Indonesiskttalande guide i Istanbul: turer på bahasa efter önskemål

Ja, en guide som talar bahasa Indonesia kan ordnas i Istanbul på begäran, under förutsättning att någon är tillgänglig. Det finns inget fast pris för en indonesisktalande guide: vi kontrollerar vem som är ledig på dina datum och ger offert när en guide har bekräftats. Om ingen är tillgänglig, eller om din grupp är nöjd med engelska, startar vår privata Istanbultur med licensierad guide från 199 USD per grupp för en åttatimmarsdag. Innehavare av indonesiska pass kan besöka Türkiye utan visum i upp till 30 dagar per inresa.

Den här sidan är till för indonesiska familjer och grupper som planerar Istanbul: hur en guide på ditt språk hittas, hur man planerar för en stor familj, inreseregeln för indonesiska pass, flyg från Jakarta och Bali, och de platser som indonesiska besökare oftast frågar om, från osmanska moskéer till snön.

Så hittas en guide som talar bahasa Indonesia

Guidning i Türkiye är ett licensierat yrke. Varje guide har licens för särskilda arbetsspråk, och endast licensierade guider får leda besökare inne i statliga museer och palats. De flesta licensierade guider i Istanbul arbetar på engelska eller ett större europeiskt språk. Mycket få arbetar på indonesiska, och deras upptagna veckor fylls tidigt.

När du frågar oss sker följande:

1. Du skickar dina datum, antalet vuxna och barn samt de platser du vill besöka, på WhatsApp eller via en tursida.
2. Vi kontrollerar vilka licensierade guider med indonesiska som är lediga på de dagarna.
3. Om någon är ledig skickar vi priset och planen för varje dag. Om inte säger vi det direkt, så att du kan välja en engelsktalande guide eller ändra datumen.

Vi lovar aldrig ett språk som vi inte har bekräftat. Om en bokning anger "engelska" talar guiden engelska.

Vem i din grupp behöver indonesiska?

Många indonesiska familjer reser i grupper med flera generationer: far- och morföräldrar, föräldrar, barn, ibland kusiner och en familjevän. Ofta talar de yngre vuxna bra engelska och far- och morföräldrarna gör inte det. Innan du väntar veckor på en indonesisktalande guide, fundera över vem som faktiskt behöver förklaringarna på indonesiska.

• Far- och morföräldrar samt äldre. För långa förklaringar i moskéer och palats gör en indonesisktalande guide verklig skillnad. För detta är en förfrågan långt i förväg värd besväret.
• Tonåringar och unga vuxna. Brukar klara sig bra med en engelsktalande guide och kan översätta nyckelpunkter för familjen.
• Blandade grupper. En vanlig lösning är en engelsktalande guide som talar långsamt och tydligt, med en familjemedlem som översätter de viktigaste delarna. Berätta för oss när du bokar, så väljer vi en guide som är tålmodig med detta sätt.

Stora grupper ändrar också logistiken. Vår privata chaufförsdag med en Mercedes Vito kostar från 299 USD per grupp för upp till sex gäster och åtta timmar. Större familjer behöver ett större fordon eller två bilar, vilket vi offererar när du skickar gruppstorleken.

Visumfritt i 30 dagar: reglerna för indonesiska pass

Enligt det turkiska utrikesministeriet är innehavare av vanliga indonesiska pass undantagna från visum för vistelser på upp till 30 dagar per inresa, inom totalt 90 dagar under vilka som helst 180 dagar. Tabellen sammanfattar vad du bör kontrollera innan du flyger.

Innehavare av andra pass i din grupp, till exempel en släkting som bor utomlands, kan ha en annan regel. Vår uppdatering om visumkrav för Turkiet täcker de viktigaste nationaliteterna. Reglerna kan ändras, så kontrollera igen strax före resan.

Flyg från Jakarta och Bali, och tidsskillnaden

Turkish Airlines flyger direkt mellan Jakarta (Soekarno-Hatta) och Istanbul Airport (IST), en flygning på cirka 12 timmar, och trafikerar även Bali (Ngurah Rai). Från Surabaya, Medan, Makassar eller Yogyakarta byter de flesta resenärer flygplan i Jakarta eller i en knutpunkt vid Persiska viken eller i Sydostasien.

Türkiye använder UTC+3 hela året. Istanbul ligger fyra timmar efter Jakarta (WIB), fem timmar efter Bali och Makassar (WITA) och sex timmar efter Jayapura (WIT). Efter en nattflygning bör första dagen vara lätt: hämtning vid flygplatsen, vila och en kort promenad nära hotellet. Den fullt guidade dagen fungerar bättre på dag två. Vår sida om privat transfer från Istanbuls flygplats förklarar de två flygplatserna och körtiderna.

Många indonesiska resenärer kombinerar Istanbul med umrah och flyger via Jeddah eller Medina. Vår Istanbulpaket för indonesier täcker paketpriser, umrahkombinationer och halal mat i detalj, och flerstadsalternativ finns på Turkiet-paket från Indonesien.

Den osmanska och Aceh-kopplingen, och de islamiska platserna

Indonesiska besökare känner ofta sig hemma i Istanbuls moskéer, och det finns verklig historia bakom den känslan. På 1560-talet skickade Sultanatet Aceh en beskickning till den osmanska hovet för att be om hjälp mot portugiserna. Efter Suleiman den storslagnes död 1566 beordrade hans son Selim II att skepp skulle sändas till Aceh, och osmanska vapensmeder och ingenjörer lärde acehneserna att gjuta egna kanoner. En guide kan berätta den historien på de platser där de två sultanerna minns.

Dessa platser står på de flesta av våra indonesiska gästers listor:

• Süleymaniyemoskén. Byggd för Suleiman den storslagne av arkitekten Sinan, med gravarna efter Suleiman och hans hustru Hürrem i trädgården.
• Hagia Sofia. Åter en moské sedan 2020. Bedjande använder bottenvåningen; utländska besökare betalar 25 euro för galleriet.
• Blå moskén. Gratis inträde, stängd för besökare under bönetiderna.
• Eyüp Sultan-moskén och Pierre Lotis kulle. Graven efter Abu Ayyub al-Ansari, en följeslagare till profeten, och ett av de mest besökta helgedomarna i Turkiet.
• Topkapıpalatset. Rummen för de heliga reliquierna innehåller föremål kopplade till profeten och den tidiga islam.

För en heldag kring dessa platser, se vår islamiska historiska tur i Istanbul och moskétouren i Istanbul.

Snö, Kappadokien och Ertuğrul-inspelningsplatsen

Tre resor kommer upp gång på gång när indonesiska familjer planerar Turkiet:

Snö. För resenärer från ett tropiskt land är en första dag i snön ofta höjdpunkten. Mellan ungefär december och mars har berget ovanför Bursa oftast snö, och vår tur till Bursa och Uludağ från Istanbul med färja, linbana och lunch kostar från 90 USD per person. Det närmare alternativet är Kartepe; se vår snöresa till Kartepe från Istanbul. Ta med vattentåliga kängor och handskar: sneakers och en lätt jacka räcker inte högst upp.

Kappadokien. Feenkaminerna och ballongfärderna är den klassiska bilden av Turkiet. Vår tvådagarsresa till Kappadokien från Istanbul med flyg och en natt på grottahotell kostar från 599 USD per person.

Inspelningsplatserna för Ertuğrul och Osman. De turkiska serierna om grundarna av den osmanska staten har stor publik i Indonesien. Vår dagstur till inspelningsplatserna för Diriliş Ertuğrul och Kuruluş Osman från Istanbul kostar från 88 USD per person. För den verkliga historien kostar den privata Ertuğrul Gazi-turen till Söğüt och Bursa från 535 USD per person under två dagar.

Bön, mat och betalning under en guidad dag

Bön. En guidad dag i Istanbul passar utan problem runt de fem bönerna. Guiden planerar varje moskébesök utanför bönetid, och du kan be i moskéerna längs rutten. På fredagar fyller middagsbönen de stora moskéerna, så vi lägger ett museum eller Bosporen på den tiden. Under Ramadan, som 2027 väntas börja runt den 8 februari, kan dagarna förkortas och tidsättas så att de slutar före iftar.

Mat. Turkiet är ett land med muslimsk majoritet, och på vanliga turkiska restauranger är köttet halal. Indonesiska besökare letar ofta efter ris, grillad kyckling och kryddig mat: turkisk mat är mindre stark än indonesisk, men de flesta restauranger serverar pilav, kebab, soppor och grillad fisk, och chiliflingor står på många bord. Om du vill prova gatumat med en lokal guide kostar vår gatumatstur i Istanbul från 90 USD per person.

Betalning. Valutan är den turkiska liran. Visa och Mastercard accepteras på de flesta hotell, restauranger och butiker; små butiker, bazarstånd och taxibilar föredrar kanske kontanter. Rupiah är svåra att växla i Istanbul, så ta med US-dollar eller euro och växla dem på ett växlingskontor, eller ta ut lira från en bankautomat. Priserna på Stora basaren går oftast att förhandla; fråga din guide innan du går med på ett pris.

Ett exempel på en femdagarsplan för en indonesisk familj

Detta är en plan som många familjer använder som utgångspunkt. Dagar med guide är markerade; övriga är lediga eller med chaufför.

Om du har fler dagar kan du lägga till Kappadokien med flyg, eller Prinsöarna under de varma månaderna. Vår sida om Istanbulturer för familjer har fler idéer för att resa med barn och äldre.

Turer som täcker detta

• Privat Istanbultur med licensierad guide: 1, 2 eller 3 dagar: från 199 USD per grupp, åtta timmar per dag. En indonesisktalande guide kan begäras; det ordnas under förutsättning av tillgänglighet och offereras separat.
• Islamiskt Istanbulpaket: 4 dagar, privata guidade kulturarvsturer: från 768 USD per person.
• Tur till Bursa och Uludağ från Istanbul: färja, linbana och lunch: från 90 USD per person, den klassiska snödagen.
• Privat chaufförstur i Istanbul: Mercedes Vito i 8 timmar, 1–6 gäster: från 299 USD per grupp.

Vanliga frågor