Antické město Olympos a plameny Chimaira (Yanartaş)

Olympos je lykijské a římské přístavní město, jehož ruiny jsou rozesety podél zalesněného údolí potoka, který vede přímo na štěrkovou pláž, 85 km silnicí jihozápadně od Antalye. Jen málo antických lokalit vám umožní projít od chrámové brány až k moři a vykoupat se. Na kopcích nad Çıralı, na severním konci téže pláže, hoří Chimairské plameny (Yanartaş) ze svahu stejně, jak je v 1. století n. l. popsal Plinius, a nejlépe vynikají po setmění. Ruiny, pláž i plameny lze zvládnout za jeden dlouhý den, nebo můžete přenocovat v Olymposu či Çıralı. Můžeme to naplánovat jako soukromý výlet v rámci našich zakázkových zájezdů.

Základní informace na první pohled

Krátká historie

Olympos se objevuje na mincích Lykijského spolku raženého ve 2. století př. n. l. a byl jedním z šesti měst se třemi hlasy ve spolku, zastupujícím východní Lykii. Jeho chráněný přístav z něj v 1. století př. n. l. učinil piráting základnu: cilicijský pirátský vůdce Zeniketes si z něj udělal své velitelství a ministerstvo spojuje s jeho dobou příchod kultu Mithry. V roce 78 př. n. l. římský velitel Servilius Isauricus město dobyl a učinil ho římským.

Pod Římem město rostlo, s oslavami Héfaista, boha ohně, jehož kultovní centrum bylo u plamenů na kopci. V raném křesťanství byla nejznámější osobností biskup Methodius. Mnohem později přístav využívali benátští a janovští obchodníci, dokud osmanská kontrola moří v 16. století tento obchod neukončila. Středověké hradby dodnes stojí na kopci nad jižním koncem pláže.

Co vidět mezi ruinami

Pozůstatky jsou rozptýleny podél obou břehů řeky, mnohé skryté v husté vegetaci.

• Říční koryto. Potok, který město rozděloval, byl zazděn jako kanál a sloužil jako nábřeží, mezi oběma poloviનami vedl most; jeden z jeho pilířů se dochoval.
• Městské hradby. Na jižním břehu helénistické polygonální zdivo s římskými a byzantskými opravami.
• Akropole. Malý, strmý kopec u ústí řeky s pozůstatky pozdních staveb.
• Divadlo. Malé divadlo jižně od řeky, původem helénistické, opravované Římany, dnes silně zničené.
• Chrámová brána. Asi 150 m západně od ústí řeky stojí vchod do malého chrámu zasvěceného císaři Marku Aureliovi v letech 172–173 n. l.
• Kapitánův hrob. Sarkofág kapitána Eudéma v skalní niše přímo u ústí řeky jej uvádí v nápisu a na dlouhé straně je vytesána jeho loď.

Chimairské plameny (Yanartaş)

Yanartaş je skalnatý svah nad Çıralı, kde z prasklin ve skále unikají metan a další plyny včetně vodíku a hoří jako malé, stálé plameny. Plinius starší psal o ohni, který „neuhasíná ve dne ani v noci“, a sir Francis Beaufort lokalitu určil v roce 1811. Mýtus sem klade Chimairu, chrlícího ohnivou příšeru s lví hlavou, kozím tělem a hadím ocasem; podle verze, kterou vypráví obec Kemer, ji Bellerofon na Pegasovi zakopal hluboko pod zem a její oheň stále proráží. Kolem plamenů vede antická posvátná cesta a jsou tu základy staveb z kultu Héfaista.

K vchodu jedete autem, 3,7 km silnicí od Çıralı. Odtud stupňovitá cesta stoupá 30 až 40 minut podle obce Kemer, která uvádí, že vstup je placený, ale necenu ani otevírací dobu nezveřejňuje. Ministerstvo označuje plameny za zvlášť působivé v noci, takže se vyplatí načasovat výstup na soumrak.

Jak se tam dostat

Z Antalye. Olympos je 85 km silnicí od centra Antalye, asi 1 hodinu 20 minut, a Çıralı 81 km. Letiště Antalya – Çıralı je asi 95 km, zhruba 1 hodinu 30 minut; viz náš průvodce transfer z letiště v Antalyi.

Z Kemeru. Olympos je 40 km a Çıralı 36 km daleko, kolem 40 minut oběma směry; obec Kemer uvádí, že Chimaira je asi hodinu od města.

Olympos, nebo Çıralı? Jsou to samostatné odbočky z hlavní silnice, 20 km od sebe autem, ale sdílejí jednu pláž: 3,5 km pobřeží Çıralı končí u ruin Olymposu, takže mezi nimi můžete jít pěšky po písku. Přijedete-li ze strany Olymposu, cesta k moři vede přes archeologickou lokalitu, takže potřebujete vstupenku za 10 €, i když chcete jen se vykoupat.

Kdy jet

Ruiny jsou stíněné stromy, ale léto je horké: dlouhodobý průměr maxima v Antalyi je 34,2 °C v červenci a 34,1 °C v srpnu oproti 25,7 °C v květnu a 26,6 °C v říjnu. Jaro a podzim se hodí na ruiny a výstup k plamenům; červenec a srpen, téměř bez deště, na pláž. Od listopadu do dubna portál uvádí zavření Olymposu v 17:00. Pláž v Çıralı je hnízdištěm karet obecných (Caretta caretta), takže se řiďte značkami na písku.

Olympos spojený s blízkými místy

• Fasélis. Asi 26 km severně od Çıralı (30 minut) leží staré přístavní město Fasélis, další lokalita ministerstva, rovněž 10 € podle seznamu elektronických vstupenek.
• Adrasan a Suluada. Adrasan je 15 km jižně od Olymposu silnicí, asi 25 minut, a jeho lodě pluje na ostrov Suluada.
• Antalya. Zpět ve městě Kaleiçi a vodopády Düden naplní snadný den.

Praktické tipy

• Noste pevnou obuv: cesty mezi ruinami jsou místy nerovné a zarostlé.
• Vezměte plavky a ručník, protože pláž je hned vedle ruin.
• Po setmění si na cestu dolů od Chimairy vezměte svítilnu nebo světlo z telefonu.
• Ministerstvo doporučuje strávit alespoň jednu noc u plamenů; Olympos je známý stany a domky v korunách stromů v údolí.

Naše zájezdy poblíž Olymposu a Chimairy

Žádný z našich pravidelných zájezdů nezastavuje u ruin Olymposu ani u Chimairy. Tyto tři vedou podél tohoto pobřeží nebo začínají nedaleko:

• 15denní zájezd po Turecku s plavbou Blue Cruise: od 2 482 $ na osobu. Čtyřdenní plavba z Fethiye míjí Kaş, Kekovu a Simenu a poslední den pokračuje podél pobřeží kolem Myry, Demre a Olymposu, než se vrátí do Antalye; program dne neuvádí návštěvu ruin Olymposu ani Chimairy.
• Grand Turkey Tour Package: 19 dní: od 3 210 $ na osobu. Jeho plavba končí 13. den na pobřeží Myry, Demre a Olymposu, kde je Olympos spíše posledním výhledem na pobřeží než zastávkou.
• Lodní výlet na ostrov Suluada z Antalye: od 50 $ na osobu, celodenní plavba z Adrasanu, 15 km jižně od Olymposu.

Pro den postavený na ruinách, pláži a plamenech se zeptejte na soukromý výlet v rámci našich zakázkových zájezdů. Naše zájezdy do Antalye, průvodce jednodenními výlety z Antalye a destinační průvodce po Antalyi pokrývají zbytek regionu.

Často kladené otázky