Cidade antiga de Olimpos e as Chamas de Quimera (Yanartaş)

Olympos é uma cidade portuária lícia e romana cujas ruínas se espalham por um vale arborizado de riacho que desemboca direto numa praia de seixos, a 85 km por estrada a sudoeste de Antália. Poucos sítios antigos permitem caminhar de um portão de templo até o mar para um mergulho. Nas colinas acima de Çıralı, na extremidade norte da mesma praia, as chamas da Quimera (Yanartaş) ardem na encosta quase como Plínio as descreveu no século I d.C., e ficam mais bonitas depois do anoitecer. É possível ver as ruínas, a praia e as chamas em um longo dia, ou passar uma noite em Olympos ou Çıralı. Podemos planejar isso como um dia privativo por meio dos nossos passeios personalizados.

Principais informações

Breve história

Olympos aparece em moedas da Liga Lícia cunhadas no século II a.C. e era uma das seis cidades com três votos na Liga, representando a Lícia oriental. Seu porto abrigado fez dela uma base de piratas no século I a.C.: o chefe pirata da Cilícia Zeniketes a usou como quartel-general, e o Ministério associa a chegada do culto a Mitra à sua época. Em 78 a.C., o comandante romano Servílio Isáurico capturou a cidade e a tornou romana.

Sob Roma, a cidade cresceu, com festivais em honra a Hefesto, deus do fogo, cujo centro de culto ficava junto às chamas da colina. No início do cristianismo, sua figura mais conhecida foi o bispo Metódio. Muito mais tarde, mercadores venezianos e genoveses usaram o porto, até que o controle otomano do mar, no século XVI, encerrou esse comércio. Muralhas medievais ainda se erguem na colina acima da extremidade sul da praia.

O que ver nas ruínas

Os vestígios estão espalhados pelas duas margens do rio, muitos deles escondidos em vegetação densa.

• O canal do rio. O riacho que dividia a cidade foi canalizado como um canal e usado como cais, com uma ponte ligando as duas metades; um dos seus apoios sobrevive.
• As muralhas da cidade. Na margem sul, alvenaria poligonal helenística com reparos romanos e bizantinos.
• A acrópole. Uma colina pequena e íngreme perto da foz do rio, com restos de construções tardias.
• O teatro. Um pequeno teatro ao sul do rio, de origem helenística e reparado pelos romanos, hoje muito arruinado.
• O portão do templo. A cerca de 150 m a oeste da foz do rio ergue-se o portal de um pequeno templo dedicado ao imperador Marco Aurélio, em 172-173 d.C.
• O túmulo do capitão. O sarcófago do capitão Eudemos, num nicho na rocha bem ao lado da foz do rio, traz seu nome na inscrição e mostra o navio esculpido no lado longo.

As chamas da Quimera (Yanartaş)

Yanartaş é uma encosta rochosa acima de Çıralı onde metano e outros gases, inclusive hidrogênio, escapam por fissuras da rocha e queimam em pequenas chamas constantes. Plínio, o Velho, escreveu sobre um fogo aqui que "não se apaga de dia nem de noite", e Sir Francis Beaufort identificou o local em 1811. O mito situa aqui a Quimera, um monstro que cospe fogo, com cabeça de leão, corpo de cabra e cauda de serpente; na versão contada pela Prefeitura de Kemer, Belerofonte, montado em Pégaso, a enterrou fundo no subsolo, e seu fogo ainda irrompe. Em volta das chamas estão a antiga via sagrada e as fundações de edifícios do culto a Hefesto.

Dirige-se até a entrada, a 3,7 km por estrada de Çıralı. De lá, uma trilha em degraus sobe por 30 a 40 minutos, segundo a Prefeitura de Kemer, que informa que a entrada é paga, mas não publica preço nem horário. O Ministério afirma que as chamas são especialmente impressionantes à noite, por isso vale programar a subida para o crepúsculo.

Como chegar

De Antália. Olympos fica a 85 km do centro de Antália por estrada, cerca de 1 hora e 20 minutos, e Çıralı a 81 km. O Aeroporto de Antália até Çıralı são cerca de 95 km, aproximadamente 1 hora e 30 minutos; veja nosso guia de transfer do aeroporto de Antália.

De Kemer. Olympos fica a 40 km e Çıralı a 36 km, por volta de 40 minutos em qualquer dos casos; a Prefeitura de Kemer situa a Quimera a cerca de uma hora da cidade.

Olympos ou Çıralı? São desvios separados da estrada principal, a 20 km de distância de carro, mas dividem a mesma praia: os 3,5 km de costa de Çıralı terminam nas ruínas de Olympos, por isso é possível caminhar entre elas pela areia. Se você chegar pelo lado de Olympos, o caminho até o mar passa pelo sítio arqueológico, então é preciso o ingresso de €10 mesmo que você só queira nadar.

Quando ir

As ruínas são sombreadas por árvores, mas o verão é quente: a média máxima de longo prazo de Antália é de 34,2 °C em julho e 34,1 °C em agosto, contra 25,7 °C em maio e 26,6 °C em outubro. Primavera e outono são ideais para as ruínas e a subida até as chamas; julho e agosto, com quase nenhuma chuva, são ideais para a praia. De novembro a abril, o portal indica que Olympos fecha às 17:00. A praia de Çıralı é local de desova das tartarugas-cabeçudas (Caretta caretta), então siga as placas na areia.

Combinando Olympos com lugares próximos

• Fasélis. A cerca de 26 km ao norte de Çıralı (30 minutos), a antiga cidade portuária de Fasélis é outro sítio do Ministério, também €10 na lista de e-tickets.
• Adrasan e Suluada. Adrasan fica a 15 km ao sul de Olympos por estrada, cerca de 25 minutos, e de lá saem barcos para a ilha de Suluada.
• Antália. De volta à cidade, a cidade velha de Kaleiçi e as cachoeiras de Düden preenchem um dia tranquilo.

Dicas práticas

• Use calçado resistente: as trilhas pelas ruínas são irregulares e, em alguns pontos, tomadas pelo mato.
• Leve roupa de banho e toalha, porque a praia fica ao lado das ruínas.
• Leve uma lanterna ou a luz do celular para descer da Quimera depois de escurecer.
• O Ministério sugere passar pelo menos uma noite perto das chamas; Olympos é conhecida por suas barracas e hospedagens em casas na árvore no vale.

Nossos passeios perto de Olympos e da Quimera

Nenhum dos nossos passeios regulares para nas ruínas de Olympos ou na Quimera. Estes três passam por esta costa ou partem de perto:

• Pacote de 15 dias pela Turquia com Blue Cruise: a partir de US$ 2.482 por pessoa. O cruzeiro de 4 dias saindo de Fethiye passa por Kaş, Kekova e Simena, e no último dia segue pela costa passando por Mira, Demre e Olympos antes do trajeto até Antália; o roteiro do dia não prevê visita às ruínas de Olympos nem à Quimera.
• Grande pacote pela Turquia: 19 dias: a partir de US$ 3.210 por pessoa. Seu cruzeiro termina no 13º dia na costa de Mira, Demre e Olympos, onde Olympos é uma última vista do litoral, e não uma parada.
• Passeio de barco à ilha de Suluada saindo de Antália: a partir de US$ 50 por pessoa, um dia inteiro de barco saindo de Adrasan, 15 km ao sul de Olympos.

Para um dia construído em torno das ruínas, da praia e das chamas, pergunte-nos sobre um passeio privativo pelos nossos passeios personalizados. Nossos passeios em Antália, o guia de excursões de um dia a partir de Antália e o guia do destino Antália cobrem o restante da região.

Perguntas frequentes