Ortodoks jul 2027 i Istanbul: 6.-7. januar, kirke for kirke

Ortodoks juleaften torsdag den 7. januar 2027 fejres i Istanbul af de russisktalende og andre ortodokse samfund med gammel kalender, ikke af det økumeniske patriarkat. Patriarkatet i Fener fejrer juleaften den 25. december, og dets store offentlige øjeblik i begyndelsen af januar er Epifani onsdag den 6. januar, hvor patriarken kaster et kors i Det Gyldne Horn, og svømmere dykker efter det. Hvis du planlægger en rejse til "ortodoks jul i Istanbul", er de bedste dage at være i byen den 6. og 7. januar sammen, og vores kirketur i Istanbul med privat guide er den nemmeste måde at se de aktive kirker omkring dem på.

Denne side forklarer, hvilken kirke der fejrer på hvilken dato, hvad der sker den 6. og 7. januar, hvordan man besøger respektfuldt, og hvordan man passer det ind i et vinteropholdt.

Hvilke kirker i Istanbul fejrer jul på hvilken dato

Istanbul er hjemsted for flere kristne samfund, og de deler ikke alle samme kalender. Forskellen skyldes den gamle julianske kalender, som nu ligger 13 dage bag den gregorianske. Kirker, der stadig bruger den, fejrer juleaften den 25. december efter den julianske tidsregning, hvilket er den 7. januar efter vores.

Tre pointer overrasker mange besøgende:

• Det økumeniske patriarkat bruger ikke den 7. januar. Det vedtog den reviderede julianske kalender i 1924, så dets faste helligdage, herunder juleaften, falder på de samme datoer som i de vestlige kirker.
• Armensk jul er den 6. januar. Den armensk-apostolske kirke har bevaret den gamle skik at fejre Kristi fødsel og dåb samme dag.
• Ingen af datoerne er helligdage i Tyrkiet. Kun 1. januar er en offentlig helligdag. Den 6. og 7. januar fungerer kontorer, butikker, museer og transport som på en almindelig hverdag.

6. januar i patriarkatet: vandvelsignelsen

For de fleste rejsende er det begivenheden, der gør en rejse i begyndelsen af januar særlig, Epifani i det økumeniske patriarkat. Dagen begynder med den festlige guddommelige liturgi i St. Georgs Katedral ved det græsk-ortodokse patriarkat i Fener, ledet af den økumeniske patriark Bartholomaios. Bagefter går gejstligheden og menigheden i procession til molen ved Det Gyldne Horn for den store vandvelsignelse. Patriarken kaster et kors i vandet, og svømmere dykker ned for at hente det. I de senere år har patriarken givet den, der først når det, et lille gyldent kors som velsignelse.

Den 6. januar 2026 samlede ceremonien tusindvis af pilgrimme, og over halvtreds svømmere fra Istanbul, øen Imbros (Gökçeada), Grækenland og andre lande gik i vandet, ifølge ortodokse pressemeddelelser. I 2022 blev korset hentet af en tyrkisk mand, og i 2023 af en student fra Kreta.

Hvis du vil deltage den 6. januar 2027:

• Ankom tidligt. Katedralen er lille og fyldes godt før liturgien begynder. Mange besøgende ser gudstjenesten fra gårdspladsen.
• Forvent sikkerhedstjek ved porten og langs vandkanten samt en menneskemængde af pilgrimme, pressen og lokale beboere.
• Klæd dig til kold og våd vejr. Ceremonien ved vandkanten foregår udendørs, og januar i Istanbul har i gennemsnit en højeste temperatur på ca. 10°C og regn på omkring 16 dage i måneden.
• Vær hensynsfuld med kameraer. Fotografering er almindeligt ved vandkanten, men undgå blitz og bloker ikke gejstligheden eller processionen.

Præcise gudstjenestetider annonceres af patriarkatet kort før festen. En parallel vandvelsignelse holdes ofte samme dag i andre græsk-ortodokse sogne i byen, såsom St. Stefan i Yeşilköy.

7. januar: russisk-ortodoks jul i Karaköy

Det samfund, der fejrer jul den 7. januar i Istanbul, er hovedsageligt russisktalende, suppleret med ortodokse besøgende og beboere fra andre kirker med gammel kalender. Deres åndelige hjem er en bemærkelsesværdig gruppe af små kirker på øverste etage i gamle bygninger i Karaköy, lige under Galatatårnet.

Disse "tagkirker" blev bygget i slutningen af det nittende århundrede som kapeller inde i herberger for russiske pilgrimme på vej til Athos. De mest kendte er St. Andreas og St. Panteleimon. Gudstjenester holdes på kirkeslavisk, og menigheden har bevaret den julianske kalender for sine helligdage; rapporter fra de seneste år beskriver de slavisktalende troende, der fejrer Epifani i St. Andreas efter den gamle kalender.

For en besøgende, der ønsker at deltage:

• Hovedgudstjenesten er natten mellem 6. og 7. januar og frem til morgenen den 7., som i ortodokse kirker verden over. Tiderne fastsættes lokalt hvert år, så spørg sognet eller kontakt os nogle dage før.
• Kirkerne er meget små. Man går op ad en trappe i en almindelig lejlighedsbygning for at nå dem, og pladsen er begrænset på helligdage.
• Klæd dig beskedent. Kvinder dækker normalt håret, og både mænd og kvinder bør dække skuldre og knæ.
• Kombiner det med Galata. Karaköys caféer og gaderne omkring Galatatårnet ligger en kort gåtur væk; vores guide til ting at lave i Galata og Karaköy har mere.

6. januar: armensk jul i Kumkapı

Det armenske patriarkat i Istanbul fejrer jul, kaldet Surp Dzınunt, den 6. januar. Den patriarkalske kirke Surp Asdvadzadzin (Guds Moder Hellige) i Kumkapı, tæt på den gamle bymur på Marmarahavssiden af den historiske halvø, afholder hovedgudstjenesten, ledet af den armenske patriark med en procession fra patriarkatets bygning. Prædikener holdes på armensk og tyrkisk.

Fordi den armenske liturgi og Epifani i Fener finder sted samme morgen, må man vælge mellem dem. De fleste besøgende, der ikke er armeniere, vælger Fener for vandvelsignelsen; armenske besøgende tager naturligvis til Kumkapı.

Kirker du kan besøge en vinterdag

Også uden for helligdagene er begyndelsen af januar en god tid til at udforske Istanbuls kristne arv uden sommerens menneskemængder. En hel dag kombinerer typisk de byzantinske monumenter i den gamle by med de aktive kirker ved Det Gyldne Horn.

På den historiske halvø:

• Hagia Sophia: igen en moske siden 2020; udenlandske besøgende går ind på de øverste gallerier med billet, hvor de store byzantinske mosaikker er.
• Hagia Irene: i den første gård i Topkapı-paladset, en af de få byzantinske kirker, der aldrig blev omdannet til en moske.
• Chora: genåbnet i maj 2024 som Kariye-moskeen med sine berømte mosaikker og fresker. Udenlandske besøgende betaler et separat indgangsgebyr, og den er lukket for turister om fredagen.

Langs Det Gyldne Horn, i Balat og Fener:

• Det økumeniske patriarkat og St. Georgs Katedral, åben for besøgende uden for gudstjenester.
• St. Stefans bulgarske kirke, en kirke af støbejern, fremstillet færdig i Wien og samlet ved kysten i 1890'erne.
• Gaderne i Balat, med deres farverige huse, gamle græsk-ortodokse og jødiske arv samt små caféer. Se vores guide til ting at lave i Balat.

Vores side om kristen arv-tur i Istanbul går i dybden med historien bag hvert sted.

Et eksempel på en plan for 5.-8. januar 2027

To praktiske bemærkninger. Topkapı-paladset er lukket om tirsdagen, så dagen i den gamle by er torsdag. Og fordi Chora er lukket for turister om fredagen, besøges den onsdag.

Nicæa er den naturlige dagstur for kristne rejsende. Det første kirkemøde i Nicæa blev afholdt der i 325, og det producerede den første version af den nikænske trosbekendelse, og dets 1.700-års jubilæum blev markeret i 2025. Det er en lang dag med bil, og vores dagstur til Nicæa fra Istanbul tager dig derhen og tilbage med en guide.

Vejret om vinteren og praktiske tips

Januar er Istanbuls koldeste måned. Det tyrkiske statslige meteorologiske instituts langsigtede gennemsnit giver en højeste temperatur på ca. 10°C og en laveste på ca. 4°C, med regn på omkring 16 dage i måneden. Der falder sne i nogle vintre og kan kortvarigt forstyrre trafik og færger. Dagslyset er kort: den 6.-7. januar står solen op ca. kl. 08:30 og går ned ca. kl. 17:50.

• Pak en varm vandtæt frakke, en hat til ceremonien ved vandkanten og sko med godt greb til våde brosten i Balat og Fener.
• Planlæg indendørs seværdigheder til eftermiddagen, når lyset tidligt forsvinder.
• Brug bil med chauffør mellem Fener, Kumkapı og Karaköy på helligdagene. Afstandene er korte, men den gamle bys bakker og trafik gør det langsomt at gå mellem dem i regnvejr.
• Medbring kontanter til lys og donationer i kirkerne.

Vores guide Tyrkiet om vinteren dækker resten af landet, hvis du vil tilføje Kappadokien eller regionen med de syv kirker.

Ture, der dækker dette

• Kirketur i Istanbul, hel dag med privat guide og minibus: fra $180 pr. person, 7 timer.
• Dagstur til Nicæa fra Istanbul: fra $450 pr. person.
• Klassisk privat guidet tur i Istanbul: Hagia Sophia og den gamle by, fra $200 pr. person.
• Kristen arv-tur i Tyrkiet, 10 dage med fuld pension: fra $3.625 pr. person.

Til længere rejser, se vores guide til Åbenbaringens syv kirker-tur og alle vores religiøse ture.

Ofte stillede spørgsmål