Kavacıku.

Chůze. Úseky níže vedou po silnici podél břehu; vzdálenosti jsou z trasování OpenStreetMap:

• Ortaköy do Arnavutköy, asi 3,1 km; Arnavutköy do Bebeku, asi 1,2 km; Bebek do Rumeli Hisarı, asi 1,7 km; Rumeli Hisarı do Emirganu, asi 2 km.
• Üsküdar do Kuzguncuku, asi 1,7 km; Kandilli do Anadolu Hisarı, asi 1,7 km; Anadolu Hisarı do Kanlıca, asi 2,3 km.
• Sarıyer do Rumeli Kavağı, asi 2,6 km.

Jednodenní trasa, úterý až sobota

Tento plán vychází z listopadového zimního jízdního řádu a vyhýbá se všem pondělním uzavírkám.

1. 9:30, Ortaköy. Mešita a náměstí u mola, taxíkem nebo autobusem 22.
2. 10:00, pěšky na sever. Po silnici u břehu do Arnavutköy k dřevěným domům, pak dál do Bebeku, celkem asi 4,3 km.
3. 11:30, Bebek. Káva u zátoky a krabička marcipánu.
4. 12:00, pěšky do Rumeli Hisarı, asi 1,7 km, a prohlídka pevnosti, která je v zimě otevřená do 17:00.
5. 13:30, oběd u vody v Rumeli Hisarı nebo zpět v Bebeku.
6. 15:40, okružní trajekt z Bebeku. Přeplouvá do Kandilli a Anadolu Hisarı a v 16:05 dorazí do Kanlıca.
7. 16:05, Kanlıca. Jogurt posypaný cukrem v kavárně u mola.
8. 16:50, trajekt Anadolu Kavağı–Üsküdar z Kanlıca, dolů po asijském břehu kolem Anadolu Hisarı, Çengelköy a Beylerbeyi, do Üsküdaru dorazí v 17:40.
9. Večer. Krátký trajekt z Üsküdaru do Eminönü nebo Beşiktaše, případně večeře na asijské straně.

V neděli nebo o svátku přeskočte okružní trajekt a jeďte místo něj linkou Bebek–Emirgan: spoj ve 14:55 z Bebeku dorazí do Kanlıca v 15:15, tedy včas na stejnou loď do Üsküdaru v 16:50. Pro severní konec jeďte dlouhou plavbou do Anadolu Kavağı, vystoupejte na hrad Yoros a dejte si rybu, než vás v 15:00 odveze zpět, nebo přejeďte do Sarıyeru na börek malým trajektem Anadolu Kavağı–Rumeli Kavağı–Sarıyer.

Autem: oba břehy za jeden den

Auto je nejsnazší způsob, jak za jeden den vidět oba břehy, severní vesnice i palác. Po silnici u břehu je to z Ortaköy do Sarıyeru asi 20 km a z Üsküdaru do Anadolu Kavağı asi 26 km. Proměnnou je provoz: index dopravy TomTom za rok 2025 naměřil v Istanbulu průměrně téměř 23 minut na 10 km a v nejhorší den dosáhly zácpy vrcholu v 18:00. Začněte brzy, přejeďte průliv před večerní špičkou a nechte řidiče, ať se postará o zastavování a parkování.

Praktický autodenní program vede po evropském břehu do Ortaköy, Bebeku, Rumeli Hisarı a Emirganu, oběd v Sarıyeru, a pak přes most Fatiha Sultana Mehmeda do Kanlıca, Anadolu Hisarı a Beylerbeyi. Podívejte se na naši stránku soukromé auto s řidičem, a pro soukromé výlety jen po městě nabízí náš sesterský web soukromé výlety po Istanbulu.

Zastávky na jídlo po cestě

• Ortaköy: kumpir z obchodů za náměstím a vafle.
• Arnavutköy: restaurace s mořskými plody na nábřeží.
• Bebek: marcipán a mandlové sušenky z obchodu založeného v roce 1904.
• Emirgan: čaj v čajovnách u vody nebo jídlo v Bílém pavilonu parku, přes den kavárna a večer restaurace.
• Sarıyer: ryby z restaurací u trhu a sarıyerský börek, prodávaný na kilo.
• Kanlıca: jogurt posypaný cukrem.
• Anadolu Kavağı: oběd z ryb, než odjede loď z dlouhé plavby.

Více v našem průvodci pouličním jídlem v Istanbulu.

Výlety, které to pokrývají

• Celodenní plavba po Bosporu a poznání dvou kontinentů: od 88 $ na osobu.
• Soukromý výlet po Istanbulu s řidičem: Mercedes Vito na 8 hodin, 1 až 6 hostů: od 299 $ za skupinu, stačí na oba břehy.
• Obědová plavba po Bosporu s vyzvednutím a vrácením z hotelu: od 75 $ na osobu, 3 hodiny.
• Soukromá plavba jachtou po Bosporu: 2 hodiny s průvodcem: od 600 $ za skupinu, soukromý pohled na břehy z vody.

Všechny naše možnosti lodí najdete na stránce výlety po Bosporu a večerní možnosti na naší stránce plavba jachtou po Bosporu při západu slunce.

Často kladené otázky