شهر غرق‌شده ککووا و سیمنا (کالهکوی)

ککووا یک جزیره بلند و خالی از سکنه است که ۵۰۰ متر دورتر از ساحل، بین کاش و دمره قرار دارد. ساحل شمالی آن با دیوارها، پله‌ها و اسکله‌های یک شهر باستانی پوشیده شده که بخشی از آن در دریا فرو رفته است. شنا کردن روی ویرانه‌ها ممنوع است، بنابراین آن‌ها را از روی قایق می‌بینید. آن‌سوی کانال، کالهکوی قرار دارد که شهری لیسی به نام سیمنا بوده است: روستایی بدون جاده، با قلعه‌ای روی تپه و یک تابوت سنگی که در آب کم‌عمق ایستاده است. راه معمول دیدن هر دو، سفر با قایق از اوچاغیز است که اغلب در همان روز میرا انجام می‌شود؛ تور یک‌روزه شهر غرق‌شده ککووا، دمره و میرا ما این کار را از آنتالیا انجام می‌دهد.

جزئیات کلیدی در نگاه

تاریخچه کوتاه

کتیبه‌های مزار و سکه‌ها نشان می‌دهند که سیمنا تا قرن چهارم پیش از میلاد وجود داشته است. این شهر به اتحادیه کوچکی از شهرها تعلق داشت که به رهبری همسایه‌اش آپرلای و همراه با آپولونیا و ایسیندا اداره می‌شد و زیر سلطه روم همچنان شهری مستقل باقی ماند. شهر روی جزیره ککووا که در دوران باستان دولیخیست نامیده می‌شد، در قرن دوم میلادی بر اثر زلزله ویران شد و بخشی از آن زیر خط آب رفت. سپس بازسازی شد، در قرون بیزانسی ادامه یافت و پس از حملات اعراب رها شد.

در ۱۸ ژانویه ۱۹۹۰، منطقه ککووا که ۲۶۰ کیلومتر مربع دریا و ساحل را در بر می‌گیرد و جزیره، کالهکوی، اوچاغیز و چهار شهر باستانی را شامل می‌شود، منطقه حفاظت‌شده ویژه اعلام شد. در ابتدا شنا و غواصی در کل منطقه ممنوع بود؛ سپس این ممنوعیت برداشته شد، جز روی شهر غرق‌شده. در اکتبر ۲۰۲۶، محمد نوری ارسوی، وزیر فرهنگ، از کشف یک کشتی‌شکسته مربوط به عصر برنز اولیه نزدیک جزیره توسط تیمی از دانشگاه آکدنیز خبر داد که کوزه‌های آن حدود ۴۷۰۰ سال قدمت دارند و آن را قدیمی‌ترین کشتی‌شکسته جهان خواند.

آنچه از روی قایق می‌بینید

• شهر غرق‌شده. در امتداد ساحل شمالی جزیره، دیوارهای خانه‌ها، پله‌های سنگی و بقایای یک اسکله نیمه در آب و نیمه بیرون از آب قرار دارند و تا عمق ۴ تا ۵ متر پایین می‌روند. قایق‌ها آهسته کنار صخره‌ها حرکت می‌کنند تا از میان آب شفاف به پایین نگاه کنید.
• خلیج ترسانه. خلیجی در انتهای شمال‌غربی جزیره (نامش به معنای «کارخانه کشتی‌سازی» است) با ویرانه‌های یک کلیسای بیزانسی، که در آن شنا مجاز است.
• ساحل کالهکوی. یک تابوت لیسی در آب کم‌عمق زیر روستا ایستاده است و بقایای یک حمام رومی، که کتیبه‌اش نام امپراتور تیتوس را دارد، در خط آب قرار دارد.
• اوچاغیز. این روستای بندری روی محل تیمیوسای باستان ساخته شده که ویرانه‌هایش در شرق قرار دارد. نامش به معنای «سه دهانه» است و به سه کانال ورودی به دریای آزاد اشاره دارد.

قلعه سیمنا و روستای کالهکوی

از کنار آب، یک مسیر شیب‌دار که بخشی از آن پله‌های باستانی است به قلعه می‌رسد و در مسیر از دو تابوت سنگی عبور می‌کنید که یکی از آن‌ها به منتور، پسر ایدارگوس، منسوب است. درون دیوارهای قلعه، شگفتی سیمنا قرار دارد: یک تئاتر که در بستر سنگی کنده شده، با هفت ردیف صندلی برای حدود ۳۰۰ نفر. اطراف آن آب‌انبارها، مقبره‌های صخره‌ای و آثار ساختمانی است که ابتدا معبد، سپس کلیسا و در نهایت مسجد بوده است. در شمال‌شرقی قلعه، یک گورستان با تابوت‌ها و مقبره‌های صخره‌ای دامنه تپه را پوشانده است.

در کنار آب، کالهکوی ردیفی از خانه‌های سنگی و رستوران‌ها با اسکله‌های خصوصی است. وزارت آن را یکی از معدود سکونتگاه‌های ترکیه توصیف می‌کند که تنها از دریا می‌توان به آن رسید. GoTürkiye بستنی شیر بز یا قهوه ترکی با خرنوب را در یکی از کافه‌های روستا پیشنهاد می‌کند.

چگونه به آنجا برسیم

از آنتالیا. اوچاغیز با جاده ۱۶۲ کیلومتر از مرکز آنتالیا فاصله دارد. نرم‌افزارهای مسیریابی مدت رانندگی بدون توقف را حدود ۲ ساعت و ۲۰ دقیقه برآورد می‌کنند، اما اتوبوس‌های ما برای رسیدن به دمره که ۲۰ کیلومتر مانده به اوچاغیز است، دو ساعت و نیم تا سه ساعت وقت در نظر می‌گیرند. از آنتالیا، کمر یا بلک، یک روز سازمان‌یافته که میرا و ناهار را هم شامل شود، انتخاب عملی است.

از کاش یا دمره. اوچاغیز ۳۲ کیلومتر از کاش (حدود ۴۵ دقیقه) و ۲۰ کیلومتر از دمره (حدود ۳۰ دقیقه) فاصله دارد. GoTürkiye یادآوری می‌کند که به ککووا از اوچاغیز با قایق می‌رسند، جایی که قایق‌ها به شهر غرق‌شده، خلیج ترسانه و کالهکوی می‌روند.

با گولت. سفرهای دریایی آبی که از فتحیه و کاش به سمت شرق حرکت می‌کنند، در خلیج‌های اطراف ککووا لنگر می‌اندازند؛ برای اطلاعات بیشتر تورهای سفر دریایی آبی ما را ببینید.

بهترین زمان سفر

سفر با قایق از آوریل تا اکتبر بهترین زمان را دارد. میانگین بلندمدت بیشترین دمای آنتالیا در ژوئیه ۳۴٫۲ درجه سلسیوس و در سپتامبر ۳۱٫۲ درجه است، با تقریباً هیچ باران تابستانی، بنابراین صعود به قلعه در ژوئیه و اوت کار سختی است؛ مه (۲۵٫۷ درجه) و اکتبر (۲۶٫۶ درجه) راحت‌ترند. تورهای یک‌روزه از آنتالیا بعدازظهر زود به قایق‌ها می‌رسند، پس از میرا و ناهار؛ اگر در کاش یا اوچاغیز بمانید، می‌توانید صبح با قایق بروید. در دسامبر و ژانویه، آنتالیا به‌طور میانگین حدود ۱۲ روز بارانی در ماه دارد.

ترکیب ککووا با مکان‌های نزدیک

• میرا و کلیسای سنت نیکلاس. بیست کیلومتر شرق‌تر در دمره، مقبره‌های صخره‌ای و تئاتر میرا و کلیسای سنت نیکلاس جفت طبیعی آن هستند؛ برای اطلاعات بیشتر صفحه میرا و کلیسای سنت نیکلاس ما را ببینید. فهرست بلیط الکترونیکی وزارت برای میرا ۱۳ یورو و برای موزه سنت نیکلاس ۱۷ یورو تعیین کرده است.
• کاش. شهر بندری ۳۲ کیلومتر غرب، که GoTürkiye آن را یکی از مهم‌ترین مکان‌های غواصی ترکیه می‌نامد.

نکات کاربردی

• کفش با کف ضدلغزش بپوشید: مسیر قلعه شیب‌دار و ناهموار است.
• لباس شنا و حوله برای توقف‌های شنا همراه داشته باشید و در جاهایی که تابلوی ممنوعیت شنا نصب شده وارد آب نشوید.
• در تابستان که میانگین دمای بیشینه آنتالیا از ۳۴ درجه بالاتر می‌رود، کلاه و آب همراه داشته باشید.
• روز آرام و آفتابی بهترین دید را از سنگ‌های زیر آب فراهم می‌کند.

تورهایی که از ککووا و سیمنا بازدید می‌کنند

• تور یک‌روزه شهر غرق‌شده ککووا، دمره و میرا با ناهار: از ۱۲۰ دلار برای هر نفر، ۸ ساعت، با کلیسای سنت نیکلاس، میرا، ناهار، حدود دو ساعت روی قایق و یک توقف برای شنا.
• تور دمره، میرا و ککووا از آنتالیا: از ۱۰۳ دلار برای هر نفر، از ساعت ۰۶:۳۰ تا حدود ۱۹:۰۰، با راهنمای انگلیسی‌زبان، ناهار، گشت با قایق و هزینه ورودی.
• تور خصوصی دمره، میرا و ککووا: از ۱۴۰ دلار برای هر نفر، حدود ۸ ساعت، با راهنما و ون اختصاصی و بلیط ورودی؛ وعده‌های غذایی جداگانه پرداخت می‌شوند.
• تور ۷ روزه بازدید از جاذبه‌های ترکیه با سفر گولت از فتحیه: از ۲٬۶۶۰ دلار برای هر نفر. در روز هفتم گولت از کنار شهر غرق‌شده عبور می‌کند، تا قلعه سیمنا صعود می‌کنید و در دمره از قایق پیاده می‌شوید.

در تورهای یک‌روزه، کالهکوی و قلعه آن را از روی قایق می‌بینید؛ اگر صعود برای شما اهمیت دارد، قبل از رزرو از ما بپرسید که آیا در تاریخ شما وقت گشت در ساحل وجود دارد. تورهای یک‌روزه آنتالیا و کارهای قابل انجام در آنتالیا راهنماها، فهرست تورهای آنتالیا و راهنمای مقصد آنتالیا بقیه سواحل را پوشش می‌دهند.

پرسش‌های متداول