حج إلى نيقية وإفسس 2027: مسار للمجموعات الناطقة بالفرنسية
نعم، فمدينتا نيقية وأفسس تصلحان لرحلة حج واحدة تستغرق من خمسة إلى سبعة أيام، ويربطهما يوم رحلة إلى إزنيك ورحلة جوية قصيرة من إسطنبول إلى إزمير.
استعرض جولاتنا
نعم، يمكن أن تتناسب نيقية وأفسس بسهولة ضمن حج واحد مدته من خمسة إلى سبعة أيام: رحلة يوم واحد من إسطنبول إلى إزنيق، وهي نيقية القديمة، ثم رحلة جوية مدتها ساعة وربع من إسطنبول إلى إزمير ويومان أو ثلاثة حول أفسس. تبدأ جولة نيقية الخاصة ليوم واحد من إسطنبول من 450 دولارًا للشخص، وتغطي الجولة الكتابية لأفسس وباموكالي لمدة يومين من إسطنبول جزء أفسس من 720 دولارًا للشخص، وتشمل الرحلات الجوية والفندق.
صُممت هذه الصفحة للرعايا الناطقة بالفرنسية والكنائس والعائلات، في فرنسا وبلجيكا وسويسرا أو كيبيك، الذين يخططون لـحج إلى تركيا في عام 2027 حول المجمعين المسكونيين العظيمين. تشرح لماذا ينتمي المكانان معًا، وماذا ترى فعليًا في كل منهما، وكيف يرتبط المسار ببعضه، وبرنامج لستة أيام، والتواريخ المهمة في 2027، والنقاط العملية التي تسأل عنها المجموعات الفرنسية. لمسار كاثوليكي أوسع يتبع القديس بولس عبر الأناضول، راجع الحج الكاثوليكي إلى تركيا على خطى القديس بولس.
مجمعان ورحلة واحدة
نيقية وأفسس هما المكانان في تركيا اللذان صيغ فيهما الإيمان الذي ما زال معظم المسيحيين يتلونه بالكلمات.
- نيقية، 325. دعا الإمبراطور قسطنطين أساقفة الإمبراطورية إلى نيقية، على شاطئ بحيرة إزنيك، لحسم خلاف آريوس. أنتج المجمع الصيغة الأولى لقانون الإيمان النيقاوي، الذي يُتلى في قداس الأحد بعبارة «نؤمن بإله واحد». وانعقد مجمع نيقية الثاني عام 787 في كنيسة آيا صوفيا التي لا تزال قائمة في وسط المدينة، وأعاد تكريم الأيقونات.
- أفسس، 431. انعقد مجمع أفسس في كنيسة مريم داخل المدينة القديمة، وأعلن مريم والدة الإله (Theotokos). وعلى بعد بضعة كيلومترات بيت العذراء مريم، المزار على التل الذي تقول التقاليد الطويلة إن مريم أمضت فيه سنواتها الأخيرة في رعاية القديس يوحنا.
المجموعة التي تصلي قانون الإيمان في نيقية ثم السلام الملائكي في أفسس تكون قد تتبعت الأساسين لليتورجيتها الخاصة. وهذا هو خيط هذا المسار، ويمنح الأيام منطقًا لا تملكه جولة عادية بين الآثار.
أعاد الذكرى الـ1700 لنيقية عام 2025 المدينة إلى الواجهة. ففي 28 نوفمبر 2025 حلّ البابا لاون الرابع عشر بطائرة هليكوبتر في إزنيك قادمًا من إسطنبول، وانضم إلى البطريرك المسكوني بارثولوميوس الأول وقادة كنائس آخرين في صلاة مسكونية عند بازيليكا القديس نيوفيتوس المكتشفة على شاطئ البحيرة. وتخطط كثير من الرعايا التي لم تستطع السفر في سنة اليوبيل الآن لعام 2027.
نيقية (إزنيك) على أرض الواقع
تقع إزنيك على بعد نحو 140 كم جنوب شرق إسطنبول بالطريق البري، أي حوالي ساعتين في كل اتجاه. إنها بلدة صغيرة هادئة من بيوت منخفضة وبساتين زيتون، ما تزال محاطة بأسوارها الرومانية والبيزنطية.
تتألف زيارة الحاج من ثلاثة أمور:
- آيا صوفيا في نيقية. الكنيسة المبنية من الطوب، حيث انعقد المجمع المسكوني الثاني عام 787. وهي تُستخدم اليوم مسجدًا، لذا تكون الزيارة خارج أوقات الصلاة، مع خلع الأحذية وتغطية النساء لشعورهن. ولا تزال بقايا من أرضيات وجداريات بيزنطية قائمة.
- البازيليكا في البحيرة. تقع أسس بازيليكا مسيحية مبكرة في المياه الضحلة لبحيرة إزنيك، على مسافة قصيرة سيرًا من الشاطئ. وقد رُصدت من الجو عام 2014، وهي موقع صلاة البابا في نوفمبر 2025. وفي المياه الهادئة الصافية يمكن رؤية ملامح الصحن والحنية من الضفة.
- الأسوار والبوابات. تُظهر أسوار المدينة بأبراجها وبوابة إسطنبول القديمة حجم المدينة التي اجتمع فيها الأساقفة.
خصص يومًا كاملاً لإزنيك انطلاقًا من إسطنبول. لا يوجد مكان لإقامة القداس في المواقع نفسها، لذا تتلو معظم المجموعات قانون الإيمان ومقطعًا من الإنجيل بجوار البحيرة، ثم يقمن بالقداس في إسطنبول، حيث تستقبل كنائس بيوغلو الكاثوليكية مجموعات الحجاج. وتسرد صفحتنا جولة التراث المسيحي في إسطنبول الكنائس، بما في ذلك كنيسة القديس أنطونيوس البادواني في شارع إستقلال.
كيف يترابط المسار
يبعد الموقعان نحو 435 كم عن بعضهما بالطريق البري، لذا فالحل المعقول هو الربط عبر إسطنبول والرحلات الداخلية الجوية، لا الطريق السريع.
| المرحلة | المسافة | الزمن | كيف ننفذها |
|---|---|---|---|
| إسطنبول إلى إزنيك | نحو 140 كم | نحو ساعتين في الاتجاه الواحد | حافلة خاصة مع مرشدك، والعودة في المساء نفسه |
| إسطنبول إلى إزمير | رحلة داخلية جوية | نحو ساعة و15 دقيقة في الجو | الخطوط الجوية التركية أو AJet أو Pegasus |
| مطار إزمير إلى سلجوق (أفسس) | نحو 65 كم | نحو ساعة | حافلة خاصة، ويُستقبل الوفد عند الوصول |
| سلجوق إلى بيت مريم العذراء | نحو 7 كم | من 15 إلى 20 دقيقة | طريق جبلي متعرج، ولا توجد مواصلات عامة |
| أفسس إلى مطار إزمير لرحلة العودة | نحو 65 كم | نحو ساعة | حافلة خاصة |
القيادة من إزنيك مباشرة إلى أفسس ممكنة، لكنها تعني خمس أو ست ساعات في الحافلة دون أي موقع ذي أهمية للحجاج على الطريق. والمجموعات الأكبر سنًا على وجه الخصوص تكون أفضل حالاً بالمبيت في إسطنبول والسفر جوًا.
أفسس للحجاج: أربعة مواقع في وادٍ واحد
جزء أفسس من المسار أغنى مما تتوقعه كثير من المجموعات. خطط ليوم كامل على الأقل، ويفضل صباح ثانٍ إن أمكن.
- بيت مريم العذراء (Meryem Ana Evi). كنيسة حجرية صغيرة وسط الأشجار على جبل بولبولداغ، حددها عام 1891 كهنة لازاريست من إزمير استنادًا إلى رؤى آن كاثرين إيمريش. وقد صلى هنا ثلاثة بابوات: بولس السادس عام 1967، ويوحنا بولس الثاني عام 1979، وبنديكتوس السادس عشر عام 2006. ولا تديره وزارة الثقافة، بل يتقاضى المزار رسوم دخوله الخاصة عند البوابة. انظر دليل بيت مريم العذراء.
- المدينة القديمة. بشّر بولس هنا نحو ثلاث سنوات (أعمال الرسل 19 و20)، والمسرح الكبير هو المكان الذي ثار فيه صاغة الفضة ضده. امشِ من البوابة العليا على شارع كوريتس حتى مكتبة سلسوس والمسرح. وتتضمن صفحة مدينة أفسس القديمة المسار.
- كنيسة مريم. قرب الطرف السفلي من الموقع، الكنيسة المتهدمة الطويلة التي انعقد فيها مجمع عام 431. تتوقف عندها قليل من المجموعات السياحية، أما مجموعة الحجاج فينبغي أن تفعل.
- بازيليكا القديس يوحنا. على تلة أيا سولوك في سلجوق، الكنيسة الكبرى التي بناها يوستنيانوس فوق القبر التقليدي للرسول يوحنا.
القداس في المزار. يُقام القداس في بيت مريم العذراء كل يوم، ويمكن للمجموعات التي تسافر مع كاهنها أن تطلب الاحتفال على المذبح في الهواء الطلق. تُتفق المواعيد والفترات مع القائمين على الكنيسة وقد تتغير بتغير الموسم، لذا نؤكدها لتاريخ رحلتك قبل تحديد البرنامج. اطلب من كاهنك أن يحضر معه السيلبريت.
ساعات العمل. تفتح مدينة أفسس القديمة أبوابها من الساعة 08:00 حتى 18:00، وفقًا لوزارة الثقافة والسياحة التركية (muze.gov.tr). صل عند الافتتاح، فركاب السفن السياحية القادمون من كوشادასي يملأون الشارع الرئيسي منذ منتصف الصباح.
برنامج من ستة أيام لمجموعة رعوية
هذا هو الشكل الذي نقترحه لأول حج يتمحور حول المجمعين. يمكن تقصير أي يوم أو تمديده.
| اليوم | البرنامج | المبيت |
|---|---|---|
| 1 | الوصول إلى إسطنبول. قداس مسائي في كنيسة في بيوغلو إذا سمحت الرحلة الجوية بذلك | إسطنبول |
| 2 | آيا صوفيا، والهيبودروم، وبطريركية الروم الأرثوذكس في الفنار | إسطنبول |
| 3 | يوم كامل في إزنيك: كنيسة آيا صوفيا في نيقية، والبازيليكا الواقعة داخل البحيرة، والأسوار؛ تلاوة قانون الإيمان على ضفاف البحيرة | إسطنبول |
| 4 | رحلة صباحية إلى إزمير؛ وبعد الظهر زيارة بازيليكا القديس يوحنا ومتحف أفسس في سلجوق | سلجوق أو كوشاداسي |
| 5 | قداس مبكر في بيت السيدة مريم العذراء، ثم المدينة القديمة أفسس وكنيسة مريم | سلجوق أو كوشاداسي |
| 6 | صباح حر أو زيارة قصيرة لقرية شيرينجة، ثم نقل إلى مطار إزمير للرحلة إلى الوطن | — |
أضف يومين سابعاً وثامناً لزيارة لاودكية وهيرابوليس قرب باموكالي، وهما من الكنائس السبع المذكورة في سفر الرؤيا. تشرح صفحتنا عن جولة الكنائس السبع في سفر الرؤيا هذا التمديد، ويقارن استعراض الجولات المسيحية في تركيا المسارات الأطول التي تضيف كبادوكيا.
اختيار مواعيدك لعام 2027
بعض المواعيد تحدد ملامح العام لأي حج:
- يحل عيد الفصح في 28 مارس 2027 وفق التقويم الغربي، وعيد الفصح الأرثوذكسي في 2 مايو 2027. وأسبوع الآلام في إسطنبول، بجاليتيه الكاثوليكية والأرثوذكسية والأرمنية، خيار قوي لمجموعة تريد الليتورجيا إلى جانب المواقع.
- ترتفع أسعار المتاحف في 1 أبريل 2027. تنتقل تذكرة مدينة أفسس القديمة من 40 يورو إلى 45 يورو للزائر الأجنبي، وبيوت المدرجات من 15 يورو إلى 16 يورو، وفقًا لتحديثنا أسعار متاحف تركيا 2027. فالحج في مارس يُبقي الأسعار الحالية.
- عيد الصعود، 15 أغسطس 2027، يصادف يوم أحد. وهو العيد الرئيسي للمزار. توقع حشودًا كبيرة وحرارة شديدة، واحجز الفنادق مبكرًا.
- الربيع والخريف أنسب المجموعات السائرة على الأقدام. من أبريل إلى أوائل يونيو، ومن منتصف سبتمبر إلى أكتوبر هي الأشهر المريحة في أفسس. أما يوليو وأغسطس فحارَّان جدًا في وادي أفسس مع ظل قليل.
- عطلة توسان المدرسية في أواخر أكتوبر تجلب عادة أياماً معتدلة وجافة في أفسس وازدحاماً أقل من سبتمبر، وهذا مناسب للعائلات التي تسافر مع الأطفال.
نقاط عملية للمجموعات القادمة من فرنسا وبلجيكا وسويسرا
- الدخول. يمكن للمواطنين الفرنسيين والبلجيكيين زيارة تركيا دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا، ويُقبل بطاقة الهوية الوطنية بدلاً من جواز السفر، وفقًا لصفحتنا متطلبات التأشيرة لتركيا. وينبغي للمسافرين السويسريين والكنديين التحقق من قواعدهم الخاصة هناك قبل حجز الرحلات.
- الرحلات الجوية. أبسط مسار من باريس أو ليون أو بروكسل أو جنيف هو الوصول إلى إسطنبول، ثم الرحلة الداخلية إلى إزمير، والعودة إلى الوطن من إزمير عبر إسطنبول. وهذا يتجنب العودة إلى الخلف.
- مرشد يتحدث الفرنسية. يمكن ترتيب مرشدين يتحدثون الفرنسية عند الطلب، رهنًا بالتوفر. اطلب مبكرًا لأسبوع الآلام ولسبتمبر وأكتوبر، حين يكون الطلب في أوجه. وتشرح صفحتنا مرشد يتحدث الفرنسية في إسطنبول كيفية عمل ذلك.
- اللباس. تغطية الكتفين والركبتين في الكنائس والمساجد؛ وتحتاج النساء إلى غطاء للرأس في آيا صوفيا في نيقية وفي مساجد إسطنبول.
- المشي. أفسس مسافة نحو 1.5 كم من الرخام غير المستوي من البوابة العليا حتى الطرف السفلي، على منحدر لطيف. الأحذية المريحة والماء ضروريان.
الجولات التي تغطي هذا
- جولة يومية إلى نيقية (إزنيك) من إسطنبول مع آيا صوفيا وأسوار المدينة: من 450 دولارًا للشخص.
- رحلة خاصة يومية إلى إزنيك من إسطنبول، لمدة 10 ساعات بسيارة خاصة بكم: من 375 دولارًا للشخص.
- أفسس الكتابية وباموكالي، رحلة لمدة يومين من إسطنبول، تشمل الرحلات الجوية والفندق: من 720 دولارًا للشخص.
- جولة التراث المسيحي في تركيا، لمدة 10 أيام مع الإقامة الكاملة: من 3,625 دولارًا للشخص.
تضم قائمة الجولات الدينية لدينا المسارات الكتابية الأخرى، ويغطي دليل وجهة أفسس وكوشاداسي المنطقة بمزيد من التفصيل. وللبرنامج الرعوي بتواريخ خاصة بكم، راجعوا صفحة الجولة التركية المصممة حسب الطلب.
الأسئلة الشائعة
هل يمكننا زيارة نيقية وأفسس في الرحلة نفسها؟
نعم. تزور معظم المجموعات إزنيك في رحلة يومية من إسطنبول، وتستغرق نحو ساعتين في كل اتجاه بالطريق البري، ثم تطير من إسطنبول إلى إزمير، وهي رحلة تستغرق نحو ساعة وربع، لزيارة أفسس. خمسة أيام هي الحد الأدنى لزيارة المكانين دون استعجال؛ أما ستة أو سبعة أيام فتتيح إضافة القداس في بيت العذراء مريم وصباح هادئ في سلجوق.
هل يمكن لكاهن أن يقيم القداس في بيت العذراء مريم؟
عادةً، نعم. كثيرًا ما تقيم المجموعات التي تسافر مع كاهنها القداس عند المذبح المفتوح، لكن المواعيد تُتفق مع كهنة المزار ولا يمكن ضمانها مسبقًا. أرسلوا التاريخ المفضل لكم مبكرًا حتى نستفسر. ينبغي أن يحمل الكاهن شهادته (Celebret). كما يُقام القداس في المزار يوميًا، فيمكن للمجموعة التي لا يرافقها كاهن أن تنضم إليه.
هل بقي شيء من مجمع نيقية؟
نعم، وإن كان متواضعًا. فآيا صوفيا في إزنيك هي الكنيسة التي انعقد فيها المجمع المسكوني السابع عام 787. وتقع أسس كنيسة بازيليكية مبكرة في ضحلة البحيرة، حيث صلّى البابا لاوون الرابع عشر في تشرين الثاني/نوفمبر 2025. أما موقع المجمع الأول عام 325 فغير معروف على وجه اليقين، لذا تحلّ المدينة وأسوارها محله.
ما أفضل وقت في السنة لهذا الحج؟
أكثر الفترات راحةً من نيسان/أبريل حتى أوائل حزيران/يونيو، ومن منتصف أيلول/سبتمبر حتى تشرين الأول/أكتوبر. يصادف عيد الفصح عام 2027 يوم 28 آذار/مارس، وهذا يُبقي أسعار المتاحف لعام 2026 سارية، إذ يبدأ التسعير الجديد في 1 نيسان/أبريل. الصيف حار جدًا في أفسس، وعيد الصعود في 15 آب/أغسطس يجلب حشودًا كبيرة إلى المزار.
هل يحتاج المواطنون الفرنسيون إلى جواز سفر لدخول تركيا؟
لا. يمكن للمواطنين الفرنسيين الدخول إلى تركيا ببطاقة الهوية الوطنية سارية المفعول أو بجواز السفر، والبقاء حتى 90 يومًا دون تأشيرة، وفق القواعد التركية الملخصة في صفحة التأشيرات لدينا. ويتمتع المواطنون البلجيكيون بالترتيب نفسه. تحققوا من قواعد الوثائق لدى شركة الطيران، واحملوا الوثيقة نفسها التي استخدمتموها للدخول.
هل يتوفر مرشد يتحدث الفرنسية لنيقية وأفسس؟
يمكن ترتيب مرشدين يتحدثون الفرنسية عند الطلب، رهنًا بالتوفر. عدد المرشدين المرخصين بالفرنسية أقل من الناطقين بالإنجليزية، لذا اطلبوا ذلك مبكرًا قدر الإمكان، خاصة لأسبوع الآلام والخريف. ويصطحب كثير من الفوج أيضًا كاهنًا يقود الصلاة والتأمل فيما يشرح المرشد المرخص المواقع.
كم يبلغ سعر تذكرة أفسس في عام 2027؟
يدفع الزوار الأجانب حاليًا 40 يورو للمدينة القديمة، وسيصبح السعر 45 يورو اعتبارًا من 1 نيسان/أبريل 2027، وفق تحديث أسعار المتاحف لعام 2027 لدينا. وتُحتسب بيوت المدرجات بتكلفة إضافية، 15 يورو حاليًا و16 يورو من نيسان/أبريل. وبيت العذراء مريم ليس موقعًا تابعًا للوزارة، ويفرض رسومه الخاصة عند البوابة.
هل يمكننا إضافة الكنائس السبع في سفر الرؤيا؟
نعم. من أفسس، تبعد إزمير (إزمير) وبرغامس ولاودكية كل منها مسافة يوم قيادة، وتتناسب لاودكية مع هيرابوليس في باموكالي. يومان إضافيان يغطيان أقرب الكنائس؛ أما الكنائس السبع كاملةً فتستغرق نحو خمسة أيام في غرب تركيا. وتقارن صفحة الكنائس السبع لدينا بين الخيارات.
المصادر: أعمال الرسل 19 و20؛ تقارير فاتيكان نيوز ووكالة أسوشيتد برس عن الرحلة الرسولية للبابا لاوون الرابع عشر إلى تركيا، 27–30 تشرين الثاني/نوفمبر 2025؛ معلومات المواقع من وزارة الثقافة والسياحة في جمهورية تركيا (muze.gov.tr) وتعرفة 2027 كما وردت في تحديث أسعار المتاحف لدينا؛ قواعد التأشيرة من وزارة الخارجية في جمهورية تركيا كما وردت في صفحة التأشيرات لدينا؛ المسافات البرية محسوبة بتوجيه OpenStreetMap — تم التحقق في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2026.
جولات خاصة في إفسوس
جولة نيقية (إزنيك) ليوم واحد من إسطنبول مع آيا صوفيا وأسوار المدينة
رحلة جماعية ليوم واحد مدتها 10 ساعات من إسطنبول إلى إزنيق، نيقية القديمة، تشمل أسوار المدينة وآيا صوفيا (مسجد أورهان) والمسجد الأخضر وورشة للبلاط وبحيرة إزنيق. تنطلق يوميًا الساعة 08:30 صباحًا.
جولة إفسس وباموكالي التوراتية لمدة يومين من إسطنبول مع رحلات جوية وفندق
حلّق من إسطنبول لمدة يومين في إفسس التوراتية، إلى منزل السيدة مريم العذراء وكنيسة القديس يوحنا، ثم إلى هيرابوليس والمدرجات الكلسية البيضاء في باموكالي. الفندق والغداء مشمولان.
مرشدات ذات صلة
- مرشد ناطق بالإسبانية في أفسس: كيف تحجز واحداً لعام 2027
- الأشياء التي يمكن القيام بها في كوشاداسي: أفسس وشيرينجه والشواطئ والرحلات اليومية
- أين تقيم بالقرب من أفسس: فنادق في كوشاداسي وسلجوق وشيرينجه
- قرية شيرينجة من كوشاداسي: 28 كم ونبيذ الفاكهة وأفسس
- أفسس من إسطنبول: جولات ليوم واحد أو يومين، أسعار 2027
- أفسس من مرمريس أو بودروم أو كوشاداسي: مدد القيادة والأسعار
- أفسس بمفردك أو مع مرشد: كوشاداسي وإزمير وبودروم
- عطلة إسطنبول وكوشاداسي 2027: أسبوع بين المدينة والآثار والبحر
- رحلات الشاطئ من كوشاداسي: جولات خاصة في إفسس مواكبة لموعد سفينتك