Dovolená v Turecku nebo v Řecku: náklady, pláže, historie a nejlepší měsíce

Vyberte Turecko, pokud chcete v jedné cestě co nejširší nabídku: obrovské historické město, jeskynní krajinu, římské ruiny a dlouhé teplé pobřeží, s jídlem a dopravou, které obvykle stojí méně než v eurozóně. Vyberte Řecko, pokud je vaše cesta hlavně o ostrovních plážích a přeskakování mezi nimi trajektem. Žádná z obou zemí není obecně lepší a leží vedle sebe, takže mnoho cestovatelů navštíví obě. Pokud zvítězí Turecko, náš osmidenní balíček Istanbul a Antalya spojuje město s pobřežím.

Tato stránka srovnává obě země z hlediska bodů, na které se lidé ptají nejčastěji: ceny, pláže, historie, vstupní pravidla a načasování. Jsme turecká cestovní kancelář, takže uvádíme turecké ceny z našich vlastních zájezdů a aktuální turecké vstupné. Řecké ceny neuvádíme; před rezervací si je ověřte na oficiálních řeckých stránkách nebo u svého hotelu.

Stručná odpověď podle toho, co chcete nejvíc

Většina prvních návštěvníků Turecka stráví zhruba týden až deset dní a navštíví Istanbul, Kappadokii a Egejské pobřeží. První cesta do Řecka bývá často Athény plus dva nebo tři ostrovy. Obě země potřebují více času, než lidé čekají, protože vzdálenosti jsou dlouhé a námořní spojení vyžadují plánování.

Ceny: na co se v Turecku můžete spolehnout

Turecké ceny v posledních letech vzrostly a země už v hotelech a muzeích není takovou výhodou jako dříve. Každodenní výdaje, například v místních restauracích, autobusech a trajektech, stále bývají nižší než v západní Evropě. Zde jsou údaje, za které můžeme ručit:

• Vstupné do muzeí. Mnohá turecká místa mají pro zahraniční návštěvníky vstupné stanovené v eurech. Hagia Sophia stojí 25 €. Efesos stojí 40 €, od 1. dubna 2027 pak 45 €. Podrobnosti najdete v naší aktualizaci k vstupence do Hagia Sophia.
• Doprava po Istanbulu. Jízda metrem, tramvají, autobusem nebo trajektem stojí s Istanbulkartem 46,20 TL.
• Balíčky. Náš osmidenní soukromý balíček Turecko začíná na 2 250 $ na osobu a balíček Istanbul a Antalya na 1 980 $ na osobu. Mezinárodní letenky jsou připočítány zvlášť.
• Plážový den lodí. Výlet lodí na ostrov Suluada z Antalye začíná na 50 $ na osobu s obědem.

Náš průvodce náklady na cestu do Turecka rozpisuje celkový rozpočet na ubytování, jídlo, dopravu a vstupenky.

U Řecka porovnávejte srovnatelné věci. Oceňte stejný standard hotelu, stejný počet dnů s průvodcem a dopravu mezi ostrovy, která se může sečíst, když jedete několika trajekty. Řecko používá euro, takže cestovatelé z eurozóny nemají kolísání kurzu. V Turecku se ceny vyjádřené v lirách během roku mohou měnit, proto mnohé turistické ceny uvádíme v eurech nebo dolarech.

Pláže a moře

Řecké pláže jsou rozloženy po jeho ostrovech. Jejich přitažlivost spočívá v rozmanitosti: každý ostrov má vlastní pobřeží a mezi nimi se přesouváte trajektem. Kompromisem je čas. Dny na trajektu ukrajují dny na pláži a v plné sezóně jsou oblíbené ostrovy přeplněné.

Turecké pláže leží na pevnině podél Egejského a Středozemního moře. Hlavní základny jsou:

• Antalya a její pobřeží, s dlouhými plážemi, resortními hotely a antickými místy Perge, Aspendos a Side v okolí.
• Fethiye a Ölüdeniz, s kopci porostlými borovicemi a zátokami, kam se nejlépe dostanete lodí.
• Bodrum, resortní poloostrov s hradem, mariňmi a malými zátokami.

Tureckou odpovědí na přeskakování mezi ostrovy je loď. Jednodenní výlet z Antalye na Suluadu nebo několik nocí na tradiční dřevěné plachetnici gulet podél pobřeží Fethiye vás dovede k čisté vodě a zátokám bez silnic. Naše plavby po Modrém pobřeží uvádějí možnosti s gulety.

Jeden praktický rozdíl: dovolenou u moře v Turecku lze spojit s prohlídkami ve stejném týdnu bez letu. Z Antalye je Aspendos jednodenním výletem; z Bodrumu je Efesos dosažitelný po silnici. V Řecku se spojení ostrovů s velkými místy na pevnině obvykle znamená návrat do Athén.

Historie: dva příběhy, které se překrývají

Řecko je místem klasického Řecka samotného: Akropole v Athénách, Delfy, Olympie a minojský palác Knóssos na Krétě. Pokud je cílem vaší cesty Parthenón, odpovědí je Řecko.

Turecko pokrývá delší období. Göbeklitepe na jihovýchodě je o tisíce let starší než klasická místa Řecka. Následují Chetité, Trója, řecká a římská města egejského pobřeží, byzantský Konstantinopol, Seldžukové a Osmanská říše. Samotný Istanbul má Hagia Sophii, palác Topkapı a Basilica Cistern v pěší vzdálenosti od sebe.

Oba příběhy se setkávají na západním pobřeží Turecka. Mnohá nejlépe zachovalá antická řecká města leží v Turecku, ne v Řecku:

• Efesos, s Celsovou knihovnou a velkým divadlem;
• Priéna, Milétos a Didyma, tři iónská místa blízko sebe;
• Akropole Pergamonu, se strmým divadlem na svahu;
• Side, s chrámem u moře.

Milovník historie tedy najde svoje v obou zemích. Řecko vám dá klasické srdce; Turecko klasická města plus několik tisíc let před nimi i po nich.

Jak se dostat na místo a jak se pohybovat

Turecko je velké, takže klasická trasa využívá vnitrostátní lety. Istanbul je hlavní uzel, odkud krátké lety vedou do Kappadokie, do Izmiru pro Efesos a do Antalye. Mezi Kappadokií, Pamukkalē a Efesem vás na cestách doveze soukromé auto s řidičem. Dálkové autobusy jsou dobré a levné, pokud cestujete samostatně.

Řecko funguje na principu trajektů a krátkých letů. Hlavním uzlem jsou Athény a trajekty na ostrovy odplouvají z Pireu a dalších přístavů. V létě je výběr spojů široký; mimo sezónu jezdí mnohé linky méně často.

Mezi oběma zeměmi létají Turkish Airlines a Aegean Airlines přímo mezi Istanbulem a Athénami. Existuje také krátký sezónní trajekt mezi Samosem a Kuşadası, přístavem pro Efesos. Náš průvodce po zájezdu Řecko a Turecko vysvětluje přeplutí a nejlepší pořadí návštěvy.

Vstupní pravidla, peníze a telefony

Víza. Turecké ministerstvo zahraničních věcí uvádí, že běžní držitelé cestovních pasů ze Spojených států, Spojeného království, Kanady, Irska a Austrálie nepotřebují vízum pro turistický pobyt do 90 dnů v jakémkoli 180denním období. Řecko se řídí schengenskými pravidly: návštěvníci bez víza z těchto zemí mohou zůstat až 90 dnů v jakémkoli 180denním období v celém schengenském prostoru. Státní příslušníci jiných zemí by měli ověřit obojí; náš přehled vízových požadavků pro Turecko uvádí hlavní případy.

Schengenské dny. Turecko není součástí schengenského prostoru, takže dny strávené v Turecku se nezapočítávají do vašich 90 schengenských dnů. To má význam u dlouhých cest po Evropě.

Pasy. Turecko vyžaduje pas platný alespoň 60 dnů po skončení povoleného pobytu, tedy celkem 150 dnů pro 90denní pobyt. U Řecka britská vláda uvádí, že britský pas musí být vydán méně než 10 let před vaším příjezdem a platit alespoň 3 měsíce po opuštění schengenského prostoru. Evropský systém vstupu a výstupu se zavádí na schengenských hranicích, takže počítejte s časovou rezervou u pasové kontroly.

Peníze a telefony. Řecko používá euro a Turecko tureckou liru. Karty se v obou zemích přijímají všude, ale v malých obchodech a na spropitné si nechte nějaké liry v hotovosti. Turecko je mimo roamingovou zónu EU, takže si zkontrolujte svůj mobilní tarif nebo si kupte místní eSIM.

Čas. Turecko je celoročně na čase UTC+3. Řecko má v létě stejný čas a v zimě je o hodinu pozadu.

Kdy jet

Pokud můžete cestovat v květnu, červnu, září nebo na začátku října, jsou obě země nejlepší. Na zimní cestu má navrch Turecko, protože Istanbul a Kappadokie fungují celoročně. Náš průvodce nejlepší doba pro návštěvu Turecka uvádí turecké údaje měsíc po měsíci.

Proč ne obojí?

Istanbul a Athény jsou letecky blízko, takže cestu do dvou zemí na devět dní nebo déle lze snadno naplánovat. Běžný průběh je Istanbul a Kappadokie na začátku, pak Athény a jeden nebo dva ostrovy a na závěr pláž. Pokud přijíždíte nebo odjíždíte lodí, naše stránka plavba z Athén do Istanbulu popisuje, co dělat na istanbulském konci.

Rozhodující je, kolik máte času. S týdnem zvolte jednu zemi. S deseti dny nebo více vám jejich kombinace dá klasické srdce Řecka i Istanbul v jedné cestě.

Zájezdy, které to pokrývají

• Balíček Turecko a Řecko: 9 dní, od Istanbulu po Santorini: od 3 165 $ na osobu.
• Soukromý zájezd Turecko a Řecko 9 dní: Istanbul, Kappadokie, Athény: od 3 730 $ na osobu.
• Balíček Istanbul a Antalya: 8 dní s letem a Suluadou: od 1 980 $ na osobu. Pouze Turecko, město plus pláž.
• Osmidenní soukromý balíček Turecko: od 2 250 $ na osobu. Istanbul, Kappadokie, Efesos a Pamukkale.

Často kladené otázky