Turecko nebo Řecko na dovolenou? Jak si stojí první týden

Pro první dovolenou si vyberte Turecko, pokud chcete jeden týden, který spojuje skvělé město, jeskynní krajinu a římské ruiny, propojené krátkými vnitrostátními lety. Vyberte Řecko, pokud je týden opravdu o ostrovech a nevadí vám věnovat celý den trajektu. Obě země jsou bez víza pro většinu západních pasů a obě se hodí na první cestu do zahraničí. Skutečný rozdíl je ve tvaru týdne. Náš zájezd Istanbul, Kappadokie, Pamukkale a Efesos, sedm dní od 1 286 USD na osobu se třemi vnitrostátními lety, ukazuje, jak vypadá první týden v Turecku.

Ceny, pláže a roční období už porovnáváme v našem průvodci Turecko vs Řecko. Tato stránka jde jinou cestou: plánuje stejný první týden v obou zemích a sleduje, co se mění na místě, od hraničních kontrol a cen vstupenek až po hodiny strávené na cestách.

Který první týden vám sedne

• Turecko vám sedne, pokud chcete rozmanitost: istanbulské mešity a bazary, údolí Kappadokie, terasy Pamukkale a Efesos v jednom týdnu. Hlavní památky jsou města a vnitrozemská údolí spíše než pláže, takže funguje i mimo léto. A protože Turecko není v schengenském prostoru, dny strávené tam nečerpají vaši schengenskou kvótu.
• Řecko vám sedne, pokud si představujete bílou vesnici nad mořem. Ostrovy jsou smyslem cesty a Akropolis je snadný doplněk na začátku nebo na konci.
• Obě země vám sednou, pokud máte devět dní nebo více. Istanbul a Atény jsou od sebe vzdálené krátký přímý let a několik krátkých mořských přeprav spojuje turecké pobřeží s řeckými ostrovy.

První týden v každé zemi vedle sebe

Tabulka porovnává náš sedmidenní turecký program s typickým prvním týdnem v Řecku postaveným kolem Atén a Santorini, stejnou kombinací, jaká je na řecké polovině našeho 9denního zájezdu Turecko a Řecko.

Turecký týden se často přesouvá, ale každý přesun je krátký. Vlastní stránky společnosti Pegasus Airlines uvádějí let z Istanbulu do Kayseri, jednoho ze dvou letišť obsluhujících Kappadokii, v délce 1 hodina 15 až 1 hodina 25 minut. Cenou za poznání čtyř regionů za sedm dní jsou dva brzké nebo pozdní cestovní dny. Na naší trase odlétá let do Kappadokie kolem 06:40 a protože přímé lety z Kappadokie do Izmiru nejezdí každý den, večerní spojení přes Istanbul přistane kolem 23:45.

Řecký týden se přesouvá méně, ale trajekt je velký. Jízdní řád Greek Travel Pages pro trasu Pireus–Santorini ukazuje plavby společnosti Blue Star Ferries v délce 5 hodin 40 minut až 8 hodin 45 minut v této zimě a až 11 hodin 50 minut na pomalejší lodi Fast Ferries. V letním jízdním řádu 2027 katamarány Seajets zkracují cestu na 4 hodiny 25 minut až 5 hodin 40 minut. Let mezi Aténami a Santorini trvá méně než hodinu a náš zájezd Turecko a Řecko využívá obojí: vyplouvá lodí a vrací se letadlem.

Pravidla vstupu v roce 2026: co se děje na každé hranici

Turecko. Turecké ministerstvo zahraničních věcí uvádí držitele běžných pasů z Velké Británie, USA, Kanady a Irska jako osvobozené od víz až na 90 dní v jakémkoli 180denním období a Australany jako osvobozené od víz pro turistické návštěvy. Držitelé německých, francouzských a novozélandských pasů mohou zůstat až 90 dní bez víza a čínští občané jsou od víz osvobozeni od 2. ledna 2026. Držitelé indických pasů stále potřebují vízum. Váš pas musí být platný ještě alespoň 60 dní po skončení povoleného pobytu; britská vláda to shrnuje jednoduše jako 150 dní po datu příjezdu. Náš přehled požadavků na turecká víza pokrývá více národností.

Řecko. Řecko je ve schengenském prostoru, takže návštěvníci bez víza mohou zůstat až 90 dní v jakémkoli 180denním období napříč všemi schengenskými zeměmi dohromady. Evropský systém vstupu a výstupu (EES) byl spuštěn 12. října 2025 a podle Evropské komise se od 10. dubna 2026 plně provozuje. Eviduje údaje z pasu, otisky prstů a obličejový snímek návštěvníků z třetích zemí na krátký pobyt, spolu s datem a místem každého vstupu a výstupu; dětem ve věku 11 let a mladším se otisky prstů neberou. Britská vláda uvádí, že řecké orgány naznačily, že od britských cestujících v rámci EES otisky prstů a fotografie nebudou sbírat, a radí cestujícím řídit se pokyny služebně přítomných úředníků. Britské pasy musí být navíc vydány méně než před 10 lety ke dni příjezdu a platné alespoň 3 měsíce po dni opuštění schengenského prostoru.

Plánovaná evropská cestovní autorizace ETIAS zatím nefunguje. Evropská komise uvádí, že datum zahájení oznámí s několikaměsíčním předstihem, proto před odletem zkontrolujte oficiální cestovní portál EU.

Kolik stojí vstup do hlavních památek

Obě země účtují za své hlavní lokality zahraničním návštěvníkům v eurech. Řecko zvýšilo vstupné na Akropoli na 30 € v dubnu 2025 a zrušilo starou zimní slevu, takže jedna cena platí celoročně; lokality s více než 200 000 návštěvníky ročně spadají do pásma 20 €. V Turecku ministerstvo kultury a cestovního ruchu zveřejnilo nový tarif v září 2026 a většina cen pro zahraniční návštěvníky vzroste 1. dubna 2027.

Na naší sedmidenní trase jsou vstupné do lokalit v jejím programu zahrnuty v ceně zájezdu, takže tyto turecké ceny platíte sami jen za lokality, které přidáte, nebo když cestujete samostatně. Na řecké straně počítejte samotnou Akropoli na 30 € za dospělého. Náš přehled cen muzeí v Turecku uvádí úplnou tabulku pro rok 2027.

Doprava po zemi: lety versus trajekty

Turecko je velká země, takže první týden stojí na vnitrostátních letech, s pozemními transfery do Pamukkale a Efesu. Na naší sedmidenní trase tři lety zahrnují zavazadlo do odbavení o hmotnosti 15 kg a 8 kg příruční zavazadlo, což stojí za to vědět, než si na týden sbalíte.

Řecko stojí na trajektech. Roční období mění volbu: v jízdním řádu Greek Travel Pages na listopad až únor plují z Pireu na Santorini jen společnosti Blue Star Ferries a Fast Ferries, zatímco katamarány Seajets jezdí od dubna. Před rezervací hotelu na ostrově zkontrolujte délku plavby, aby pomalá plavba nepřipravila o noc, kterou už máte zaplacenou.

Pokud vás na řeckém týdnu láká moře, turecký týden může skončit na vodě. Na sedmidenním zájezdu Nejlepší z Turecka s plavbou na gulétu z Fethiye přicházejí nejdřív Kappadokie, Efesos a Pamukkale a poslední tři dny tvoří tříděnní plavba na dřevěné tradiční lodi gulét, z Fethiye kolem Údolí motýlů a Ölüdenizu až k Potopenému městu u Kekova. Naše zájezdy modrou plavbou uvádějí další plavby na gulétech.

Jídlo na první cestě

V Turecku si začátečníci nejvíc zapamatují snídani. Slovo kahvaltı znamená „před kávou“ a typický stůl nabízí bílý sýr a kashar, olivy, rajčata, okurky, med, kaymak, džem a vejce, často menemen připravený s rajčaty a papričkami, a turecký čaj se dolévá po celý den. Přes den jíte za pochodu: simit, rybí sendviče u vody a baklavu, to vše popisujeme v našem průvodci pouličním jídlem v Istanbulu. Káva přichází po jídle, ne s ním, jak vysvětluje náš průvodce tureckou kávou a čajem.

V Řecku je těžištěm první cesty taverna: sdílené malé talíře, grilované ryby a maso, saláty a chléb. Mnohá jídla budou po návštěvě Turecka povědomá, protože obě kuchyně sdílejí dlouhou historii: plněná zelenina, filo těsto, jogurtová jídla a káva vařená v malém dlouhorukém hrnci.

Vegetariáni si v obou zemích vedou dobře, protože většinu stolu tvoří zelenina, sýr, luštěniny a chléb. Naše stránka o vegetariánském gurmánském zájezdu v Istanbulu uvádí bezmasá turecká jídla, která stojí za objednání.

Pláže: resortové pobřeží, nebo ostrovní pláže

Obě země mají mnohem více dobrých pláží, než jich jedna dovolená může využít. V udílení modrých vlajek za rok 2026 mělo Řecko 624 oceněných pláží a v žebříčku 51 zúčastněných zemí se umístilo na druhém místě na světě. Turecko mělo 580 a umístilo se na třetím místě za Španělskem a Řeckem.

Rozdíl je v tom, kde pláže jsou. Turecké jsou hlavně na pevnině: samotná provincie Antalya má 232 pláží s modrou vlajkou, Muğla, tedy provincie Bodrum a Fethiye, má 113 a İzmir 60. Díky tomu je snadné kombinovat dny u moře s památkami ve stejném týdnu. Řecké pláže jsou rozprostřeny po ostrovech a pevninském pobřeží, v čele s krajem Kréta se 154 a Chalkidikou s 93, takže řecký plážový týden často znamená vybrat jeden ostrov a zůstat na něm.

Pro turecký týden, který končí na písku, si prohlédněte naše nápady zájezd po Turecku a plážová dovolená, případně lagunu Ölüdeniz u Fethiye.

Upřímné nevýhody

Řecko. Nejznámější ostrovy jsou v létě velmi přeplněné a Řecko nyní účtuje poplatek za každého výletního cestujícího, jehož loď tam zastaví. Od 21. července 2025 je poplatek na Mykonos a Santorini 20 € na osobu od června do září, 12 € v dubnu, květnu a říjnu a 4 € od listopadu do března; ostatní řecké přístavy účtují 5 €, 3 € a 1 €. Týká se jen výletních cestujících, ale ukazuje, jak velký tlak tyto dva ostrovy nesou. Dny na trajektech mohou být také dlouhé a zimní jízdní řády jsou řidší.

Turecko. Vzdálenosti jsou skutečné, takže pestrý týden znamená brzké starty a večerní lety. Ceny pro zahraniční návštěvníky neustále rostou, Efesos zdraží z 40 € na 45 € v dubnu 2027. Hagia Sophia a další památky v Sultanahmetu jsou plné téměř celý den a mešity se na krátkou dobu při každé z pěti denních modliteb pro návštěvníky uzavírají, takže prohlídka s průvodcem se plánuje kolem nich.

Obojí v jedné cestě

S devíti dny nebo více nemusíte volit. Turkish Airlines a Aegean Airlines létají přímo mezi Istanbulem a Aténami asi hodinu a půl a krátké trajekty přepravují z tureckého pobřeží na blízké řecké ostrovy, mimo léto s menším počtem plaveb. Každá plavba vás provede schengenskou hranicí, takže na řecké straně platí výše uvedená pravidla EES.

Náš 9denní zájezd Turecko a Řecko stráví po dvou nocích v Istanbulu, Kappadokii, Athénách a na Santorini. Letí z Kayseri do Athén přes Istanbul, vezme trajekt z Pireu na Santorini a poslední den odletí zpět do Athén. Náš průvodce zájezdem Řecko a Turecko popisuje, ze které země začít a kde přejet, a stránka jednodenní výlet ze Samosu do Efesu plánuje den v Efesu z řeckého ostrova Samos.

Zájezdy, které to pokrývají

• Zájezd Istanbul, Kappadokie, Pamukkale a Efesos: 7 dní s lety: od 1 286 USD na osobu. Skupinový zájezd se třemi vnitrostátními lety, šesti nocemi v hotelu a vstupnými uvedenými v programu.
• Zájezd Istanbul a Antalya: 8 dní s letem a Suluadou: od 1 980 USD na osobu. Město a pláž, turecká verze týdne Atény plus ostrov.
• Nejlepší z Turecka s plavbou na gulétu z Fethiye: 7 dní: od 2 865 USD na osobu. Klasické památky plus dny na moři.
• Zájezd Turecko a Řecko: 9 dní, z Istanbulu na Santorini: od 3 165 USD na osobu. Obě země na jedné cestě.

Pokud žádný z nich nevyhovuje, můžeme pro vás sestavit zájezd po Turecku na míru podle vašich termínů.

Často kladené otázky