Sabiha Gökçen do Karaköy a Galaty: tunel, trajekt nebo Marmaray

Karaköy a Galata jsou od letiště Sabiha Gökçen (SAW) vzdálené po silnici zhruba 42 až 50 km, což autem při volném provozu zabere asi 45 až 50 minut, ve špičce pak výrazně přes hodinu, protože letiště leží na asijské straně a Karaköy na evropském břehu. Nejpříjemnější veřejnou dopravou je metro M4 do Kadıköy a odtud městský trajekt přímo k přístavišti Karaköy. Dalšími možnostmi jsou Marmaray a autobus Havabus do Taksimu. Pro auto čekající v příletové hale začíná naše soukromá transfer z letiště na skupinu od 60 $.

Karaköy je nábřeží u ústí Zlatého rohu a Galata je kopec hned nad ním, korunovaný věží Galata. Leží vedle sebe, ale pro přijíždějícího cestovatele se chovají dost odlišně: Karaköy je rovinaté a dostupné autem i trajektem, zatímco velká část Galaty je strmá, dlážděná a úzká. Na tom, kde je váš hotel na svahu, záleží stejně jako na tom, jakou trasu z letiště zvolíte.

Silnice: tunel nebo most

Auto se musí dostat z asijské strany na evropskou a pro Karaköy existují dva rozumné způsoby.

Eurasijským tunelem. Směrování přes OpenStreetMap ukazuje tuto trasu jako nejkratší, asi 42 km s časem při volném provozu kolem 47 minut. Auto jede na západ po silnici D-100 na asijské straně, pod Bosporem projede Eurasijským tunelem a vynoří se na pobřežní silnici u Marmarského moře pod starým městem. Odtud přejede historický poloostrov a přes Zlatý roh se dostane do Karaköy. Tunel je zpoplatněn v obou směrech a v noci má nižší sazbu.

Přes most 15. července (Most mučedníků). Asi 49 km po dálnici TEM s podobným časem při volném provozu. Auto přejede první most přes Bospor, sjede po bulváru Barbaros do Beşiktaşe a podél pobřeží míjí Dolmabahçe, Kabataş a Tophane až do Karaköy. Mosty účtují poplatek jen vozidlům jedoucím z Evropy do Asie, takže v tomto směru se žádné mostní mýtné neplatí.

Který způsob je rychlejší, závisí na hodině. Tunel a silnice D-100 jsou v dojezdových špičkách pomalé, mostní přístupy jsou v tu dobu také pomalé a řidič, který tuto trasu jezdí denně, bude podle živého provozu přepínat. Orientačně:

• Pozdě v noci a brzy ráno: asi 45 až 50 minut.
• Všední den uprostřed dne: často kolem hodiny.
• Všední dopoledne, pozdní odpoledne, páteční večery a déšť: 75 minut nebo více.

Poslední část jízdy bývá často nejpomalejší. Pobřežní silnice Karaköy a Tophane je zatížena autobusy, tramvajemi a taxíky a v dny výletních lodí je oblast kolem terminálu Galataport plná.

Metro a trajekt: cesta po vodě

Toto je naše první volba pro cestovatele s malými zavazadly. Vyhnete se všem silničním přejezdům a přijedete tak, jak se do Karaköy dostávali lidé po staletí.

1. Metro M4 z letiště do Kadıköy. Letiště je jedním koncem linky M4 a Kadıköy druhým. Metro İstanbul uvádí celou cestu asi na 52 minut, vlaky jezdí od 06:00 do půlnoci. Platíte kartou İstanbulkart na automatech ve stanicích.
2. Pěšky k přístavišti Kadıköy, několik minut od stanice.
3. Městský trajekt do Karaköy. Linka Şehir Hatları Kadıköy–Karaköy–Eminönü staví nejprve v Karaköy. Ve všední dny vyplouvá první loď z Kadıköy v 06:10, pak zhruba každých 20 minut od 07:00 do 19:40 a poté zhruba každou půlhodinu až do posledního odjezdu v 01:00. Linka Kadıköy–Karaköy–Beşiktaş také staví v Karaköy.

Přeplutí je krátké a výhled na siluetu starého města, který se odkrývá při přiblížení, patří k nejlepším prvním dojmům, jaké Istanbul nabízí. Přístaviště Karaköy leží na nábřeží vedle Galatského mostu, takže hotely v rovných uličkách za ním jsou kousek pěšky.

Slabá místa: metro končí o půlnoci a cesta z metra na přístaviště a dál k hotelu je v pořádku s batohem, mnohem méně s dvěma velkými kufry.

Metro a Marmaray: cesta pod zemí

Pokud nechcete čekat na loď, existují dvě železniční trasy pod Bosporem:

• Do Karaköy: jeďte linkou M4 na zastávku Ayrılık Çeşmesi, jednu stanici před Kadıköy, a přestupte na Marmaray. Pojeďte pod Bosporem do Sirkeci. Ze Sirkeci vede tramvaj T1 přes Galatský most do Karaköy ve dvou zastávkách, přes Eminönü, nebo můžete most přejít pěšky.
• Do horní Galaty a Şişhane: zůstaňte na Marmaray až na Yenikapı a přestupte na metro M2 směrem na sever. O tři stanice později, po přejezdu Zlatého rohu metrovým mostem, dojedete na Şişhane, na vrchol svahu Galata. Odtud jsou většina hotelů kolem věže Galata a Tünelu z kopce.

Možnost Şişhane je ta, kterou je dobré znát, pokud je váš hotel blízko věže Galata, ulice Galip Dede nebo na konci třídy İstiklal. Dojet nahoru a sejít dolů se zavazadly je mnohem snazší než jít nahoru z Karaköy.

Havabus do Taksimu a pak z kopce

Havabus nemá zastávku v Karaköy, ale jeho linka do Taksimu se hodí pro horní Galatu. Podle své stránky s jízdními řády:

• Jízdné: 485 ₺ na osobu.
• Doba jízdy: asi 1,5 hodiny podle provozu.
• Odjezdy z letiště: každých 30 minut od 06:30 do 01:30, s dalšími spoji pro opožděné lety mezi 01:00 a 04:00.
• Trasa z letiště: přes Kavacık, most Fatiha Sultana Mehmeda, 1. Levent, Zincirlikuyu a Dolapdere do Taksimu, kde končí u výstupu z metra Gezi Park.

Z Taksimu jede M2 o jednu stanici na jih do Şişhane. Nebo vezměte taxi dolů; je to krátká jízda, ale ulice jsou jednosměrné a často ucpané. Autobus je nejužitečnější po půlnoci, kdy metro už nejede a chcete pro dlouhou cestu něco levnějšího než taxi.

Srovnání tras

Časy veřejné dopravy jsou naše vlastní odhady z zveřejněných časů linek a přestupů. Jsou poměrně spolehlivé, protože na silničním provozu nezávisí.

Posledních 200 metrů: Karaköy versus Galata

Tady se obě čtvrti rozcházejí.

Karaköy je rovný pás podél vody a síť ulic za ním, mezi Galatským mostem a Tophane. Mnoho zdejších hotelů je v přestavěných kancelářských budovách a skladech z 19. století a auto obvykle může zastavit blízko vchodu. Několik větších hotelů stojí na nábřeží kolem Galataportu a Tophane. Příjezd je přímočarý.

Galata je svah mezi Karaköy a vrcholem İstiklalu. Uličky kolem věže Galata jsou strmé, dlážděné a často pro pěší nebo jednosměrné a malé náměstí kolem věže je určeno pro chodce. Hotely a byty tam se často dosáhnou pěšky od nejbližší ulice, kam může auto. Zkušený řidič zvolí nejbližší místo výsadku, které může být nad nebo pod vaším hotelem, a pomůže s zavazadly.

Dva tipy pro pobyt v Galatě:

• Zeptejte se hotelu, kde auta zastavují. Většina hotelů v Galatě má standardní odpověď a předání řidiči předem ušetří hodně kroužení.
• Využijte kopec ve svůj prospěch. Historická lanovka Tünel jede mezi Karaköy a vrcholem İstiklalu a M2 staví v Şişhane. Vyjet nahoru lanovkou nebo metrem a sejít pěšky je mnohem snazší než naopak.

Co dělat první večer, najdete v našem průvodci co dělat v Galatě a Karaköy, na stránce věže Galata a v našem článku o třídě İstiklal a Taksimu. Pokud se ještě rozhodujete, kde bydlet, náš průvodce kde bydlet v Istanbulu porovnává Galatu se Sultanahmetem a asijskou stranou.

Připojení k plavbě v Galataportu

Výletní terminál Galataport leží na nábřeží Karaköy a Tophane, takže mnoho cestujících, kteří přilétají do Sabiha Gökçen, míří ve skutečnosti na loď. Několik praktických bodů:

• Zkontrolujte časové okno pro odbavení, které vám dá vaše plavební společnost. Pokud přistanete brzy, je hotelová noc v Karaköy nebo několik hodin v okolí jednodušší než čekání u přístavu.
• Velká zavazadla a pevný čas dělají trajekt a metro méně atraktivními. Objednané auto, s řidičem sledujícím váš let, odstraní většinu rizika.
• Dny s výletními loďmi jsou na pobřežní silnici rušné. Počítejte s delším časem na poslední kilometr.

Pokud máte v přístavu celý den, naše výlety z istanbulského přístavu začínají u terminálu a muzeum Istanbul Modern je hned vedle. Naše sesterský web Get Istanbul Tours nabízí také soukromé prohlídky města.

Cesta zpět na Sabiha Gökçen z Karaköy

Mnoho nízkonákladových letů odlétá z SAW brzy ráno a právě tehdy jsou trajekt a metro nejslabší: M4 začíná v 06:00 a trajekty nejezdí přes noc. Autobusy Havabus z Taksimu na letiště začínají v 03:00 a jezdí každých 30 minut až do 22:00, takže na ranní let můžete vzít krátké taxi do Taksimu a chytit jeden z nich.

Pro většinu lidí s zavazadly je před svítáním nejjednodušší volbou taxi nebo objednané auto z Karaköy. Silnice jsou prázdné, ale cesta z Evropy do Asie platí mostní mýtné a tunel je zpoplatněn v obou směrech. Řiďte se radou své letecké společnosti ohledně času odbavení a na cestu přidejte alespoň hodinu.

Zájezdy, které to pokrývají

• VIP transfer z istanbulského letiště, soukromý Mercedes Vito k vašemu hotelu: od 60 $ na skupinu, z SAW nebo IST.
• Půldenní prohlídka pevnosti Yedikule, Galaty a Balatu: od 45 $ na osobu.
• Celodenní prohlídka Istanbulu s plavbou po Bosporu, Balatem, Galatou a obědem: od 57 $ na osobu.
• Prohlídka pouličního jídla v místních čtvrtích Istanbulu: od 90 $ na osobu.

Často kladené otázky