DMC na Turquia para Agências de Língua Espanhola: Grupos de 20 a 45 Pessoas

Sim: a Get Turkey Tours, uma agência turca licenciada (TÜRSAB A-15751) operada pela Viracocha Travel, atua como parceira local de agências de viagens na Espanha e na América Latina, incluindo grupos fechados de 20 a 45 viajantes. Planejamos e executamos a parte turca da viagem, com guias licenciados, ônibus, hotéis e voos domésticos, e cada tarifa para agências é cotada por escrito para cada consulta. Nosso Grand Turkey tour, 10 dias, a partir de US$ 2.800 por pessoa, mostra o tipo de roteiro com que a maioria dos grupos começa.

Esta página foi escrita para agências que vendem a Turquia em espanhol: o que seus passageiros precisam na fronteira de acordo com o passaporte, como um grupo de 20 a 45 pessoas se desloca pelo país, como os guias que falam espanhol são organizados, os detalhes que pegam os grupos desprevenidos nos principais locais e o que nos enviar para receber um orçamento. As consultas de parceiros começam na nossa página para agentes de viagens.

Regras de entrada por mercado: verifique cada passaporte do grupo

O problema mais comum com um grupo de falantes de espanhol não é o roteiro, mas um passageiro com um passaporte de outro país. O Ministério das Relações Exteriores da Turquia lista estas regras para portadores de passaporte comum:

Pontos a incluir nas suas verificações antes da partida:

• Validade do passaporte. As regras turcas exigem que o passaporte seja válido por pelo menos 60 dias além da permanência permitida, e o ministério recomenda seis meses. Muitas companhias aéreas verificam seis meses no check-in.
• Cédulas de identidade espanholas. A Espanha está na lista do ministério de países cujos cidadãos podem entrar na Türkiye com a carteira de identidade nacional. O passaporte continua sendo o documento mais seguro para um grupo, pois os sistemas das companhias aéreas costumam exigir os dados do passaporte.
• Grupos mexicanos e Grécia. O e-Visa mexicano é de entrada única. Se o programa sair da Turquia para a Grécia e voltar, o e-Visa não cobre a segunda entrada. Nossa página Viagem à Turquia a partir do México explica as opções.
• Residentes com outros passaportes. Um passageiro que mora na Espanha ou na Argentina com passaporte de outra nacionalidade segue as regras desse passaporte, e não as do país de residência.
• Somente o site oficial do e-Visa. Oriente seus passageiros a se candidatarem apenas em evisa.gov.tr. Sites parecidos cobram taxas de serviço elevadas.

Tamanho dos grupos, ônibus e guias que falam espanhol

Para grupos de 20 a 45 pessoas, o veículo e o guia definem todo o programa.

Veículos. Um grupo de cerca de 20 a 30 pessoas costuma viajar em um midiônibus, que cabe nas ruas estreitas dos centros antigos e nos pequenos estacionamentos de alguns locais. Grupos maiores precisam de um ônibus de tamanho completo, com cerca de 46 lugares. Os ônibus não conseguem parar em todos os pontos da cidade velha de Istambul, por isso o plano do dia inclui caminhadas curtas entre os pontos de desembarque e os monumentos. Informe-nos o número exato de passageiros e de guias do grupo, e nós dimensionamos o veículo para o grupo, e não o contrário.

Guias licenciados. De acordo com a Lei de Guias Turísticos Profissionais da Turquia (nº 6326), apenas guias turísticos licenciados podem conduzir grupos, e a carteira de trabalho de cada guia lista os idiomas para os quais ele está licenciado. Planeje um guia por ônibus. Em um circuito pelo país, o grupo viaja com um guia licenciado para todas as regiões do roteiro ou usa um guia local em cada região.

Guias que falam espanhol. Nosso idioma padrão para guias é o inglês. Um guia que fala espanhol é providenciado sob pedido, sujeito à disponibilidade, e confirmamos por escrito o nome e o idioma do guia antes de o programa ser fechado. Envie suas datas o quanto antes, especialmente para as saídas de primavera e outono. Nossa página sobre o guia que fala espanhol em Istambul explica como funciona o pedido.

Seu guia acompanhante. Se sua agência enviar um acompanhante, informe-nos na fase do orçamento, porque ele precisa de um lugar no veículo e nos voos domésticos, além de um quarto.

Voos para a Turquia e entre as regiões

Chegada internacional. Da Espanha, a Turkish Airlines voa para o Aeroporto de Istambul (IST), no lado europeu, e a Pegasus tem sua base em Istambul no Aeroporto Sabiha Gökçen (SAW), no lado asiático. Da América Latina, a Turkish Airlines conecta Istambul com a Cidade do México e Cancún, e voa sem escalas entre São Paulo e Istambul; grupos de outros países geralmente fazem conexão em um desses hubs ou na Europa. Verifique em qual aeroporto de Istambul cada parte do grupo pousa: transferir um ônibus entre IST e SAW leva bem mais de uma hora.

Voos domésticos. Um circuito com Capadócia e Éfeso normalmente inclui dois ou três voos domésticos: Istambul a Capadócia, Capadócia a Esmirna para Éfeso e de volta a Istambul. Dois pontos são importantes para grupos:

1. Bagagem. Em nossos roteiros de grupo, a passagem doméstica inclui 15 kg de bagagem despachada e 8 kg de bagagem de mão. Passageiros de longa distância vindos da América Latina costumam chegar com mais. Avise os passageiros antes da partida, peça-nos para orçar o excesso de bagagem nos trechos domésticos ou substitua um voo por um transfer de ônibus.
2. Saídas antecipadas. Os primeiros voos para a Capadócia saem cedo, e em alguns programas a busca no hotel é antes do amanhecer. Certifique-se de que seus passageiros saibam disso antes de viajar, especialmente grupos de idosos.

Turquia e Grécia. Muitas agências de língua espanhola vendem a Turquia combinada com a Grécia. Istambul e Atenas são ligadas por voos curtos, e há balsas sazonais das ilhas gregas para a costa turca. Nossa página viaje a Turquía y Grecia explica ambas as opções, e nosso tour de 12 dias pela Turquia e Grécia, a partir de US$ 4.195 por pessoa, mostra um roteiro combinado com voos e balsas.

Como conduzir os principais locais com um grupo

Alguns detalhes fazem toda a diferença em um dia de grupo nos principais locais da Turquia.

• Santa Sofia. Visitantes estrangeiros pagam €25 pelo roteiro de visitação até as galerias superiores, subindo para €30 em 1º de janeiro de 2027. O térreo é usado para orações. Os grupos fazem fila juntos, então o guia programa a visita para longe da oração do meio-dia.
• A Mesquita Azul e outras mesquitas em funcionamento. Os visitantes entram entre os horários de oração. As mulheres cobrem a cabeça, e todos cobrem ombros e joelhos e tiram os sapatos. A oração de sexta-feira ao meio-dia é o horário de maior movimento, então planeje as visitas às mesquitas para outra parte do dia.
• Fechamentos semanais. O Palácio Topkapı fecha às terças-feiras, o Palácio Dolmabahçe às segundas e o Grande Bazar aos domingos. Organize os dias em Istambul em função disso.
• Éfeso. Visitantes estrangeiros pagam €40 até 31 de março de 2027 e €45 a partir de 1º de abril de 2027, com as Casas em Terraço em um ingresso separado. Os grupos costumam entrar pelo portão superior e descer caminhando, enquanto o ônibus espera no portão inferior.
• Preços dos ingressos em euros. Os sites do ministério turco cobram ingressos para visitantes estrangeiros em euros e os cobram em liras pela taxa do dia. Para um grupo cotado em dólares ou euros, informe claramente se os ingressos estão incluídos. Nossa atualização sobre os preços dos museus turcos para 2027 lista os novos valores válidos a partir de abril de 2027.
• Grupos religiosos. Éfeso, a Casa da Virgem Maria e as igrejas da Capadócia são a base da maioria dos roteiros de grupos católicos e evangélicos. Nossa página sobre o tour das Sete Igrejas do Apocalipse e nossos tours religiosos mostram os programas habituais.

Programas para construir sobre

Estes são tours públicos do nosso site, com os preços iniciais públicos por pessoa. Servem como ponto de partida para o seu próprio programa, não como tarifas de agência.

Para um grupo fechado, reconstruímos o programa em torno das suas datas e números: categoria do hotel, plano de refeições, idioma do guia, quais ingressos estão incluídos e se voos domésticos ou transfers de ônibus são mais adequados ao grupo. Nossa página sobre o tour personalizado pela Turquia mostra como os roteiros sob medida são montados.

Como funcionam os orçamentos e o que enviar

Não publicamos tarifas de agência. O preço de um grupo na Turquia depende das datas, dos hotéis, do tamanho do grupo e do que está incluído, então cotamos cada consulta por escrito. O orçamento por escrito traz o programa dia a dia, os hotéis ou a sua categoria, a base e a moeda do preço, exatamente o que está incluído e excluído, até quando o orçamento é válido e as condições de pagamento e cancelamento para aquela reserva.

Para receber um orçamento completo com o menor número de e-mails possível, envie:

1. Datas ou o mês, e a duração da viagem.
2. Número de passageiros e a divisão de quartos: duplos, casal e individuais, além de eventuais acompanhantes.
3. Nacionalidades dos passaportes do grupo, para que possamos sinalizar cedo problemas de visto.
4. Regiões e locais, ou o tema da viagem: clássica, religiosa, cultural ou Turquia com Grécia.
5. Categoria do hotel, da econômica à luxo, e o plano de refeições que você quer vender.
6. Idioma do guia, e se você quer um guia durante todo o trajeto ou guias locais em cada região.
7. Horários dos voos internacionais, ou os aeroportos e horários que você está considerando.
8. Necessidades especiais: dietas, mobilidade, cultos religiosos, celebrações.

Não prometemos vagas gratuitas, descontos ou prazos que não tenhamos confirmado por escrito. O que for acordado para o seu grupo, incluindo qualquer vaga para o acompanhante, está declarado no orçamento.

Licença, contrato e quem faz o quê

Antes de enviar passageiros a qualquer parceiro turco, verifique três coisas: a licença de operação do Ministério da Cultura e do Turismo, a filiação à TÜRSAB e o grupo de licença. Uma licença do grupo A é a categoria para agências que organizam viagens para visitantes estrangeiros. Você pode nos verificar pelo nome e pelo número da licença, A-15751, na busca de agências da TÜRSAB. Nossa página sobre como escolher um DMC em Istambul lista as perguntas a fazer a qualquer parceiro, e nossa página sobre operadora turística na Turquia para agentes de viagens explica como os produtos privados e de grupo diferem.

Em uma divisão normal, sua agência vende a viagem, mantém o contrato e o pagamento com o cliente e reserva os voos internacionais, se você os vender. Nós cuidamos da parte turca: guias, veículos, hotéis, voos domésticos e os contatos no destino. Durante a viagem, seu acompanhante e seu escritório podem nos contatar pelo WhatsApp.

Tours que cobrem isso

• Grand Turkey tour, 10 dias, privado: Istambul, Capadócia, Éfeso e Pamukkale com almoços e todos os ingressos de museus, preço público a partir de US$ 2.800 por pessoa.
• Istambul, Capadócia, Pamukkale e Éfeso, 10 dias, grupo: voos domésticos e quatro almoços, preço público a partir de US$ 1.410 por pessoa.
• Sete Igrejas do Apocalipse, 7 dias, pensão completa: para grupos religiosos, preço público a partir de US$ 2.410 por pessoa.
• Turquia e Grécia, 12 dias: com voos e balsas, preço público a partir de US$ 4.195 por pessoa.

Para informações de apoio que sua equipe de vendas pode usar, veja nossos guias de destino de Istambul, Capadócia e Éfeso, e nossa página sobre tours pela Turquia a partir da Espanha.

Perguntas frequentes