Prinsöarna från Istanbul: färjeplan, badplatser och promenader

Prinsöarna (Prinzeninseln på tyska, Adalar på turkiska) är en enkel dagsutflykt från Istanbul: en stadsfärja från Kabataş når Büyükada, den största ön, på cirka 90 minuter, och någon bokning behövs inte. Öarna är bilfria, så dagen tillbringas till fots, på cykel eller med de kommunala elbussarna, med ett bad på sommaren och en lång promenad under alla årstider. Om du hellre slipper sköta bryggor och tidtabeller själv, tar vår heldagstur till Prinsöarna med färja och lunch hand om logistiken.

Den här sidan riktar sig till resenärer från Tyskland, Österrike och Schweiz som söker efter Prinsöarna och vill ha den praktiska informationen: vilken brygga, i vilken ordning färjan anlöper öarna, var man faktiskt kan bada, vilka promenader som är värda besväret och hur utflykten förändras mellan sommar och vinter.

Öarna i korthet

Det finns nio öar i gruppen, men stadsfärjan trafikerar fyra som är viktiga för besökare. De kommer i en fast ordning från staden:

1. Kınalıada, den närmaste och minsta av de fyra, med kala kullar och en liten stad vid bryggan.
2. Burgazada, tyst och bostadsområdesmässig, med några badvikar på dess bortre sida.
3. Heybeliada, grön och kuperad, hem för sjökrigsskolan och det stängda Halki-seminariet.
4. Büyükada, den största, med de stora trävillorna, klostret St. Georgios på kullen och de flesta restaurangerna.

Privata bilar är inte tillåtna. Hästvagnarna (fayton) som en gång tog besökare runt har dragits in, och Istanbuls storstadskommun kör nu elfordon på fasta rutter. Cyklar, inklusive elcyklar, kan hyras nära bryggorna. För historien och de viktigaste sevärdheterna, se vår attraktionssida om Prinsöarna.

Färjeplan: bryggor, överfartstider och tidtabeller

Den huvudsakliga operatören är Şehir Hatları, stadsfärjebolaget. Båtarna tar endast fotgängare, och man betalar genom att knacka en İstanbulkart i grindarna.

• Från Kabataş på den europeiska sidan, den vanliga bryggan för hotell i Sultanahmet (spårvagn T1) och Taksim (linbana). Överfarten till Büyükada tar cirka 90 minuter med båtar som anlöper varje ö.
• Från Kadıköy och Bostancı på den asiatiska sidan. Bostancı har den kortaste överfarten. Şehir Hatları kör en ringlinje mellan Bostancı och öarna, med nattavgångar varje dag under vintersäsongen.
• Tidtabellerna ändras två gånger om året. Den nuvarande vintertidtabellen gäller från 7 september 2026 till 27 juni 2027, med färre avgångar än på sommaren. Sommartidtabeller ger fler båtar och sena avgångar.

Taxorna ändras under året och öarnas linje har ett eget pris, så kontrollera den aktuella avgiften på Şehir Hatları webbplats eller vid bryggan i stället för att lita på gamla siffror. Några regler som sparar besvär:

• Ge varje resenär sitt eget İstanbulkart. Grupper delar ofta upp sig på vägen tillbaka.
• Kontrollera sista returavgången så snart du kommit fram, inte i slutet av eftermiddagen. På vintern går den tidigt.
• Undvik söndagseftermiddagar på sommaren om du kan. Returbåtarna är fullpackade och köerna vid bryggan på Büyükada är långa.

Om du överlag gillar färjor, täcker vår guide till Bosporenfärjan på egen hand stadslinjerna.

Bad och stränder på Prinsöarna

Prinsöarna är den närmaste platsen till centrala Istanbul för ett bad i Marmarasjön, men ställ in dina förväntningar: detta är inte Egeiska havet. De flesta badplatser är små vikar, stenstränder eller trä- och betongplattformar över vattnet, och många drivs som strandklubbar som tar en inträdesavgift. Lonely Planets beskrivning av öarnas stränder som en blandning av sandstränder, klippig kust och badplattformar stämmer.

Var folk badar:

• Büyükada: ön har flera stränder. Nakibey är grund och sandig och passar familjer med barn. Yörükali är en av de äldsta etablerade stränderna på ön, på den sida som ligger längst från bryggan. Båda fanns på det turkiska hälsoministeriets lista från 2023 över platser på Büyükada där bad är tillåtet, tillsammans med Aya Nikola och Halik Koyu.
• Heybeliada: stranden vid Değirmenburnu ligger i ett naturreservat på norra kusten, med duschar, kabiner och solstolar. Den är populär bland familjer.
• Burgazada: Kalpazankaya är en liten vik skyddad av en stor klippa, vilket håller vattnet lugnt.
• Kınalıada: har ett litet offentligt badområde nära staden.

Badsäsongen går ungefär från juni till september, när vattnet är tillräckligt varmt för de flesta. Utanför dessa månader stänger strandklubbarna. Inträdespriser, öppettider och vilka stränder som är gratis ändras från år till år, så kontrollera innan du åker. Hälsoministeriet publicerar varje år den officiella listan över badplatser efter sina vattenprov.

Promenad på Büyükada: från bryggan till St. Georgios

Büyükada belönar vandrare. En rutt som tar en avslappnad dag:

1. Bryggan och torget med klocktornet. Kaféer, bagerier och cykeluthyrning ligger bara några minuter bort.
2. Villagatorna. Gå uppför backen genom gränderna bakom strandpromenaden. De stora trävillorna från sen osmansk tid i sina trädgårdar är öns kännetecken. Leon Trotskij bodde på Büyükada i exil från 1929 till 1933.
3. Det grekiska barnhemmet Prinkipo. En väldig träbyggnad på Christos kulle, stängd och endast sedd utifrån.
4. Upp till Aya Yorgi. Klostret St. Georgios ligger på Yücetepe, öns södra kulle. Fordon stannar nedanför toppen, och den sista sträckan är en brant kullerstensstig på cirka 45 minuter till fots. På toppen finns en liten kyrka och ett kafé med utsikt över Marmarasjön. Den 23 april, St. Georgios högtidsdag, är stigen full av pilgrimer.
5. Tillbaka ner för lunch på fiskrestaurangerna vid vattnet, och den sena eftermiddagsfärjan hem.

Bra skor spelar roll. Kullerstenarna är hala när de är våta och backarna är branta. En elcykel gör ön-rundan enkel.

Heybeliada för stillsamma vandrare

Om Büyükada känns trångt, kliv av en hållplats tidigare. Heybeliada har tallklädda kullar, färre dagsbesökare och en av de bästa vandringsmöjligheterna i gruppen. Halki-seminariet, den grekisk-ortodoxa teologiska skolan i Heliga Trefaldighetsklostret på kullen ovanför staden, har varit stängt sedan 1971. Samtalen om att öppna igen återupptogs i juni 2026, men inget öppningsdatum har bekräftats, så för närvarande ser man det utifrån.

En rundtur på ön till fots tar några timmar med pauser. Den passerar tallskogar, naturreservatet vid Değirmenburnu och utsikt tillbaka mot Büyükada. För en romantisk version av ölivet, är vår övernattning på Büyükada för par från 440 USD per person för 2 dagar och 1 natt.

Öarna på vintern

Från november till mars är Prinsöarna en annan plats. Strandklubbarna är stängda, många kaféer och cykelbutiker har korta öppettider och färjorna går mer sällan. Som utbyte är gatorna tomma och vandringen upp till St. Georgios lugn. En torr, klar dag är utsikten tillbaka mot staden ofta skarpare än på sommardiset.

Praktiska punkter för ett vinterbesök:

• Packa ett varmt lager för färjan. Det blåser på däck.
• Ta med kontanter i turkiska lira. Små kaféer tar kanske inte kort.
• Planera efter dagsljuset. I december går solen ner runt 17:40 i Istanbul, så ta en morgonbåt.

Vår guide till saker att göra i Istanbul på vintern listar de inomhussevärdheter som passar för resten av en kall årstidsresa.

Resa från Tyskland, Österrike och Schweiz

Inresa. Enligt det turkiska utrikesdepartementet kan tyska och schweiziska medborgare med vanliga pass vistas upp till 90 dagar utan visum, och österrikiska medborgare upp till 90 dagar under valfri period om 180 dagar. Ditt pass bör vara giltigt i minst 60 dagar efter din vistelse, och sex månader rekommenderas.

Språk. En tysktalande guide kan ordnas på begäran, beroende på tillgång. Vår sida om en tysktalande guide i Istanbul förklarar hur. Gruppturer till öarna går i allmänhet på engelska.

Att passa in öarna i en resa. Under en stadsresa på fyra eller fem dagar är öarna en bra tredje eller fjärde dag, efter den gamla staden och Bosporen. Vår sida Istanbul-stadsresa från Tyskland har exempelplaner, och för en längre resa runt landet, se vår 14-dagars Türkei Rundreise och Turkiet-resepaket från Tyskland.

Ankomst. Vår guide till transfer från Istanbuls flygplats för tyska resenärer täcker de två flygplatserna.

Själv eller på tur?

Öarna är en av de enklaste utflykterna i Istanbul att göra på egen hand, så en tur är en smakfråga. Att åka på egen hand är billigast och ger full frihet. En guidad dag sköter bryggan, rätt båt, lunch och tidpunkten för återresan, och lägger till historien om de grekiska, armeniska och judiska samhällen som formade öarna.

Vår heldagstur till Prinsöarna med färja, Büyükada och lunch tar 8 timmar och kostar från 90 USD per person. Heldagsturen till Prinsöarna, Büyükada och Heybeliada kostar från 34 USD per person och besöker två öar. För en fullständig självguidad plan, se vår guide för dagsutflykt till Prinsöarna, och för fler idéer utanför centrum, vår lista över dagsutflykter från Istanbul. Spansktalande läsare har en egen sida om utflykten till Islas Príncipe.

Turer som täcker detta

• Dagstur till Prinsöarna från Istanbul med färja, Büyükada och lunch: från 90 USD per person, 8 timmar.
• Heldagstur till Prinsöarna, Büyükada och Heybeliada: från 34 USD per person.
• Romantisk resa till Büyükada, privat övernattningsresa för par: från 440 USD per person, 2 dagar och 1 natt.

Vanliga frågor