Orașul antic Olympos și Flăcările Himerei (Yanartaş)

Olympos este un oraș-port lician și roman, ale cărui ruine se întind printr-o vale împădurită, traversată de un pârâu care duce direct spre o plajă de pietricele, la 85 km pe șosea spre sud-vest de Antalya. Puține situri antice îți permit să mergi de la poarta unui templu până la mare, pentru o baie. Pe dealurile de deasupra Çıralı, la capătul nordic al aceleiași plaje, Himera (Yanartaş) arde din versantul muntelui, așa cum a descris-o Pliniu în secolul I d.Hr., iar flăcările arată cel mai bine după lăsarea întunericului. Poți vedea ruinele, plaja și flăcările într-o singură zi lungă sau poți petrece o noapte în Olympos sau în Çıralı. Putem organiza o zi privată prin circuitele personalizate.

Detalii esențiale pe scurt

Scurtă istorie

Olympos apare pe monedele Ligii Licienilor bătute în secolul al II-lea î.Hr. și a fost unul dintre cele șase orașe cu trei voturi în Ligă, reprezentând Licia de Est. Portul său adăpostit a făcut din el o bază de pirați în secolul I î.Hr.: șeful piraților ciliciani Zeniketes l-a folosit drept cartier general, iar Ministerul leagă sosirea cultului lui Mithra de epoca sa. În 78 î.Hr., comandantul roman Servilius Isauricus a cucerit orașul și l-a transformat în oraș roman.

Sub stăpânirea romană orașul a crescut, cu sărbători în cinstea lui Hefaistos, zeul focului, al cărui centru de cult se afla la flăcările de pe deal. În primele secole creștine, figura sa cea mai cunoscută a fost episcopul Metodiu. Mult mai târziu, negustorii venețieni și genovezi au folosit portul, până când controlul otoman asupra mărilor din secolul al XVI-lea a pus capăt acelui comerț. Zidurile medievale se mai află încă pe dealul de deasupra capătului sudic al plajei.

Ce de văzut în ruine

Vestigiile sunt împrăștiate de-a lungul ambelor maluri ale râului, multe ascunse în vegetația deasă.

• Albia râului. Pârâul care despărțea orașul a fost închis între ziduri ca un canal și folosit ca chei, cu un pod între cele două jumătăți; unul dintre capetele podului s-a păstrat.
• Zidurile orașului. Pe malul sudic, zidărie poligonală elenistică, cu reparații romane și bizantine.
• Acropola. Un deal mic și abrupt, lângă gura râului, cu rămășițe de construcții târzii.
• Teatrul. Un teatru mic la sud de râu, de origine elenistică și reparat de romani, acum foarte deteriorat.
• Poarta templului. La aproximativ 150 m la vest de gura râului se află intrarea unui mic templu dedicat împăratului Marcus Aurelius, în anii 172-173 d.Hr.
• Mormântul căpitanului. Sarcofagul căpitanului Eudemos, într-o nișă săpată în stâncă, chiar lângă gura râului, îi poartă numele în inscripție și are corabia sa sculptată pe latura lungă.

Flăcările Himerei (Yanartaş)

Yanartaş este o pantă stâncoasă deasupra Çıralı, unde metan și alte gaze, inclusiv hidrogen, ies prin fisurile stâncii și ard ca flăcări mici și constante. Pliniu cel Bătrân a scris despre un foc de aici care „nu se stinge nici ziua, nici noaptea”, iar sir Francis Beaufort a identificat locul în 1811. Mitul plasează aici Himera, un monstru care scuipă foc, cu cap de leu, corp de capră și coadă de șarpe; în versiunea spusă de Primăria Kemer, Bellerophon, călare pe Pegas, l-a îngropat adânc sub pământ, iar focul său încă mai izbucnește. În jurul flăcărilor se află drumul sacru antic și fundațiile unor clădiri din cultul lui Hefaistos.

Mergi cu mașina până la intrare, la 3,7 km pe șosea de Çıralı. De acolo, un drum cu trepte urcă timp de 30 până la 40 de minute, potrivit Primăriei Kemer, care spune că intrarea este cu plată, dar nu publică niciun preț sau program. Ministerul spune că flăcările sunt deosebit de impresionante noaptea, așa că merită să alegi urcușul pe la amurg.

Cum ajungi acolo

Din Antalya. Olympos se află la 85 km de centrul Antalyei pe șosea, circa 1 oră și 20 de minute, iar Çıralı la 81 km. De la aeroportul Antalya până la Çıralı sunt aproximativ 95 km, circa 1 oră și 30 de minute; vezi ghidul nostru pentru transferul de la aeroportul Antalya.

Din Kemer. Olympos este la 40 km, iar Çıralı la 36 km, cam 40 de minute în ambele cazuri; Primăria Kemer situează Himera la aproximativ o oră de oraș.

Olympos sau Çıralı? Sunt intrări separate de pe șoseaua principală, la 20 km distanță cu mașina, dar împart aceeași plajă: cei 3,5 km de țărm ai Çıralı se termină la ruinele din Olympos, așa că poți merge pe nisip de la unul la altul. Dacă ajungi pe partea Olympos, drumul spre mare trece prin situl arheologic, deci ai nevoie de biletul de 10 € chiar dacă vrei doar să înoți.

Când să mergi

Ruinele sunt umbrite de copaci, dar vara este fierbinte: media maximă pe termen lung a Antalyei este de 34,2 °C în iulie și 34,1 °C în august, față de 25,7 °C în mai și 26,6 °C în octombrie. Primăvara și toamna sunt potrivite pentru ruine și urcarea la flăcări; iulie și august, cu aproape deloc ploaie, sunt potrivite pentru plajă. Din noiembrie până în aprilie portalul arată că Olympos se închide la 17:00. Plaja din Çıralı este un loc de cuibărit pentru țestoasele Caretta caretta, așa că urmează indicatoarele de pe nisip.

Olympos combinat cu locuri din apropiere

• Phaselis. La aproximativ 26 km nord de Çıralı (30 de minute), vechiul oraș-port Phaselis este un alt sit al Ministerului, tot 10 € pe lista de bilete electronice.
• Adrasan și Suluada. Adrasan se află la 15 km sud de Olympos pe șosea, circa 25 de minute, iar bărcile sale pornesc spre insula Suluada.
• Antalya. Înapoi în oraș, orașul vechi Kaleiçi și cascadele Düden umplu o zi ușoară.

Sfaturi practice

• Poartă încălțăminte solidă: drumurile prin ruine sunt inegale și, pe alocuri, acoperite de vegetație.
• Adu costum de baie și prosop, pentru că plaja este chiar lângă ruine.
• Ia o lanternă sau lumina telefonului pentru drumul de coborâre de la Himera după lăsarea întunericului.
• Ministerul sugerează să petreci cel puțin o noapte lângă flăcări; Olympos este cunoscut pentru corturile și cabanele tip casă în copac din vale.

Circuitele noastre din apropierea Olympos și a Himerei

Niciunul dintre circuitele noastre regulate nu oprește la ruinele din Olympos sau la Himera. Aceste trei trec pe lângă această coastă sau pornesc din apropiere:

• Pachet circuit în Turcia de 15 zile cu croazieră albastră: de la 2.482 $ de persoană. Croaziera de 4 zile din Fethiye trece pe lângă Kaş, Kekova și Simena, iar în ultima zi urmează coasta pe lângă Myra, Demre și Olympos înainte de drumul spre Antalya; planul zilei nu prevede nicio vizită la ruinele din Olympos sau la Himera.
• Mare pachet circuit în Turcia: 19 zile: de la 3.210 $ de persoană. Croaziera sa se încheie în ziua 13 pe coasta Myra, Demre și Olympos, unde Olympos este o ultimă privire asupra litoralului, nu o oprire.
• Excursie cu barca la insula Suluada din Antalya: de la 50 $ de persoană, o zi întreagă cu barca din Adrasan, la 15 km sud de Olympos.

Pentru o zi construită în jurul ruinelor, plajei și flăcărilor, întreabă-ne despre o excursie privată prin circuitele personalizate. Circuitele noastre din Antalya, ghidul excursiilor de o zi din Antalya și ghidul destinației Antalya acoperă restul regiunii.

Întrebări frecvente