Принцевы острова с семьей из Персидского залива: план дня на Бююкаде и советы

Да, поездка на Принцевы острова хорошо подходит для семьи из Залива: городской паром от Кабаташа доходит до Бююкады, самого большого острова, примерно за 90 минут, на острове нет частных автомобилей, а в городке есть собственная мечеть в нескольких минутах ходьбы от причала. Планируйте целый день: утренний паром, возвращение поздно вечером, а на острове четыре-пять часов. Можно поехать самостоятельно с İstanbulkart или доверить гиду паром и обед в нашем однодневном туре на Принцевы острова с паромом, Бююкадой и обедом, от $90 с человека.

Эта страница рассматривает день с точки зрения семьи: как подняться на паром и сойти с него с бабушками и дедушками и детскими колясками, время молитв и пятничная молитва, халяльная еда и алкоголь, летняя жара и загруженные недели вокруг Курбан-байрама. Общее руководство по паромам и описание каждого острова вы найдёте на нашей странице однодневная поездка на Принцевы острова.

Подходит ли островной день вашей семье?

Большинство семей из Залива, приезжающих в Стамбул летом, спрашивают об островах, и большинству они нравятся. Остров подойдёт вам, если:

• Вы хотите более спокойный день после двух-трёх дней мечетей, дворцов и базаров.
• Вашим детям нравятся лодки. Поездка на пароме — часть удовольствия: чайки летят за лодкой, а за спиной остаётся силуэт Стамбула.
• Вы любите гулять или кататься на велосипеде вдоль набережной без транспорта.

Он подойдёт меньше, если:

• Кто-то в семье плохо ходит. Городок у причала ровный, но остров холмистый, а улицы вымощены булыжником. Электробусы помогают, но в часы пик есть очереди.
• Вы не любите толпы. В летние выходные и праздники утренние паромы и вечерние рейсы обратно переполнены.
• У вас в Стамбуле всего два дня. На остров уходит целый день. При коротком визите на первом месте старый город и Босфор.

Как добраться с детьми и бабушками с дедушками

Обычный путь на острова — общественный паром Şehir Hatları, городская паромная компания Стамбула. Он перевозит только пассажиров, поэтому автомобиль остаётся у причала.

1. Доберитесь до Кабаташа. От отелей в Султанахмете трамвай T1 идёт до Кабаташа. С бабушками, сумками и колясками удобнее частное такси до причала; наш частный тур с водителем на Mercedes Vito, от $299 за группу на 8 часов, может забрать вас утром и подождать возвращения.
2. Платите İstanbulkart. Приложите карту к турникету. Бронирование не нужно. Дайте каждому взрослому карту или загрузите одну карту достаточной суммой на всю семью, так как одной картой можно пройти за нескольких человек.
3. Займите места заранее. Летом лодки заполняются быстро. На верхней палубе прохладнее, в нижнем салоне больше тени.
4. Следите за порядком остановок. Паром заходит в Кыналыаду, Бургазаду и Хейбелиаду перед Бююкадой. Не выходите раньше последней остановки.
5. Проверьте время возвращения сразу после прибытия. Запишите время последнего удобного парома обратно, а не последнего рейса за день.

Детские коляски на пароме проблем не создают, но на борту и у некоторых причалов будут ступеньки. Лёгкая складная коляска удобнее большой. Семьи, живущие на азиатской стороне, могут сесть на островной паром из Кадыкёя или Бостанджы; у Бостанджы самая короткая переправа.

Семейный день на Бююкаде, по часам

Это ритм, который мы советуем семье с детьми и бабушками с дедушками летом. Время молитв меняется в течение сезона, поэтому проверьте время на день на сайте или в приложении Диянет (Управление по делам религии) и подстройте план.

Если с вами подростки, добавьте подъём к Айя-Йорги, греческому православному монастырю Святого Георгия на южном холме острова. Автомобили останавливаются ниже вершины, а последний отрезок — крутая тропа из булыжника, так что это не подъём для бабушек с дедушками или с коляской. Церковь наверху требует скромной одежды, а из кафе открывается широкий вид на Мраморное море.

Молитва, мечети и пятница

Бююкада — небольшой городок с собственной центральной мечетью. Мечеть Хамидие была построена по приказу султана Абдул-Хамида II и открыта для богослужений в 1895 году. Энциклопедия исламского мира ТДВ описывает её как ныне главную мечеть острова. Она стоит в городке, недалеко от причала и главных торговых улиц, поэтому полуденная молитва легко вписывается в прогулку.

Несколько практических моментов:

• Пятница. Пятничная молитва собирает общину городка в мечети в полдень. Если мужчины семьи хотят присутствовать, запланируйте утренний паром так, чтобы прибыть заранее, а велосипедную прогулку оставьте на вторую половину дня.
• Омовение. В мечетях Турции обычно есть краны для омовения снаружи. Возьмите небольшое полотенце.
• Женщины. Женщины могут молиться в мечети; спросите при входе, где женская секция.

О правилах визы, халяльной кухне и молитве на остальной части поездки смотрите нашу страницу туры в Стамбул для путешественников из Залива; требования к визе в Турцию касаются экспатов с другими паспортами.

Еда: халяльные блюда, алкоголь и где семьи едят

Турция — страна с мусульманским большинством, и турецкие рестораны не подают свинину. На Бююкаде рыба на гриле, кёфте, мезе, пиде, симит и мороженое — всё привычно. Семьям нужно следить за алкоголем, а не за свининой.

• Рыбные рестораны и мейханэ вдоль набережной подают раки, вино и пиво, и вечером многие столики заказывают их. Если это для вас важно, выбирайте кафе или семейный ресторан в городке, садитесь внутри или на краю террасы либо ешьте раньше, когда за столиками в основном семьи.
• Кафе и пекарни вокруг площади с часовой башней подают чай, турецкий завтрак, тосты и выпечку и не имеют барной атмосферы.

В нашем экскурсионном дне с обедом сообщите о пищевых потребностях при бронировании. Если ваша семья предпочитает стол без алкоголя, скажите заранее, и мы спланируем остановку на обед с учётом этого.

Жара, купание и скромная одежда

Летом приезжает большинство семей из Залива, и тогда же острова самые загруженные. Дни с июня по август тёплые и влажные, хотя обычно намного мягче, чем в Заливе. Солнце на палубе парома и на холмах острова сильнее, чем кажется из-за морского бриза.

• Прикрывайте голову и плечи от солнца. Шляпы для детей и много воды. На холмистых тропах мало тени.
• Используйте электробусы в полдень, а не поднимайтесь пешком в гору.
• Купание. На островах есть небольшие пляжные клубы и бухты, в основном на дальней стороне Бююкады и на Хейбелиаде. Они смешанные, принято купальное облачение, и нам неизвестен ни один пляж только для женщин. Поэтому многие семьи из Залива не купаются на островах и оставляют воду для бассейна отеля, для однодневной поездки на пляж и к бассейну в Шиле на Чёрном море, от $60 с человека, или для частной яхты.
• Скромная одежда не вызывает проблем. Абайи, платки и длинные рукава обычны в Стамбуле и на островах. Удобная закрытая обувь важнее всего из-за булыжника.

Когда ехать: лето, Курбан-байрам и тихие месяцы

• Летние будни — лучший баланс: всё открыто, толпы управляемы.
• Летние выходные загружены стамбульскими семьями и туристами. Если даты фиксированы, приезжайте с понедельника по четверг.
• Курбан-байрам 2027. По календарю Диянет, Курбан-байрам проходит с 16 по 19 мая 2027 года, канун — 15 мая. Турецкие семьи тоже едут на острова в праздник, так что ожидайте полных паромов и очередей за велосипедами и электробусами. Приезжайте рано утром или выберите день сразу после праздника.
• 23 апреля, день Святого Георгия, приводит большие толпы паломников к Айя-Йорги.
• Весна, осень и зима спокойнее, зимой паромов меньше, а некоторые кафе закрыты.

С гидом, частно или самостоятельно

Острова — одни из самых простых поездок для самостоятельного путешествия, поэтому выбор зависит от комфорта. Вот как варианты сравниваются для семьи.

Наши цены указаны в долларах США. Стоимость проезда на пароме устанавливает городские власти, и она меняется в течение года, поэтому уточняйте её у причала или на сайте Şehir Hatları.

Гида, говорящего по-арабски, можно организовать по запросу для частного дня, при наличии мест; общие туры проходят на английском. Наша страница гид, говорящий по-арабски, в Стамбуле объясняет, как мы подтверждаем гида до оплаты.

Если остров — один день более длинной семейной поездки, наши пакетные туры по Стамбулу для семей, а также страницы туры по Турции из Дубая и из Саудовской Аравии показывают, как он вписывается. Для другого зелёного дня за городом смотрите поездку в Сапанджу и Машукийе для арабских семей.

Туры, в которых это есть

• Однодневный тур на Принцевы острова из Стамбула: паром, Бююкада и обед: от $90 с человека, 8 часов.
• Полнодневный тур на Принцевы острова: Бююкада и Хейбелиада: от $34 с человека.
• Романтический отдых на Бююкаде, частная ночёвка для пар: от $440 с человека, 2 дня.
• Пакетный тур по Стамбулу, 10 дней все включено, с круизами и островами: от $1 750 с человека.

Больше об истории островов — на нашей странице Принцевы острова, а другие идеи для дня вне города — на странице однодневные поездки из Стамбула.

Часто задаваемые вопросы