Zájezdy po TureckuLicencovaní průvodci v každém regionuZahrnuty hotely, transfery a vnitrostátní letyRezervujte nyní, zaplaťte pozdějiBezplatné stornogetturkiyetours.comZájezdy po TureckuLicencovaní průvodci v každém regionuZahrnuty hotely, transfery a vnitrostátní letyRezervujte nyní, zaplaťte pozdějiBezplatné stornogetturkiyetours.com
EphesusEphesus

Vesnice Şirince

Širince leží 8 km nad Selçukem. Je to horská vesnice s bíle omítnutými kamennými domy, proslulá ovocným vínem, olivovým mýdlem a kostely z 19. století. Vstup je zdarma a snadno se vejde do jednoho dne v Efesu.

Zájezdy navštěvující vesnici Şirince

Soukromé
Efes (Kušadası) – Pamukkale

Výlet na efezské antické město z Kuşadası: vesnice Şirince, soukromý průvodce

4.9682 recenze

Stráveňte svůj den v přístavu Kuşadası na soukromém výletu do Efesu a do horské vesnice Şirince s garantovaným návratem na loď včas.

9–10 hodin$400$300na osobu
Soukromé
Istanbul - Kappadokie - Efes (Kušadasi) - Pamukkale10 dní / 9 nocí

Nejlepší z Turecka: zájezd na 10 dní, Istanbul, Kappadokie a Efes

4.9682 recenze

Deset dní napříč Istanbulem, Kappadokií, Efesem a Pamukkale: soukromý průvodce na každé zastávce, vnitrostátní lety a hotely v ceně.

10 dní / 9 nocí$5,999$3,299na osobu

Şirince leží v kopcích 8 kilometrů východně od Selçuku, 15 minut autem po klikaté silnici od Efesu. Odpovídá představě, kterou si mnoho lidí dělá o egejském venkově: bílé dvoupatrové domy s červenými střešními taškami, schodovité uličky, terasy zastíněné vinnou révou a výhledy na sady a olivové háje. Vstup je zdarma. Dalším lákadlem jsou ovocná vína a spousta návštěvníků sem přijíždí ochutnat stejně jako prohlédnout domy.

Na první pohled

PoložkaPodrobnosti
Otevírací dobaVesnice nikdy nezavírá; obchody a kavárny jsou otevřené zhruba 9:00–20:00, v létě déle (stav k říjnu 2026)
ZavřenoNikdy, i když některé obchody na zimu zavírají
VstupenkaŽádná. U kostelů lze požádat o malý dar
Potřebný čas1,5–3 hodiny
Poloha8 km východně od Selçuku a zhruba 20 km od Kuşadası
Co si obléctPohodlné boty na strmé dlážděné uličky
Bílé domy s taškovými střechami roztroušené po zeleném svahu v Şirince, mezi cypřiši a minaretem
Bílé domy s taškovými střechami roztroušené po zeleném svahu v Şirince, mezi cypřiši a minaretemFoto: Seyfi Şeren, CC BY-SA 2.0, přes Openverse

Pozadí

Až do 20. let 20. století byla vesnice řecká a nesla jméno Kirkince. Její obyvatelé pěstovali na svazích fíky, olivy a hrozny a stavěli pevné domy, které dodnes stojí. S řecko-tureckou výměnou obyvatelstva v letech 1923–1924 řecké rodiny odešly a přistěhovaly se muslimské rodiny ze severního Řecka se svými zemědělskými zvyky. Vesnice byla v roce 1926 přejmenována na Şirince, což znamená příjemná.

Po desetiletí zůstala klidnou zemědělskou obcí. Od 90. let cestovní ruch ožil a staré domy se přeměnily na penziony, restaurace a obchody. Na svahu obnovené budovy hostí také centrum pro matematiku a filozofii, které pořádá letní školy.

Památky

  • Kostel sv. Jana Křtitele. Tento kostel z 19. století stojí na okraji vesnice; v posledních letech byl obnoven, zůstaly v něm stopy nástěnných maleb a výhled do údolí.
  • Kostel sv. Demetria. Nedaleko vjezdu do vesnice druhý, prostší kostel, částečně v ruinách.
  • Staré domy. Vystupte do uliček nad hlavní ulicí a najdete zde vyřezávané dřevěné štíty, malovaná okenní rámy a dvory zastíněné fíkovníky.
  • Tržnice. Stánky s olivovým mýdlem, sušeným ovocem, bylinkami, krajkami a nakládanou zeleninou; mnoho obchodů umožňuje ochutnat dříve, než něco koupíte.
  • Vinné sklípky. Malé skleničky ovocného vína z ostružin, moruší, broskví, jablek, granátových jablek a dalších. Kvalita je velmi kolísavá.
Uvnitř starého kostela v Şirince: holé kamenné sloupy a oblouky se světlem na podlaze
Uvnitř starého kostela v Şirince: holé kamenné sloupy a oblouky se světlem na podlazeFoto: rayoefl, CC BY 2.0, přes Openverse

Kdy jet

Pro nejklidnější návštěvu přijeďte v pracovní den před zhruba 11:00 nebo pozdě odpoledne. O víkendech a státních svátcích se tu shlukují autobusové skupiny a výletníci z İzmiru a postup po hlavní ulici se zpomalí na plazení. Nejlépe se hodí jaro a podzim. V létě je vesnice o několik stupňů chladnější než pobřeží.

Výlet Ephesus & Sirince Village Tour from Kusadasi Port with On Time Return spojuje ruiny Efesu se Şirince během devíti až deseti hodin, od 300 USD, a zaručuje návrat na loď. Şirince je také součástí egejských dnů v Best of Turkey Tour Package, 10 Days. Další možnosti najdete na naší stránce o destinaci Efes a Kuşadası.

Jídlo a ubytování

Restaurace lemují hlavní ulici a uličky u náměstí a vaří egejská domácí jídla: plněné vinné listy, zeleninu na olivovém oleji, divoké listové zeleniny, grilované karbanátky a gözleme. Dlouhá snídaně na terase je oblíbená u místních o víkendech; vesnický sýr, olivy, med a džemy ji mohou protáhnout na dvě hodiny. Ceny jsou vyšší než v Selçuku, ale stále přijatelné.

Přenocování vám dá jiný obraz vesnice. Když návštěvníci na denní výlet odjedou koncem odpoledne, uličky ztichnou, až na psy, kohouty a volání k modlitbě. Řada obnovených kamenných domů funguje jako malé penziony. Očekávejte jednoduché pokoje, často po strmých schodech, a málo parkovacích míst výměnou za klid a chladná rána.

Jak se tam dostat

V hlavní sezóně odjíždějí z autobusového nádraží v Selçuku minibusy dolmuş do Şirince zhruba každých 30 minut, v zimě méně často. Taxi ze Selçuku je rychlé a levné. Parkoviště u vjezdu do vesnice je o víkendech brzy plné. Přijedete-li z Kuşadası, jeďte minibusem do Selçuku a tam přestupte.

Tipy

  • Ochutnejte, než koupíte. Spousta ovocných vín je velmi sladká a suchých verzí je třeba hledat.
  • Mýdlo, olivový olej a sušené fíky tu obvykle stojí méně než v obchodech v přístavu Kuşadası.
  • Vydejte se nad hlavní ulici; pět minut od davů je klid.
  • Dejte si gözleme, tenké palačinky se sýrem nebo špenátem, připravované ženami u pouličních stánků.

Často kladené otázky

Stojí návštěva Şirince něco?

Ne, vstup je zdarma. U kostelů se můžete setkat s žádostí o malý dar.

Jak se dostanu ze Selçuku do Şirince?

Minibus z autobusového nádraží v Selçuku jede zhruba 15 minut; druhou možností je taxi. Vesnice leží 8 kilometrů do kopce.

Čím je Şirince známá?

Svými starými domy, ovocnými víny a mýdlem z olivového oleje a také výhledy na kopce. Patří mezi nejlépe zachovalé tradiční vesnice egejského regionu.

Dá se Şirince a Efes zvládnout za jeden den?

Ano. Cesta mezi nimi trvá asi 15 minut a spousta výletů je v jednom dni spojuje.

Jaké je víno ze Şirince?

Ne každému chutná. Většina ovocných vín je lehká a sladká, takže před koupí ochutnejte několik druhů a pokud dáváte přednost suchému, zeptejte se na něj.

Další místa k návštěvě v Efesu