Prinsöarna med en familj från Golfen: dagsplan för Büyükada och tips

Ja, en tur till Prinsöarna fungerar bra för en Gulf-familj: stadsfärjan från Kabataş når Büyükada, den största ön, på ungefär 90 minuter. På ön finns inga privatbilar, och staden har en egen moské en kort promenad från bryggan. Planera en hel dag, med morgonfärja och återresa sent på eftermiddagen, och fyra till fem timmar på ön. Du kan åka på egen hand med ett İstanbulkart, eller låta en guide sköta färjan och lunchen på vår dagstur till Prinsöarna med färja, Büyükada och lunch, från $90 per person.

Den här sidan tittar på dagen ur en familjs perspektiv: att få med far- och morföräldrar och barnvagnar på och av färjan, bönetider och fredagsbönen, halalmat och alkohol, sommarvärmen och de upptagna veckorna kring Eid. För en allmän färjeguide och beskrivning av varje ö, se vår sida om dagsutflykt till Prinsöarna.

Passar en dag på ön din familj?

De flesta Gulf-familjer som besöker Istanbul på sommaren frågar om öarna, och de flesta tycker om dem. Ön passar dig om:

• Du vill ha en lugnare dag efter två eller tre dagar med moskéer, palats och basarer.
• Dina barn gillar båtar. Färjeturen är en del av nöjet, med måsar som följer båten och Istanbuls silhuett bakom dig.
• Du gillar att gå eller cykla längs en strandpromenad utan trafik.

Den passar dig mindre om:

• Någon i familjen går med svårighet. Staden vid bryggan är plan, men ön är kuperad och gatorna är kullersten. De elektriska bussarna hjälper, men det blir köer vid rusningstid.
• Du ogillar folksamlingar. På sommarhelger och helgdagar är morgonfärjorna och returbåtarna på eftermiddagen fullpackade.
• Du har bara två dagar i Istanbul. Ön tar en hel dag. Med en kort vistelse kommer den gamla staden och Bosporen först.

Att ta sig dit med barn och far- och morföräldrar

Det vanliga sättet att ta sig till öarna är den allmänna färjan som drivs av Şehir Hatları, Istanbuls stadsfärjebolag. Den tar endast fotgängare, så bilen stannar vid bryggan.

1. Ta dig till Kabataş. Från hotell i Sultanahmet slutar spårvagnen T1 vid Kabataş. Med far- och morföräldrar, väskor och barnvagnar är en privatbil till bryggan enklare; vår privata förartur i en Mercedes Vito, från $299 per grupp för 8 timmar, kan hämta er på morgonen och vänta på återresan.
2. Betala med ett İstanbulkart. Tryck kortet vid grinden. Ingen bokning behövs. Ge varje vuxen ett kort, eller ladda ett kort med tillräckligt med pengar för hela familjen, eftersom ett kort kan användas för flera personer.
3. Hitta platser tidigt. Båtarna fylls snabbt på sommaren. Övre däck är svalare, den nedre salongen har mer skugga.
4. Var uppmärksam på stoppordningen. Färjan stannar vid Kınalıada, Burgazada och Heybeliada innan Büyükada. Stanna ombord tills sista stoppet.
5. Kontrollera återresans tid så snart ni landat. Notera tiden för sista bekväma färjan tillbaka, inte dagens sista färja.

Barnvagnar går ombord på färjan utan problem, men räkna med trappor ombord och vid vissa bryggor. En lätt hopfällbar barnvagn är enklare än en stor. Familjer som bor på den asiatiska sidan kan ta öfärjan från Kadıköy eller Bostancı; Bostancı har kortast överfart.

En familjedag på Büyükada, timme för timme

Detta är den rytm vi föreslår för en familj med barn och far- och morföräldrar på sommaren. Bönetiderna ändras under säsongen, så kontrollera dagens tider på Diyanets (Religionsförvaltningens) webbplats eller app och anpassa planen.

Med tonåringar, lägg till vandringen upp till Aya Yorgi, Sankt Georgs grekisk-ortodoxa kloster på öns södra kulle. Fordon stannar nedanför toppen och sista biten är en brant kullerstensstig, så det är ingen klättring för far- eller morföräldrar eller barnvagnar. Kyrkan på toppen förväntar sig anständig klädsel, och det finns ett café med vid utsikt över Marmarasjön.

Bön, moskéer och fredag

Büyükada är en liten stad med en egen central moské. Hamidiye-moskén byggdes på order av sultan Abdülhamid II och öppnades för gudstjänst 1895. TDV:s islamiska encyklopedi beskriver den som öns centrala moské idag. Den ligger i staden, nära bryggan och de huvudsakliga shoppinggatorna, så middagsbönen passar lätt in i promenaden.

Några praktiska punkter:

• Fredag. Fredagsbönen samlar stadens gemenskap i moskén vid middagstid. Om männen i familjen vill delta, planera morgonfärjan så att ni anländer i god tid, och spara cykelturen till eftermiddagen.
• Wudu. Moskéer i Türkiye har normalt tvättkranar utanför. Ta med en liten handduk.
• Kvinnor. Kvinnor kan be i moskén; fråga vid ankomsten var kvinnornas avdelning finns.

För visumregler, halalmat och bön under resten av resan, se vår sida Istanbulturer för resenärer från Gulfen; Turkiets visumkrav gäller för expatrianer med andra pass.

Mat: halalmål, alkohol och var familjer äter

Türkiye är ett land med muslimsk majoritet, och turkiska restauranger har inte fläskkött på menyn. På Büyükada innebär det att grillad fisk, köfte, meze, pide, simit och glass är enkelt. Det familjer behöver hålla koll på är alkohol, inte fläsk.

• Fiskrestauranger och meyhaner längs vattnet serverar rakı, vin och öl, och på kvällen beställer många bord dem. Om det spelar roll, välj ett café eller en familjerestaurang i staden, sitt inomhus eller i kanten av terrassen, eller ät tidigare, när borden mest är familjer.
• Caféer och bagerier runt klocktornstorget serverar te, turkisk frukost, rostat bröd och bakverk, och har ingen barstämning.

På vår guidade dagstur med lunch, berätta om kostbehov när ni bokar. Om din familj föredrar ett alkoholfritt bord, säg det i förväg, så planerar vi lunchstoppet med det i åtanke.

Värme, bad och anständig klädsel

Sommaren är när de flesta Gulf-familjer kommer, och det är också när öarna är som mest trafikerade. Dagarna i juni till augusti är varma och fuktiga, men vanligtvis betydligt mildare än i Gulfen. Solen på färjedäcket och på öns kullar är starkare än den känns med havsbrisen.

• Skydda huvud och axlar mot solen. Hattar för barnen och gott om vatten. Stigarna i kullarna har lite skugga.
• Använd elbussarna mitt på dagen i stället för att gå uppför.
• Bad. Öarna har små strandklubbar och vikar, mest på öns andra sida av Büyükada och på Heybeliada. De är blandade, med badkläder som norm, och ingen vi känner till är reserverad för kvinnor. Många Gulf-familjer hoppar därför över bad på öarna och sparar vattnet till hotellpoolen, en dagsutflykt till Şiles strand och pool vid Svarta havet från $60 per person, eller en privat yacht.
• Anständig klädsel orsakar inga problem. Abayor, huvudduk och långärmat är vanligt i Istanbul och på öarna. Bekväma, slutna skor betyder mer än något annat, på grund av kullerstenen.

När man ska åka: sommar, Eid och de lugna månaderna

• Sommarvardagar är den bästa balansen: allt är öppet och folksamlingarna är hanterbara.
• Sommarhelger är upptagna av Istanbulfamiljer så väl som besökare. Om dina datum är fasta, åk måndag till torsdag.
• Eid al-Adha 2027. Enligt Diyanets kalender infaller Kurban Bayramı 16 till 19 maj 2027, med afton den 15 maj. Turkiska familjer åker också till öarna under helgen, så räkna med fullsatta färjor och köer för cyklar och elbussar. Åk tidigt på morgonen eller välj en dag strax efter helgen.
• 23 april, Sankt Georgs dag, drar stora pilgrimsskaror till Aya Yorgi.
• Vår, höst och vinter är lugnare, med färre färjor på vintern och några caféer stängda.

Guidad, privat eller på egen hand

Öarna är bland de enklaste resorna att göra på egen hand, så valet handlar om komfort. Så här jämförs alternativen för en familj.

Våra priser är i amerikanska dollar. Färjeavgiften fastställs av staden och ändras under året, så kontrollera den vid bryggan eller på Şehir Hatları:s webbplats.

En arabisktalande guide kan ordnas på begäran för en privat dag, beroende på tillgänglighet; de delade turerna går på engelska. Vår sida om arabisktalande guide i Istanbul förklarar hur vi bekräftar en guide innan du betalar.

Om ön är en dag av en längre familjeresa, visar våra Istanbulpaket för familjer och Turkietpaketen från Dubai och från Saudiarabien hur den passar in. För en annan grön dagsutflykt, se resan till Sapanca och Maşukiye för arabiska familjer.

Turer som täcker detta

• Dagstur till Prinsöarna från Istanbul: färja, Büyükada och lunch: från $90 per person, 8 timmar.
• Heldagstur till Prinsöarna: Büyükada och Heybeliada: från $34 per person.
• Romantisk flykt till Büyükada, privat övernattningsresa för par: från $440 per person, 2 dagar.
• Istanbulpaket, 10 dagar all-inclusive med kryssningar och öar: från $1 750 per person.

Mer om öarnas historia finns på vår sida om Prinsöarna, och andra idéer för en dagsutflykt finns på dagsutflykter från Istanbul.

Vanliga frågor