Prohlídka tureckých seriálů v Istanbulu: Velkolepé století a filmové kulisy

Turecký seriálový tour v Istanbulu obvykle spojuje dvě věci: skutečná osmanská místa, jež stojí za seriálem Velkolepé století, jako je palác Topkapı, mešita Süleymaniye a lázně Hürrem Sultan, a filmové kulisy Bozdağ v Rivě, kde se natáčely Diriliş: Ertuğrul a Kuruluş: Osman a které jsou přístupné návštěvníkům. Interiéry paláce, které jste viděli ve Velkolepém století, vznikly ve studiových kulisách, takže skutečná historie je tím, co fanoušci vyhledávají. Náš jednodenní výlet k filmovým kulisám Diriliş Ertuğrul a Kuruluş Osman začíná od 88 $ na osobu.

Tato stránka rozděluje natáčecí lokality, které můžete navštívit, od těch, které navštívit nelze, nabízí jednodenní trasu starým městem po stopách Velkolepého století, popisuje, co očekávat v kulisách Bozdağ, a vyjmenovává čtvrti, kde se natáčí moderní turecké seriály.

Kde se Velkolepé století ve skutečnosti natáčelo

Muhteşem Yüzyıl, v zahraničí prodávaný jako Magnificent Century, byl seriál společnosti Tims Productions o Sulejmanovi Nádherném a Hürrem Sultán a stal se jedním z nejrozšířenějších tureckých seriálů na export. Mnoho fanoušků přijíždí s očekáváním, že projde palácem z pořadu. Ten palác ale neexistuje.

Podle tureckého tisku vytvořila produkce palácovou kulisu o vnitřní ploše přibližně 2 000 metrů čtverečních v televizním studiu v Istanbulu a pozdější spin-off Magnificent Century: Kösem se přesunul na velkou venkovní kulisu v Hadımköy. Jde o pracovní studia, nikoli o turistické atrakce. Produkce měla potíže i se skutečnými historickými místy: v roce 2012 informoval Hürriyet Daily News, že turecké ministerstvo kultury a cestovního ruchu podalo stížnost kvůli údajnému poškození historické lokality během natáčení.

Dobrá zpráva je, že skutečná místa jsou lepší než kulisa. Sulejman žil v paláci Topkapı, Hürrem nechala postavit lázně vedle Hagia Sophia a oba jsou pohřbeni u mešity Süleymaniye. Všechna tato místa můžete navštívit za jeden den.

Skutečná místa Sulejmana a Hürrem

V Topkapı je to harém, co fanoušky nejvíce láká. Je to bludiště pokojů, nádvoří a chodeb a samotná prohlídka trvá asi hodinu. Stránka prohlídka paláce Topkapı s průvodcem vysvětluje pořadí nádvoří a jak se vyhnout frontám a tour Topkapı, harém a Bazilika cisterna se vstupem bez front začíná od 150 $ na osobu.

Jednodenní trasa po stopách Velkolepého století

Takto to děláme s fanoušky, začínáme brzy, abychom se vyhnuli davům v paláci:

1. Palác Topkapı (9:00 až 12:00). Sál císařské rady, kde se scházel İbrahim paša a vezíři, harém a pokladnice. Ne v úterý.
2. Oběd poblíž Sultanahmetu, poté pohled na lázně Haseki Hürrem Sultan přes park od Hagia Sophia.
3. Hippodrom a Muzeum turecké a islámské režie (13:30 až 14:30) v paláci İbrahim paši.
4. Mešita Süleymaniye a hroby (15:00 až 16:00). Krátká jízda nebo strmá procházka. Výhled na Zlatý roh z terasy patří k nejlepším ve městě.
5. Mešita Rüstem paši (16:15). Dolů z kopce u Korenného bazaru.
6. Volitelná plavba trajektem do Üsküdaru k mešitě Mihrimah Sultan u přístaviště na konci dne.

S průvodcem se příběhy propojí: kdo byl İbrahim paša, proč byl Hürremin vliv neobvyklý a jak Sinanovy stavby zaznamenávají vládu. Stránka tour po istanbulských mešitách obsahuje více o etiketě návštěv a co dělat v Sultanahmetu popisuje oblast v pořadí, v jakém se dá procházet.

Filmové kulisy Bozdağ: Ertuğrul a Osman

Na rozdíl od Velkolepého století se dramata o založení Osmanské říše Diriliş: Ertuğrul a jeho pokračování Kuruluş: Osman natáčela v kulisách, kterými můžete procházet. Nacházejí se na filmových plošinách Bozdağ (Bozdağ Film Platoları) v Rivě, součásti čtvrti Beykoz na asijské straně Istanbulu, blízko pobřeží Černého moře. Podle GoTürkiye, oficiálního turistického portálu, je tento komplex největším filmovým studiem Türkiye, rozkládajícím se na zhruba 140 akrech.

Co mohou návštěvníci podle GoTürkiye a Daily Sabah dělat:

• Procházet kulisami, včetně stanů kmene Kayı, pevnosti İnegöl, bazaru Ürgenç a sídla Osmana Beye.
• Obléci se do dobových kostýmů na fotografie.
• Vyzkoušet lukostřelbu a sledovat kováře a tkalce při práci.
• Projet se na koni nebo sledovat jezdeckou show.
• Najíst se v restauraci Söğüt 1299, která podává pokrmy v seldžuckém a osmanském stylu.
• Občas potkat členy obsazení, pokud to dovolí natáčecí plán.

GoTürkiye uvádí, že areál je otevřen každý den v roce, a Daily Sabah v roce 2025 uváděl otevírací dobu 10 až 20 hodin. Hodiny, časy představení a ceny vstupenek se mění podle sezóny a některé aktivity, například jízda na koni, stojí navíc k vstupnému, takže si to před návštěvou ověřte. Riva je daleko od starého města, proto to naplánujte jako samostatný den. Náš výlet k filmovým kulisám zajišťuje dopravu, od 88 $ na osobu.

Skutečná historie za Ertuğrulem a Osmanem

Fanoušci, kteří chtějí jít dál, mohou sledovat skutečný příběh. Ertuğrul Gazi, otec Osmana, je pohřben v Söğütu, malém městě v provincii Bilecik, kde se odehrává velká část pozdějšího děje. Osman Gazi, zakladatel Osmanského státu, a jeho syn Orhan jsou pohřbeni v Burse, prvním osmanském hlavním městě, na kopci Tophane.

Náš soukromý výlet po stopách Ertuğrula Gaziho pokrývá obě místa ve dvou dnech, Söğüt a Bursu, od 535 $ na osobu. Pokud máte jen jeden den, jednodenní výlet do Bursy z Istanbulu s lanovkou a obědem, od 90 $ na osobu, zahrnuje bývalé hlavní město. Průvodce po samotném městě najdete v našem průvodci destinací Bursa.

Moderní turecké seriály: Balat, Kuzguncuk a Bospor

Současné seriály se natáčejí na skutečných ulicích, což znamená, že jimi můžete procházet zdarma:

• Balat. Çukur, kriminální drama, které běželo čtyři série na stanici Show TV, se z velké části natáčelo v Balatu na Zlatém rohu. Turecký tisk umísťuje kavárnu, polévkovou kuchyni a holičství ze seriálu do zadních uliček čtvrti a místní průvodci dnes pořádají procházky po stopách Çukuru. Barevné domy a strmé uličky Balatu se objevují i v mnoha dalších seriálech. Přečtěte si náš průvodce co dělat v Balatu.
• Kuzguncuk. Tato malá čtvrť na asijském břehu Bosporu se stala oblíbenou lokalitou po seriálu Perihan Abla z 80. let a později hostila Ekmek Teknesi. Dřevěné domy, mešita a kostel stojící vedle sebe a staré kavárny z ní dělají přirozenou kulisu.
• Konaci sídla na Bosporu (yalı). Pobřežní sídla se objevují v mnoha rodinných dramatech. Většina z nich jsou soukromé domy, proto je nejlépe vidět z vody, na plavbě průlivem.
• Galata a Beyoğlu. Ulice kolem Galatské věže a třídy İstiklal jsou pravidelným pozadím romantických komedií.

Pamatujte, že jde o obydlené čtvrti. Obyvatelé Balatu a Kuzguncuku jsou na kamery zvyklí, ale ne na lidi, kteří fotí jejich okna. Před fotografováním lidí se zeptejte a nechte průchody volné.

Plánování dne podle seriálů

Několik plánovacích bodů:

• Filmové kulisy a Topkapı nedávejte na stejný den. Riva a staré město jsou na opačných stranách města.
• Zkontrolujte den v týdnu. Palác Topkapı je v úterý zavřený a Velký bazar v neděli.
• Oblečte se pro mešity. Zakrytá ramena a kolena a pro ženy šátek. Hrobky u Süleymaniye mají stejná pravidla.
• Vezměte hotovost na drobné výdaje u filmových kulis, například na fotografie v kostýmech.

Pokud máte tři dny nebo více, náš třídenní itinerář po Istanbulu ukazuje, kam se den podle seriálu hodí.

Výlety, které to pokrývají

• Jednodenní výlet k filmovým kulisám Diriliş Ertuğrul a Kuruluş Osman z Istanbulu: od 88 $ na osobu.
• Soukromý výlet po stopách Ertuğrula Gaziho z Istanbulu: 2 dny v Söğütu a Bursě: od 535 $ na osobu.
• Soukromý výlet po paláci Topkapı, háremu a Bazilice cisterně v Istanbulu se vstupem bez front: od 150 $ na osobu.
• Soukromý výlet po starém městě Istanbul: Hagia Sophia, Topkapı a Velký bazar: od 200 $ na osobu.

Další nápady najdete v našem průvodci destinací Istanbul.

Často kladené otázky