Co dělat v Balatu a Feneru: uličky Zlatého rohu a kostely

Hlavními věcmi, které si v Balatu a Feneru můžete prohlédnout, jsou Ekumenický patriarchát a železný bulharský kostel sv. Štěpána, procházka strmými uličkami barevných dřevěných domů, procházení antikvariátů a kaváren v Balatu a pěší výstup k byzantským mozaikám mešity Chora (Kariye). Na obě čtvrti si naplánujte půl dne, nebo celý den, pokud přidáte Choru a výhled z kopce Pierra Lotiho. Jde o dvě staré čtvrti na jižním břehu Zlatého rohu, kdysi domov řeckých, židovských a arménských komunit, a většina zajímavostí se odehrává přímo v ulicích. Pro průvodce, který zná kostely i zadní uličky, je určena naše půldenní prohlídka Yedikule, Galaty a Balatu, která tuto oblast zahrnuje.

Balat a Fener na první pohled

Fener (dřívější řecký Fanar) a Balat (dřívější židovská čtvrť) na sebe navazují podél pobřežní silnice, takže obě můžete projít, aniž si všimnete hranice. Pořadí níže začíná u přístaviště trajektu ve Feneru a pokračuje severně do kopce.

Jak se dostat do Balatu a Feneru

Balat a Fener nejsou na tramvajové lince, a proto na vás stále působí jako čtvrti, nikoli turistické zóny. Existují tři snadné způsoby, jak se tam dostat:

• Trajekt po Zlatém rohu. Linka trajektu Haliç zastavuje ve Feneru a Balatu na cestě nahoru Zlatým rohem a je to nejpříjemnější způsob příjezdu. Platit můžete kartou Istanbulkart.
• Autobus nebo taxi podél pobřežní silnice. Městské autobusy jezdí podél Zlatého rohu z Eminönü. Taxi ze Sultanahmetu je mimo špičku krátká jízda.
• Pěšky od mešity Fatih. Pokud už jste u mešity Fatih, pěší cesta dolů do Feneru trvá asi 20 minut obytnými ulicemi.

Ekumenický patriarchát a bulharský železný kostel

Začněte u Řecko-ortodoxního patriarchátu ve Feneru, sídla ekumenického patriarchy konstantinopolského a duchovního centra pravoslavného křesťanství. Sídlí zde od roku 1601, v kostele sv. Jiří. Kostel je malý, s pozlaceným dřevěným ikonostasem, relikviemi a patriarším trůnem. Vstup je zdarma, bohoslužby se konají pravidelně a návštěvníci by se měli obléci jako do jakéhokoli kostela a zachovávat ticho.

Všimněte si hlavní prostřední brány areálu, která zůstává zavřená. Je zavřená od roku 1821, kdy zde byl během řecké války za nezávislost oběšen patriarcha Řehoř V.; návštěvníci používají boční vchod.

Pětiminutová procházka severně podél pobřežní silnice vás zavede k bulharskému kostelu sv. Štěpána, často nazývanému železný kostel. Jeho konstrukce byla složena z předem vyrobených litinových dílů ve Vídni, odeslaných do Istanbulu a na místě smontovaných, a kostel byl vysvěcen v roce 1898. Po dlouhé rekonstrukci byl znovu otevřen v roce 2018 a vstup je zdarma. Uvnitř jsou železné stěny natřeny tak, aby připomínaly mramor, a ikonostas a lustry stojí za pomalé prohlédnutí.

Kopec: řecká kolej Phanar a kostel sv. Marie Mongolské

Od patriarchátu vystupte po schodovitých uličkách za pobřežím. Obrovská červenohnědá budova na vrcholu kopce je řecká ortodoxní kolej Phanar, školní budova z 19. století, místně nazývaná Červený hrad. Je stále školou, takže ji vidíte jen zvenčí, ale výstup nabízí výhled na Zlatý roh.

Těsně pod ní stojí kostel sv. Marie Mongolské (Panagia Mouchliotissa), založený ve 13. století byzantskou princeznou, která byla provdána za mongolského vládce. Je jediným byzantským kostelem v Istanbulu, který zůstal v pravoslavném křesťanském užívání a nikdy se nestal mešitou. Otevírací doba je nepravidelná a závisí na správci, takže ji berte jako bonus, pokud najdete dveře otevřené.

Barevné uličky Feneru a Balatu

Kvůli tomu sem většina návštěvníků přichází: řady úzkých dvou- a třípatrových domů s arkýři, natřených oranžově, žlutě, modře a zeleně, v ulicích, které prudce stoupají od pobřeží. Nejfotografovanější místa jsou schodovitá Merdivenli Yokuş a rohy ulice Kiremit, kde se domy nakláněji nad uličky a fasády porůstá břečťan.

Několik zásad slušného chování se zde vyplatí. Jde o běžné domy, takže neleze na schody ani do vchodů kvůli fotografiím, v časných ránech mluvte tiše a před fotografováním obyvatel se zeptejte. Nejklidnější jsou pracovní dopoledne; o víkendech se ulice plní fotografy a svatebními snímky.

Kavárny, antikvariáty a synagoga Ahrida v Balatu

Dále na sever se rovnější ulice Balatu kolem ulice Vodina a ulice Leblebiciler lemují malými kavárnami, pekárnami, antikvariáty s použitými knihami a starožitnictvími a secondhandy, které prodávají vše od starých rádií po dlaždice z osmanské doby. Je to dobré místo na dlouhou tureckou snídani nebo pomalou kávu před výstupem do kopce.

Balat byl po staletí hlavní židovskou čtvrtí Istanbulu. Synagoga Ahrida, založená v 15. století, patří k nejstarším ve městě a je stále používána; má dřevěnou čtecí tribunu ve tvaru lodi. Návštěvy nelze uskutečnit na místě; je třeba je předem zajistit prostřednictvím Hlavního rabinátu Türkiye s údaji z pasu.

Chora, Eyüp a Pierre Loti: prodloužení dne

Pokud máte celý den, přidejte jednu nebo dvě z těchto zastávek:

• Mešita Chora (Kariye). 20-25 minut pěšky do kopce z Balatu, poblíž starých pozemních hradeb. Její mozaiky a fresky ze 14. století, včetně slavné fresky Anastasis v bočním kapli, patří k nejlepšímu byzantskému umění vůbec. Od srpna 2024 platí zahraniční návštěvníci 20 €. Turistický vstup je od 9:00 do 18:00 a končí 15 minut před každou modlitbou; Museum Pass není přijímán.
• Eyüp a kopec Pierra Lotiho. Pokračujte trajektem nebo taxi po Zlatém rohu do Eyüpu, kde mešita Eyüp Sultan patří k nejposvátnějším místům Istanbulu. Krátká lanovka, placená kartou Istanbulkart, vyveze k kavárně Pierre Loti na vrcholu s dlouhým výhledem na Zlatý roh.
• Süleymaniyeho mešita na zpáteční cestě. Postavil ji architekt Sinan v 50. letech 16. století, stojí na kopci nad Eminönü a je nejlepším místem, kde den ukončit, s bezplatnou terasou s výhledem na Zlatý roh.

Na naší stránce o Balatu a Feneru najdete více o historii obou čtvrtí a prohlídka křesťanského dědictví Istanbulu se podrobněji věnuje městským kostelům.

Prohlídky, které to zahrnují

• Půldenní prohlídka pevnosti Yedikule, Galaty a Balatu, od 45 $ na osobu.
• Celodenní prohlídka Istanbulu s plavbou po Bosporu: Balat, Galata a oběd, od 57 $ na osobu.
• Prohlídka istanbulských kostelů: celodenní soukromý průvodce a vůz, od 180 $ na osobu. Aktivní istanbulské kostely s licencovaným průvodcem a soukromým vozidlem.

Často kladené otázky