Біблійні тури JW у Туреччині: Ефес, сім церков, Павло

Тур за біблійною історією Туреччини триває від 3 до 7 днів для Ефеса та семи громад, названих у розділах 2 і 3 Одкровення, і близько 10 днів, якщо додати маршрут апостола Павла вглиб країни та вздовж південного узбережжя. Наші маршрути починаються від $1 640 з особи за 3-денний тур Семи церков, і кожен можна провести приватно за вашим власним планом читання.

Ця сторінка написана для Свідків Єгови та інших читачів Біблії, які хочуть побачити місця, згадані в Писаннях, з акцентом на історію та археологію. Get Turkey Tours — ліцензований туроператор. Ми не пов'язані з Свідками Єгови, організацією Вартова башта чи будь-якою іншою релігійною організацією, і ця сторінка не схвалена ними.

Що охоплює тур за біблійною історією Туреччини

Багато місць, згаданих у Христіанських грецьких Писаннях, розташовані на території сучасної Туреччини (Türkiye). Римська провінція Азія, де проповідував Павло і де збиралися сім громад Одкровення, охоплювала більшу частину сучасної західної Туреччини. Галатія, Каппадокія, Понт і Вифінія, регіони, до яких Петро адресував 1 Петра 1:1, також знаходяться на території Туреччини.

Тур зазвичай охоплює три групи об'єктів:

1. Ефес, де Павло залишався довше, ніж будь-де в інших своїх подорожах.
2. Сім громад Одкровення: Ефес, Смірна, Пергам, Тіатира, Сарди, Филадельфія та Лаодикія, усі в межах досяжності від Ізміра.
3. Подорожі Павла через Памфілію, Писидію, Лікаонію та Егейське узбережжя, від Перги до Троади.

Деякі переклади називають сім «церквами», а інші «громадами»; обидва передають те саме грецьке слово ekklēsia. На цій сторінці ми використовуємо «громади». Для ширшого огляду, що також охоплює пізню історію церкви, див. нашу сторінку про християнські тури по Туреччині.

Ефес у Діяннях і посланнях

Ефес є центром будь-якого маршруту за біблійною історією. Розповідь у Діяннях дає чітку послідовність, якої гід може дотримуватися на місцевості:

• Діяння 18:19-21: перший короткий візит Павла з Прискиллою та Акилою на його шляху назад із Коринфа.
• Діяння 19:8-10: три місяці проповіді в синагозі, потім два роки в лекційній залі Тиранна. У Діяннях 20:31 Павло каже єфеським старійшинам, що провів із ними три роки.
• Діяння 19:23-41: заворушення, яке очолив срібних справ майстер Деметрій, що виготовляв срібні святилища Артеміди. Натовп кинувся до театру і кричав «Велика Артеміда єфеська» близько двох годин. Театр досі стоїть, і ви можете сісти в ньому.
• 1 Коринтян 16:8-9: Павло пише, що залишиться в Ефесі до П'ятидесятниці.
• 1 Тимофія 1:3: Тимофія просять залишитися в Ефесі.
• Одкровення 2:1-7: перше з семи послань, до громади, що «залишила першу любов».

На місці ви йдете мармуровою вулицею від верхньої агори повз Бібліотеку Цельсія до театру. Багато груп читають Діяння 19 безпосередньо в театрі. Терасні будинки, житла заможних родин римського періоду, показують, як жили люди в такому місті. Поблизу Селчука одна повторно встановлена колона позначає місце Храму Артеміди, храму, що приносив прибутки торговцю Деметрію, а Археологічний музей Ефеса в Селчуку зберігає статуї єфеської Артеміди.

Сім громад Одкровення 2 і 3

Сім міст розташовані в приблизному колі в західній Туреччині, у порядку, в якому були написані послання, що відповідає природному дорожньому маршруту від узбережжя вглиб країни.

Примітки, які гід додасть на місці:

• Пергам: «престол сатани» в Одкровенні 2:13 істориками часто пов'язують із жертовником Зевса міста або з його храмами культу імператорів. Сам вівтар був вивезений до Берліна в XIX столітті; на акрополі залишився лише його фундамент.
• Тіатира: Лідія, торговка пурпуром, яку Павло зустрів у Филипах, походила з цього міста (Діяння 16:14).
• Лаодикія: «тепла» вода з Одкровення 3:16 часто пояснюється водопостачанням міста на тлі гарячих джерел Іерополя та холодної води Колоссів поблизу. Це одна з інтерпретацій, і гід має подати її саме так.

Лаодикія розташована поблизу Памуккале та Іерополя, які Павло згадує разом із Лаодикією в Колосян 4:13. Наша сторінка про тур Семи церков Одкровення детальніше пояснює порядок руху та ночівлі.

Маршрут Павла через Малу Азію

Павло народився в Тарсі, на території сучасної південної Туреччини (Діяння 21:39), і його перші дві місіонерські подорожі пролягали через країну. Наведені нижче місця можна відвідати, хоча деякі розташовані далеко один від одного, а від деяких майже нічого не збереглося над землею.

Перша подорож (Діяння 13 і 14)

• Перга (Діяння 13:13; 14:25): де Іван Марк покинув групу. Стародавнє місто поблизу Анталії має довгу колонадну вулицю та стадіон.
• Антіохія Писидійська (Діяння 13:14-50): поблизу Ялвача, де записано довгу проповідь Павла в синагозі.
• Іконія (Діяння 14:1-6): сучасний Конья.
• Листра і Дервія (Діяння 14:6-21): пагорби в сільській місцевості на південь від Конья. Листра була рідним містом Тимофія (Діяння 16:1-2).
• Аталія (Діяння 14:25-26): сучасна Анталія, звідки Павло відплив назад до Антіохії.

Друга і третя подорожі та плавання до Риму

• Троада (Діяння 16:8-11; 20:6-12): де Павло побачив видіння про чоловіка з Македонії і де Евтих випав із вікна. Руїни Александрії Троади лежать на Егейському узбережжі на південь від Чанаккале.
• Асс (Діяння 20:13-14): Павло пройшов сюди пішки з Троади, поки інші плили.
• Мілет (Діяння 20:15-38): де Павло скликав єфеських старійшин і попрощався з ними. Збереглися театр і район гавані.
• Патара (Діяння 21:1-2): де Павло пересів на інший корабель на шляху до Єрусалима.
• Мира (Діяння 27:5-6): де в'язня Павла перевели на александрійське зерновоз, що прямував до Італії. Місце розташоване в Демре; див. Мира.

Антіохія Сирійська, де «учні вперше в Антіохії названі християнами з Божого промислу» (Діяння 11:26), — сучасна Антакья. Місто досі відбудовується після землетрусів у лютому 2023 року, тож перевірте умови, перш ніж включати його до маршруту.

Вибір тривалості маршруту

Внутрішній маршрут Павла (Антіохія Писидійська, Конья, Листра) і південне узбережжя (Перга, Мира) найкраще додавати як додаткові дні в приватному плані. З Анталії денні поїздки, як-от тур Демре, Мира і Кекова від $140 з особи, або тур Перга, Аспенд і Сіде від $90 з особи, охоплюють дві зупинки Павла.

Тур, побудований за вашим планом читання

В приватному турі гід працює за вашим планом, а не за стандартним сценарієм. Запити, які часто висувають групи читачів Біблії і які ми можемо організувати:

• Фокус на першому столітті. Багато місць також мають пізніші візантійські церкви, реліквії чи традиції, як-от Дім Діви Марії поблизу Ефеса. Якщо ваша група віддає перевагу зосередженості на тому, що показують біблійний запис і археологія, скажіть нам, і маршрут може пропустити ці зупинки.
• Час для читання на місці. Передбачте 15–20 хвилин на кожне ключове місце, щоб разом прочитати відповідний уривок. Театр в Ефесі, гавань у Мілеті та колонадна вулиця в Лаодикії добре підходять для цього.
• Гід, що дотримується фактів. Ліцензовані гіди в Туреччині навчені історії та археології об'єктів. Попросіть їх відокремлювати те, що показують розкопки, від того, що стверджує пізніша традиція.
• Без релігійних служінь. Ми є туроператором; ми не організовуємо богослужіння чи релігійні зібрання. Ваша група сама визначає свою програму.

Практичні примітки щодо маршруту

• Ходьба: Ефес — це спуск, якщо входити через верхні ворота, що роблять більшість приватних турів. Лаодикія, Іерополь і акрополь Пергама передбачають нерівні кам'яні стежки. Носіть взуття з добрим зчепленням.
• Спека: липень і серпень дуже спекотні вглиб країни в Лаодикії, Сардах і Филадельфії. Найкомфортніші місяці — з квітня до початку червня та з вересня по жовтень.
• Де зупинитися: Селчук або Кушадасі для Ефеса, Ізмір або Бергама для Пергама, а село Памуккале або Денізлі для Лаодикії. Наш посібник про готелі Кушадасі поблизу Ефеса допоможе з першою зупинкою.
• Пасажири круїзних лайнерів: якщо ви прибуваєте кораблем до Кушадасі, приватний тур Ефесом від $300 з особи охоплює головний об'єкт за один день. Тур Лаодикією з Памуккале від $414 з особи додає останню з семи для тих, хто подорожує сушею.

Тури, що це охоплюють

• Тур Семи церков: 3 дні з повним пансіоном: усі сім громад, від $1 640 з особи.
• Тур Семи церков Одкровення: 5 днів, приватний: сім у темпі читання, від $1 800 з особи.
• Тур Семи церков Одкровення: 7 днів: додає Стамбул, від $2 050 з особи.
• Сім церков, Каппадокія та Стамбул: 10 днів: найширший маршрут, від $2 750 з особи.

Інші варіанти перелічено в розділі релігійні тури.

Часті запитання