Туристичні пакети ТуреччиноюЛіцензовані гіди в кожному регіоніГотелі, трансфери та внутрішні перельоти включеноБронюйте зараз — платіть пізнішеБезкоштовне скасуванняgetturkiyetours.comТуристичні пакети ТуреччиноюЛіцензовані гіди в кожному регіоніГотелі, трансфери та внутрішні перельоти включеноБронюйте зараз — платіть пізнішеБезкоштовне скасуванняgetturkiyetours.com
EphesusEphesus

Село Ширинже (Ширинже)

Розташований за 8 км над Селчуком, Сіріндже — гірське село з побіленими та кам'яними будинками, відоме фруктовим вином, оливковим милом і своїми церквами XIX століття. Вхід безкоштовний, і його легко вмістити в один день разом з Ефесом.

Тури, що відвідують село Сіріндже

Приватний
Ефес (Кушадаси) - Памуккале

Екскурсія до Ефесу з порту Кушадаси: село Сіриндже, приватний гід

4.9682 відгуків

Проведіть день у порту Кушадасі на приватній екскурсії до Ефеса та села Ширинє на пагорбі з гарантованим поверненням на корабель вчасно.

9-10 годин$400$300за особу
Приватний
Стамбул – Каппадокія – Ефес (Кушадаси) – Памуккале10 днів / 9 ночей

Найкраще з Туреччини: туристичний пакет Стамбул, Каппадокія і Ефес, 10 днів

4.9682 відгуків

Десять днів через Стамбул, Каппадокію, Ефес і Памуккале: приватний гід на кожній зупинці, внутрішні рейси та готелі включені.

10 днів / 9 ночей$5,999$3,299за особу

Сіджиндже розташоване на пагорбах у 8 кілометрах на схід від Сельчука, за 15 хвилин їзди автомобілем звивистою дорогою від Ефеса. Воно відповідає уявленню багатьох людей про егейську сільську місцевість: білі двоповерхові будинки під червоною черепицею, сходинкові вулички, тераси, затінені виноградною лозою, і краєвиди на сади та оливкові гаї. Вхід безкоштовний. Іншою принадою є фруктові вина, і чимало відвідувачів приїжджають їх скуштувати не менше, ніж подивитися на будинки.

Коротко

ПунктДеталі
Години роботиСело ніколи не зачиняється; магазини та кафе працюють приблизно з 09:00 до 20:00, влітку довше (станом на жовтень 2026)
ВихідніНіколи, хоча деякі магазини на зиму зачиняються
КвитокНемає. У церквах може бути запропоновано невеликий внесок
Потрібний час1,5-3 години
Розташування8 км на схід від Сельчука і близько 20 км від Кушадаси
Що одягнутиЗручне взуття для крутих брукованих вуличок
Білі будинки з черепичними дахами, розкидані на зеленому схилі в Сіджиндже, з кипарисами та мінаретом
Білі будинки з черепичними дахами, розкидані на зеленому схилі в Сіджиндже, з кипарисами та мінаретомФото: Seyfi Şeren, CC BY-SA 2.0, via Openverse

Історія

До 1920-х років село було грецьким і називалося Кіркінче. Його мешканці вирощували інжир, оливки та виноград на схилах пагорбів і будували міцні будинки, які стоять досі. Під час греко-турецького обміну населенням 1923-1924 років грецькі сім'ї виїхали, а натомість прибули мусульманські сім'ї з північної Греції, які принесли власні землеробські традиції. У 1926 році село перейменували на Сіджиндже, що означає «приємне».

Десятиліттями воно залишалося тихою аграрною громадою. З 1990-х років туризм почав розвиватися, і старі будинки перетворювали на гостьові будинки, ресторани та крамниці. На схилі відреставровані будівлі також приміщають центр математики та філософії, який проводить літні школи.

Пам'ятки

  • Церква Святого Івана Хрестителя. Розташована на околиці села, ця церква XIX століття була відреставрована останніми роками; збереглися сліди настінних розписів, а з неї відкривається вид на долину.
  • Церква Святого Димитрія. Поблизу входу в село, друга, скромніша церква, частково в руїнах.
  • Старі будинки. Підніміться вуличками над головною вулицею, щоб побачити різьблені дерев'яні карнизи, розписані віконні рами та дворики, затінені інжировими деревами.
  • Ринкова вулиця. Кіоски з оливковим милом, сухофруктами, травами, мереживом і маринадами; у багатьох магазинах можна покуштувати перед покупкою.
  • Винарні. Невеликі склянки фруктового вина з ожини, шовковиці, персика, яблука, граната та інших ягід. Якість дуже нерівна.
Всередині старої церкви в Сіджиндже: голі кам'яні колони та арки, світло на підлозі
Всередині старої церкви в Сіджиндже: голі кам'яні колони та арки, світло на підлозіФото: rayoefl, CC BY 2.0, via Openverse

Коли їхати

Для найтихішого візиту приїжджайте в будній день до приблизно 11:00 або пізно вдень. У вихідні та державні свята групи з автобусів і денні туристи з Ізміра заповнюють село, і рух головною вулицею сповільнюється майже до нуля. Найкраще підходять весна та осінь. Влітку в селі на кілька градусів прохолодніше, ніж на узбережжі.

Тур Ephesus & Sirince Village Tour from Kusadasi Port with On Time Return поєднує руїни Ефеса з Сіджиндже протягом дев'яти-десяти годин, від 300 доларів США, і гарантує, що ви повернетеся на свій корабель. Сіджиндже також входить до егейських днів Best of Turkey Tour Package, 10 Days. Інші варіанти див. на нашій сторінці напрямку Ефес і Кушадаси.

Їжа та нічліг

Ресторани вишикувалися вздовж головної вулиці та провулків біля площі, готуючи егейську домашню їжу: голубці з виноградного листя, овочі в оливковій олії, дикі трави, смажені котлети та гьозлеме. Тривалий сніданок на терасі є улюбленим для місцевих у вихідні; сільський сир, оливки, мед і джеми можуть розтягнути його до двох годин. Ціни вищі, ніж у Сельчуці, але залишаються справедливими.

Ночівля дає інше уявлення про село. Коли денні відвідувачі йдуть наприкінці дня, вулички стихають, не рахуючи собак, півнів і заклику до молитви. Низка відреставрованих кам'яних будинків працює як невеликі гостьові будинки. Очікуйте простих кімнат, часто на крутих сходах, і мало місць для паркування, зате натомість спокій і прохолодні ранки.

Як дістатися

У основний сезон маршрутки доламуш відправляються з автостанції Сельчука до Сіджиндже приблизно кожні 30 хвилин, узимку рідше. Таксі з Сельчука швидке й недороге. Парковка біля входу в село рано заповнюється у вихідні. Якщо їдете з Кушадаси, доїдьте маршруткою до Сельчука і там пересядьте.

Поради

  • Куштуйте перед покупкою. Багато фруктових вин дуже солодкі, а сухі версії знайти важче.
  • Мило, оливкова олія та сушений інжир тут зазвичай коштують дешевше, ніж у магазинах порту Кушадаси.
  • Підіться вище головної вулиці; за п'ять хвилин від натовпу тихо.
  • Замовте гьозлеме, тонкі налисники з сиром або шпинатом, які готують жінки біля вуличних кіосків.

Часті запитання

Чи коштує відвідування Сіджиндже?

Ні, вхід безкоштовний. У церквах можуть попросити невеликий внесок.

Як дістатися з Сельчука до Сіджиндже?

Маршрутка з автостанції Сельчука займає близько 15 хвилин; інший варіант — таксі. Село розташоване за 8 кілометрів вгору по пагорбу.

Чим відоме Сіджиндже?

Старими будинками, фруктовими винами та оливковим мило, а також краєвидами на пагорби. Воно входить до числа найкраще збережених традиційних сіл егейського регіону.

Чи можна за один день відвідати Сіджиндже та Ефес?

Так. Дорога між ними займає близько 15 хвилин, і багато турів поєднують їх в один день.

Яке вино виробляють у Сіджиндже?

Смак підходить не всім. Більшість фруктових вин легкі й солодкі, тож скуштуйте кілька перед покупкою і попросіть суховіше, якщо воліте.

Інші місця для огляду в Ефесі