Що побачити в Балаті та Фенері: вулиці та церкви Золотого Рогу

Головні справи в Балаті та Фенері — відвідати Вселенський патріархат і залізну болгарську церкву Святого Стефана, піднятися крутими вулицями з барвистими дерев'яними будинками, переглянути антикварні крамниці та кафе Балату і пройтися вгору до візантійських мозаїк мечеті Хора (Кар'є). На обидва райони варто виділити півдня, або цілий день, якщо додати Хору та вид з пагорба П'єра Лоті. Це два старі квартали на південному березі Золотого Рогу, колись місця проживання грецької, єврейської та вірменської громад, і найцікавіше тут — самі вулиці. Щоб із гідом, який знає церкви й провулки, оглянути район, скористайтеся нашою напівденною екскурсією Єдикуле, Галата і Балат.

Балат і Фенер коротко

Фенер (колишній грецький Фанар) і Балат (колишній єврейський квартал) переходять один в одного вздовж прибережної дороги, тож обидва можна пройти, не помічаючи межі. Наведений нижче порядок починається від пристані поромів Фенера і рухається на північ та вгору.

Як дістатися до Балату і Фенера

Балат і Фенер не лежать на лінії трамвая, тому вони досі відчуваються як житлові райони, а не туристичні зони. Є три прості способи потрапити туди:

• Пором по Золотому Рогу. Лінія порому Халич заходить до Фенера і Балату на шляху вгору Золотим Рогом, і це найприємніший спосіб приїхати. Платіть карткою Istanbulkart.
• Автобус або таксі прибережною дорогою. Міські автобуси йдуть уздовж Золотого Рогу від Емйоню. Таксі з Султанахмета — коротка поїздка поза годинами пік.
• Пішки від мечеті Фатіх. Якщо ви вже біля мечеті Фатіх, дорога вниз до Фенера займе близько 20 хвилин житловими вулицями.

Вселенський патріархат і болгарська залізна церква

Почніть з Фенерського грецького православного патріархату, резиденції Вселенського патріарха Константинополя і духовного центру православного християнського світу. Він розміщений тут, у церкві Святого Георгія, з 1601 року. Церква невелика, з позолоченим дерев'яним іконостасом, мощами і патріаршим престолом. Вхід безкоштовний, служби відбуваються регулярно, і відвідувачі мають одягатися, як для будь-якої церкви, і поводитися тихо.

Зверніть увагу на головні середні ворота комплексу, які тримають зачиненими. Вони не відчинялися з 1821 року, коли патріарх Григорій V був там повішений під час грецької війни за незалежність; відвідувачі користуються бічним входом.

За п'ять хвилин ходьби на північ прибережною дорогою ви дійдете до болгарської церкви Святого Стефана, яку часто називають залізною церквою. Її конструкція складалася зі збірних секцій із чавуну, виготовлених у Відні, перевезених до Стамбула і зібраних на місці; церкву освятили в 1898 році. Після тривалої реставрації вона відкрилася знову в 2018 році, і вхід до неї безкоштовний. Всередині залізні стіни розписані під мармур, а іконостас і люстри варто розглянути неквапливо.

Пагорб: Фанарський грецький коледж і церква Святої Марії монголів

Від патріархату піднімайтеся сходовими провулками за берегом. Величезна будівля з червоної цегли на вершині пагорба — Фанарський грецький православний коледж, будівля школи XIX століття, яку місцеві називають Червоним замком. Це досі діюча школа, тож її видно лише ззовні, але підйом дає вид на Золотий Ріг.

Трохи нижче стоїть церква Святої Марії монголів (Панагія Мушліотісса), заснована в XIII столітті візантійською принцесою, яка була одружена з монгольським правителем. Це єдина візантійська церква в Стамбулі, яка залишалася у використанні православних християн і ніколи не ставала мечеттю. Час відкриття нерегулярний і залежить від доглядача, тож сприймайте це як бонус, якщо двері відчинені.

Барвисті вулиці Фенера і Балату

Заради цього приходить більшість відвідувачів: ряди вузьких двоповерхових і триповерхових будинків з еркерами, пофарбованих у помаранчевий, жовтий, синій і зелений кольори, на вулицях, що круто піднімаються від берега. Найчастіше фотографують сходові Мердівенлі Йокуш і кути вулиці Кіремит, де будинки нависають над провулками, а фасади вкриті плющем.

Кілька правил ввічливості тут мають велике значення. Це звичайні житла, тож не сидіть на сходах чи дверних отворах заради фото, говоріть тихо рано вранці і питайте дозволу, перш ніж фотографувати мешканців. Тихіше всього в будні вранці; у вихідні вулиці заповнюють фотографи і весільні зйомки.

Кафе, антикварні крамниці Балату і синагога Ахріда

Далі на північ рівніші вулиці Балату навколо вулиці Водіна і вулиці Леблебіджилер вишикувані маленькими кафе, пекарнями, букіністичними книгарнями і антикварними та вінтажними крамницями, де продають усе — від старих радіоприймачів до плиток османської доби. Це добре місце для тривалого турецького сніданку чи неспішної кави перед підйомом вгору.

Протягом століть Балат був головним єврейським кварталом Стамбула. Синагога Ахріда, заснована в XV столітті, — одна з найстаріших у місті й досі діє, з дерев'яною платформою для читання у формі човна. Відвідати її без попередньої домовленості не можна; візит потрібно організувати заздалегідь через Головний рабинат Туреччини, вказавши дані паспорта.

Хора, Ейюп і П'єр Лоті: продовження дня

Якщо маєте цілий день, додайте один чи два з цих пунктів:

• Мечеть Хора (Кар'є). 20–25 хвилин пішки вгору від Балату, біля старих сухопутних мурів. Її мозаїки та фрески XIV століття, зокрема відома фреска Анастасіс у бічній каплиці, належать до найкращого візантійського мистецтва в світі. З серпня 2024 року іноземні відвідувачі платять €20. Туристичний вхід працює з 09:00 до 18:00 і припиняється за 15 хвилин до кожної молитви; Museum Pass не приймається.
• Ейюп і пагорб П'єра Лоті. Продовжте шлях вгору Золотим Рогом поромом або таксі до Ейюпа, де мечеть Ейюп Султан — одне з найсвятіших місць Стамбула. Короткий канатний фунікулер, оплачуваний карткою Istanbulkart, піднімає до кафе П'єра Лоті на вершині з далеким видом на Золотий Ріг.
• Мечеть Сулеймание на шляху назад. Збудована архітектором Сінаном у 1550-х роках, вона стоїть на пагорбі над Емйоню і є найкращим місцем, щоб завершити день, з безкоштовною терасою та видом на Золотий Ріг.

На нашій сторінці Балат і Фенер є більше про історію двох кварталів, а екскурсія християнською спадщиною Стамбула докладніше розповідає про церкви міста.

Екскурсії, що це охоплюють

• Напівденна екскурсія: фортеця Єдикуле, Галата і Балат, від $45 з особи.
• Цілоденна екскурсія Стамбулом з круїзом Босфором: Балат, Галата і обід, від $57 з особи.
• Екскурсія церквами Стамбула: цілий день з приватним гідом і мікроавтобусом, від $180 з особи. Діючі церкви Стамбула з ліцензованим гідом і приватним транспортом.

Часті запитання