Kaleici, Centro Antigo

O nome Kaleici significa "dentro do castelo", o que o descreve bem: esta é a cidade velha de Antalya, cercada pelo que resta de antigas muralhas sobre um penhasco à beira-mar. Dentro dela há ruas estreitas, casas otomanas restauradas com janelas de madeira em balanço, pequenos hotéis, cafés e um porto romano que hoje funciona como marina. Não é preciso ingresso e não há portão de entrada. A maioria das pessoas passa meio dia explorando, e muitas dormem nas suas pousadas.

Informações essenciais

História

Átalo II de Pérgamo fundou a cidade no século II a.C. e deu-lhe o seu nome, Attaleia. Romanos, bizantinos, seljúcidas e depois otomanos a governaram sucessivamente, acrescentando edifícios dentro das muralhas. Quando o imperador Adriano visitou a cidade em 130 d.C., ela ergueu um arco triunfal. No século XIII, os seljúcidas construíram uma mesquita com um minarete de tijolo com estrias, que se tornou o emblema de Antalya.

Sob os otomanos, famílias turcas muçulmanas e gregas ortodoxas viviam lado a lado em Kaleici. Muitas casas remontam aos séculos XVIII e XIX. O bairro se deteriorou no final do século XX, até uma grande restauração nos anos 1980 e 1990 transformá-lo no bairro de hotéis e cafés que é hoje.

Destaques

• Portão de Adriano. Construído por volta de 130 d.C., tem três arcos de mármore ladeados por duas torres. O antigo piso romano ainda traz sulcos cortados pelas rodas das carroças.
• O Minarete Yivli. Um alto minarete de tijolo vermelho com estrias, do século XIII, ao lado de um complexo de mesquita e de uma antiga casa de dervixes.
• O Minarete Kesik. Este "minarete quebrado" fica ao lado de um edifício que foi templo romano, depois igreja bizantina e depois mesquita.
• Torre Hidirlik. Uma torre romana redonda sobre o penhasco, na borda da cidade velha, com um parque e vista do pôr do sol sobre a baía.
• O porto antigo. Barcos de pesca e de passeio atracam sob as muralhas, e os cafés à beira-mar ficam movimentados até tarde da noite.
• Casas otomanas. Muitas viraram pequenos hotéis; observe os andares superiores em balanço e a madeira entalhada.

Roteiro a pé

Comece na torre do relógio, perto de Kalekapisi e do Minarete Yivli, e siga as antigas muralhas até o Portão de Adriano. Daí, pegue as ruelas em direção ao sul até o Minarete Kesik e a Torre Hidirlik, depois desça pelas ruas íngremes até o porto e termine com uma bebida à beira-mar. Reserve cerca de duas horas, incluindo as paradas.

Onde ficar em Kaleici

A cidade velha tem dezenas de pequenos hotéis em casas restauradas, muitos com pátios e piscinas. É uma base prática para uma escapada curta à cidade, com restaurantes e o mar por perto. As desvantagens: a maioria das ruas é fechada para carros, algumas ficam barulhentas tarde da noite no verão, e as praias de areia mais próximas, Konyaalti e Lara, exigem transporte para chegar.

Quando ir

Primavera e outono são as melhores estações para caminhar. No verão, saia cedo ou depois do anoitecer, quando as ruas estão mais frescas. O pôr do sol é o momento ideal para o porto e a Torre Hidirlik. O inverno é ameno e tranquilo, mas alguns hotéis fecham.

Nosso Tour Privado pela Cidade Velha de Antalya com Guia Local percorre Kaleici e a marina e termina nas Cachoeiras de Düden, com sete horas no total, a partir de US$ 90. O Tour pela Cidade Velha de Antalya com Cachoeiras de Düden, Passeio de Barco e Almoço é um tour em grupo que combina a cidade velha com um passeio de barco pelo litoral, também a partir de US$ 90. Para quem vem de Istambul numa viagem mais longa, o Pacote de Viagem Istambul e Antalya, 8 Dias inclui Kaleici, a partir de US$ 750.

Dicas

• Entre pelo Portão de Adriano e desça até o porto; descer é mais fácil do que subir.
• Os passeios de barco no porto variam muito em preço e qualidade, por isso compare alguns antes de embarcar.
• A oeste do centro, o Museu de Antalya exibe as estátuas de Perge e merece uma visita.
• Nossa página sobre as Cachoeiras de Düden trata das quedas d'água, a uma curta distância de carro da cidade velha.

Perguntas frequentes