Португалоговорящий гид в Стамбуле: как забронировать

Да, вы можете отправиться на экскурсию по Стамбулу с лицензированным гидом, говорящим по-португальски, но это организуется по запросу и зависит от наличия гидов: в Стамбуле гораздо меньше гидов, работающих на португальском, чем на английском или испанском, поэтому чем раньше вы спросите, тем лучше ваши шансы. Сообщите нам свои даты, нужный тур и количество человек в группе, и мы проверим, какие гиды, говорящие по-португальски, свободны, и подтвердим гида и цену письменно до бронирования. Если на ваши даты никто не свободен, мы предложим альтернативу, а не оставим вас без плана. Хороший тур для запроса на португальском — наша индивидуальная экскурсия по Стамбулу с лицензированным гидом, полный день, построенный вокруг вашей группы.

На этой странице объясняется, как работает запрос, кто такие гиды, какие туры подходят для гида, говорящего по-португальски, и что путешественникам из Бразилии, Португалии и других португалоязычных стран стоит знать перед поездкой. Гиды на других языках — на нашей странице индивидуальный гид по Стамбулу.

Как работает запрос на гида, говорящего по-португальски

Поскольку гидов, говорящих по-португальски, немного, мы обрабатываем каждый запрос индивидуально. Процесс прост:

1. Пришлите свои даты и план. Сообщите дни пребывания в Стамбуле, достопримечательности, которые хотите увидеть, количество людей и возраст детей, если они есть. Подойдут WhatsApp или электронная почта.
2. Мы проверяем гидов. Мы связываемся с лицензированными гидами, работающими на португальском, и выясняем, кто свободен в ваши даты.
3. Вы получаете письменное предложение. В нём указаны тур, часы, что включено, и цена для вашей группы с гидом, говорящим по-португальски.
4. Вы подтверждаете. После вашего согласия гид бронируется на ваши даты, и вы получаете место встречи или время трансфера из отеля.
5. В день экскурсии. Гид встречает вас в отеле, обычно на частном автомобиле с водителем, и день проходит по согласованному плану.

Спрашивайте минимум за несколько недель, а для весны и осени, когда гиды наиболее загружены, — ещё раньше. Запрос за день или два иногда возможен, но мы не можем этого гарантировать.

Кто такие гиды

Каждый гид, с которым мы работаем, — лицензированный профессиональный экскурсовод. В Турции гидование — регулируемая профессия согласно Закону № 6326 о профессиональном туристическом гидовании: гиды проходят обучение, получают лицензию Министерства культуры и туризма и регистрируются в региональной палате гидов в рамках Ассоциации туристических гидов (TÜREB). В каждой лицензии указаны языки, на которых гид имеет право работать, и гиды носят значок в музеях и на объектах.

Что это значит для вас:

• Лицензированный гид может работать внутри музеев. В соборе Святой Софии, дворце Топкапы и других государственных объектах водить группы могут только лицензированные гиды.
• Язык проверяется. Гид с лицензией на португальский прошёл языковые требования, а не просто выучил несколько фраз.
• Бразильский или европейский португальский. Некоторые гиды учили португальский в Бразилии, другие — в Португалии или у носителей языка в Турции. Всех понимают и бразильцы, и европейцы, но если у вас есть предпочтение, сообщите об этом при запросе.

Некоторые гиды, работающие на португальском, также говорят по-испански, что полезно, когда в группе смешаны оба языка.

Какие туры лучше всего подходят с гидом, говорящим по-португальски

Гид на вашем языке важнее всего там, где история насыщенна, а объяснения длинны: старый город, дворцы и мечети. Это туры, которые мы обычно организуем на португальском по запросу. Указанные цены — наши опубликованные цены за каждый тур; цена с гидом, говорящим по-португальски, подтверждается при проверке наличия.

Для католических и христианских групп из Бразилии и Португалии тур по церквям часто оказывается самым ценным днём. См. также нашу страницу Тур по христианскому наследию Стамбула.

Если свободного гида, говорящего по-португальски, нет

Такое случается, особенно в апреле, мае, сентябре и октябре. В этом случае мы предлагаем один из вариантов на ваш выбор:

• Гид, говорящий по-испански. Большинство бразильских и португальских путешественников хорошо понимают испанский, и в Стамбуле гораздо больше гидов, работающих на испанском. См. нашу страницу Гид, говорящий по-испански.
• Гид, говорящий по-английски. Самый широкий выбор гидов и дат. Гид по Стамбулу, говорящий по-английски, 1, 2 или 3 дня стоит от $35 с человека.
• Другой день. Если гид, говорящий по-португальски, свободен в другой день вашего пребывания, мы можем перенести экскурсию с гидом, а остальные дни заполнить круизом или самостоятельной прогулкой.
• Частный автомобиль без гида. Для путешественников, которые предпочитают исследовать самостоятельно, тур по Стамбулу на частном автомобиле Mercedes Vito с водителем стоит от $299 за группу на 8 часов.

Любая смена языка согласовывается с вами заранее.

Пример дня с индивидуальным гидом

Так обычно проходит полный день в старом городе с частным гидом и автомобилем. Порядок меняется в зависимости от дня недели и наплыва посетителей.

Планируйте с учётом еженедельных выходных: дворец Топкапы закрыт по вторникам, дворец Долмабахче — по понедельникам, Гранд-базар — по воскресеньям. Посещения мечетей приостанавливаются во время молитв, особенно в полдень по пятницам. Подробнее о таких посещениях рассказано на страницах Экскурсия по Святой Софии с гидом и Экскурсия по дворцу Топкапы с гидом.

Путешествие из Бразилии и Португалии

Въезд. По данным Министерства иностранных дел Турции, держатели обычных бразильских паспортов могут посетить Турцию без визы на срок до 90 дней, а граждане Португалии — до 90 дней в любой 180-дневный период. Держателям обычных паспортов из Анголы и Мозамбика нужна виза. Правила для других стран различаются; проверьте их на сайте министерства или на официальном портале e-Visa до бронирования. Наш обзор визовых требований для Турции охватывает основные случаи.

Авиасообщение. Turkish Airlines летает в аэропорт Стамбула (IST) из Сан-Паулу–Гуаручос, Лиссабона и Порту, а также из Луанды и Мапуту. Из других бразильских городов обычно летят через Сан-Паулу или европейский хаб.

Разница во времени. Стамбул круглый год живёт по UTC+3. Это на шесть часов впереди бразильского времени Бразилиа и на два-три часа впереди Лиссабона, в зависимости от сезона в Португалии.

Деньги. В Турции используется турецкая лира. Карты принимают большинство отелей, ресторанов и магазинов в центре Стамбула, но возьмите немного наличных на мелкие покупки, чаевые и базары.

Полные поездки из Бразилии см. на нашей странице Туры по Турции из Бразилии.

Когда ехать и сколько оставаться

Весна (с апреля по начало июня) и осень (с сентября по ноябрь) — самое комфортное время для пеших туров, а также самое загруженное для гидов. Если вы хотите гида, говорящего по-португальски, в эти месяцы, спрашивайте как можно раньше. Лето жаркое и многолюдное, но хорошо работает с ранними выходами. Зима тише, прохладнее и влажнее, и у гидов больше свободных дат.

Для первого визита три дня в Стамбуле — разумный минимум: один день в старом городе, один на Босфоре с дворцом Долмабахче и один для Галаты, Балата или азиатской стороны. Наш маршрут на 3 дня по Стамбулу объясняет порядок, а лучшее время для посещения Стамбула — по месяцам.

За пределами Стамбула на португальском

Тот же запрос работает и для остальной Турции. Гида, говорящего по-португальски, также можно организовать по запросу, при наличии, для:

• Каппадокии. Долины, пещерные церкви и подземные города. См. Каппадокию и двухдневную поездку в Каппадокию из Стамбула с перелётами — от $599 с человека по опубликованной цене.
• Эфеса. Римский город, Дом Девы Марии и Базилика Святого Иоанна. См. Эфес.
• Поездки по нескольким городам. Наш пакетный тур по Стамбулу и Каппадокии и индивидуальные туры по Турции могут быть спланированы с гидами, говорящими по-португальски, где они доступны.

Гидов, работающих на португальском за пределами Стамбула, ещё меньше, поэтому для поездки по нескольким городам присылайте даты для всех городов сразу. Если вы сравниваете несколько частных экскурсий по городу, наш сестринский сайт Get Стамбул Tours предлагает больше вариантов только по Стамбулу.

Туры, которые это охватывают

• Индивидуальный тур по Стамбулу с лицензированным гидом: 1, 2 или 3 дня: опубликованная цена от $199 за группу, 8 часов в день. Португальский по запросу.
• Индивидуальный тур по старому городу Стамбула: Святая София, Топкапы и Гранд-базар: опубликованная цена от $200 с человека, от 6 до 8 часов. Португальский по запросу.
• Тур по церквям Стамбула: полный день с индивидуальным гидом и микроавтобусом: опубликованная цена от $180 с человека, 7 часов. Португальский по запросу.
• Индивидуальный тур во дворец Долмабахче: гид, билет и по желанию Топкапы: опубликованная цена от $150 с человека. Португальский по запросу.

Опубликованные цены указаны за каждый тур как опубликовано. С гидом, говорящим по-португальски, цена подтверждается письменно при проверке наличия.

Часто задаваемые вопросы