کریسمس در ترکیه: استانبول، کاپادوکیه و شب سال نو

سفر کریسمس به ترکیه بهترین نتیجه را وقتی دارد که ۸ تا ۱۰ شب باشد، از حدود ۲۳ دسامبر تا ۱ ژانویه: کریسمس در استانبول، سه شب میان دودکش‌های پری کاپادوکیه، و شب سال نو برگشت به بسفر. بسته ۸ روزه استانبول و کاپادوکیه ما از ۱٬۰۴۸ دلار به ازای هر نفر با پروازهای داخلی شروع می‌شود، و تور ۸ روزه سال نو از آمریکا با پرواز از ۱٬۸۰۰ دلار به ازای هر نفر فروخته می‌شود. در سال ۲۰۲۶، روز کریسمس جمعه و شب سال نو پنجشنبه است.

ترکیه به آن شکلی که آلمان یا اتریش کشور کریسمس است، نیست و همین بخشی از جذابیت آن است. روز کریسمس یک روز کاری عادی است، بنابراین بناها، بازارها و رستوران‌ها باز هستند و شهر به روال معمول می‌چرخد. در عین حال، استانبول کلیساهای فعال با قرن‌ها تاریخ دارد، مراسم عید کریسمس در پاتریارخانه مسکونی برگزار می‌شود، و پیوندی با سنت نیکلاس اصلی در ساحل مدیترانه وجود دارد. این صفحه توضیح می‌دهد که دو هفته تعطیلات در ترکیه چگونه می‌گذرد، در ۲۴ و ۲۵ دسامبر چه چیزهایی را باید دید، سه روش برای چیدن یک بسته، و هوای واقعی آنجا چگونه است.

کریسمس در ترکیه چگونه است

بیشتر ترک‌ها مسلمان هستند و ۲۵ دسامبر تعطیل رسمی نیست. ادارات، مدارس، فروشگاه‌ها و موزه‌ها ساعت کاری معمول خود را دارند. آنچه همه جا می‌بینید تزیین سال نو است: درختان روشن در لابی هتل‌ها و مراکز خرید، چراغ‌ها در امتداد خیابان استقلال و در نیشانتاشی، و هدایایی که در ۳۱ دسامبر رد و بدل می‌شوند نه در روز کریسمس. بسیاری از بازدیدکنندگان این فضا را آشنا و جشن‌آمیز می‌یابند، بدون شلوغی بازارهای کریسمس اروپایی.

روز اول ژانویه، ۱ ژانویه، تعطیل رسمی دولتی است. ادارات دولتی بسته‌اند و برخی فروشگاه‌ها و رستوران‌ها دیرتر باز می‌شوند یا اصلاً باز نمی‌شوند. برای روز بعد از شب سال نو یک روز آرام برنامه‌ریزی کنید، که بیشتر ساکنان استانبول هم همین کار را می‌کنند.

جوامع مسیحی استانبول بیش از یک تقویم را دنبال می‌کنند. کلیساهای کاتولیک رومی و پروتستان، پاتریارخانه مسکونی و کلیسای ارتدوکس بلغاری کریسمس را در ۲۵ دسامبر جشن می‌گیرند. جامعه ارمنی و جوامع ارتدوکس روس‌زبان در اوایل ژانویه جشن می‌گیرند. اگر سفر شما در ژانویه است نه دسامبر، صفحه ما درباره کریسمس ارتدوکس ۲۰۲۷ در استانبول آن تاریخ‌ها را کلیسا به کلیسا توضیح می‌دهد.

تاریخ‌های تعطیلات ۲۰۲۶ چگونه قرار می‌گیرند

این روزها شکل‌دهنده سفر هستند:

• پنجشنبه ۲۴ دسامبر، شب کریسمس: یک روز کاری عادی در ترکیه. مراسم عصرگاهی کریسمس در کلیساهای کاتولیک استانبول برگزار می‌شود.
• جمعه ۲۵ دسامبر، روز کریسمس: این هم یک روز کاری است. موزه‌ها و بازار بزرگ ساعت معمول خود را دارند؛ کلیساها خدمات کریسمس برگزار می‌کنند.
• یکشنبه ۲۷ دسامبر: بازار بزرگ یکشنبه‌ها تعطیل است، پس آن را روز دیگری بگذارید.
• پنجشنبه ۳۱ دسامبر، شب سال نو: بزرگ‌ترین شب سال در استانبول، با آتش‌بازی بر فراز بسفر و رستوران‌هایی که کاملاً رزرو شده‌اند.
• جمعه ۱ ژانویه ۲۰۲۷، روز سال نو: تعطیل رسمی. روزی آرام برای صبحانه دیروقت و قدم زدن.

چون ۱ ژانویه جمعه است، بسیاری از مسافران تا پایان هفته می‌مانند و در ۲ یا ۳ ژانویه به خانه پرواز می‌کنند.

شب کریسمس و روز کریسمس در استانبول

اگر حضور در مراسم کریسمس برای شما مهم است، استانبول گزینه‌های بیشتری از آنچه بیشتر بازدیدکنندگان انتظار دارند دارد.

• کلیسای سنت آنتونی پادوا در خیابان استقلال بزرگ‌ترین کلیسای کاتولیک شهر است و انتخاب طبیعی برای مراسم شب یا روز کریسمس است. مراسم به چند زبان برگزار می‌شود؛ پس از رسیدن، برنامه زمانی کریسمس اعلام‌شده کلیسا را بررسی کنید، چون زمان‌ها هر سال تعیین می‌شوند.
• کلیسای جامع سنت جورج در پاتریارخانه مسکونی در فنار کریسمس را در ۲۵ دسامبر جشن می‌گیرد. بازدیدکنندگان با پوشش مناسب می‌توانند با آرامش در مراسم liturgy الهی شرکت کنند.
• کلیسای بلغاری سنت استفن در بالات، «کلیسای آهنین»، با پیاده‌روی کوتاهی از فنار در امتداد شاخ طلایی قرار دارد و آن هم کریسمس را در ۲۵ دسامبر برگزار می‌کند.

تور کلیساهای استانبول با راهنمای خصوصی ما، از ۱۸۰ دلار به ازای هر نفر، کلیساهای فعال فنار، بالات و بی‌اوغلو را در یک روز با ون به هم متصل می‌کند، بنابراین روز کریسمس را می‌توان به دیدار از کلیساها گذراند بدون آنکه نگران حمل‌ونقل باشید. برای کلیساهای قدیمی‌تر بیزانسی، صفحه ما درباره میراث مسیحی استانبول را ببینید.

بقیه روز کریسمس می‌تواند یک روز عادی گردشگری باشد. ایاصوفیه، کیستِرن باسیلیکا و بازار بزرگ همگی در جمعه باز هستند و در اواخر دسامبر نسبت به بهار یا پاییز شلوغی کمتری دارند.

سه روش برای ساختن یک بسته کریسمس

۱. استانبول، کاپادوکیه، استانبول. شکل کلاسیک: کریسمس در استانبول، پرواز به کاپادوکیه برای سه شب، و بازگشت به استانبول برای شب سال نو. بسته ۸ روزه استانبول و کاپادوکیه ما به این شکل است، از ۱٬۰۴۸ دلار به ازای هر نفر، و تور سال نو از آمریکا ما هم به همین شکل ساخته شده، از ۱٬۸۰۰ دلار به ازای هر نفر برای ۸ روز با پرواز. برای نسخه کوتاه‌تر، بسته ۶ روزه استانبول و کاپادوکیه از ۸۴۰ دلار به ازای هر نفر شروع می‌شود.

۲. شب سال نو در هتل غاری. ترتیب را برعکس کنید: کریسمس در استانبول، سپس پرواز به کاپادوکیه در ۲۹ یا ۳۰ دسامبر و استقبال از سال نو در گوره‌مه یا اوچ‌حصار. آرام‌تر، سردتر و کاملاً متفاوت از آتش‌بازی شهری است. صفحه ما درباره کاپادوکیه در سال نو ۲۰۲۷ هوا و برنامه سه‌شبه را توضیح می‌دهد.

۳. استانبول و ساحل سنت نیکلاس. آنتالیا و یک سفر یک‌روزه به دمره را اضافه کنید، جایی که سنت نیکلاس اسقف بود. مدیترانه در دسامبر معتدل است و این پرتنش‌ترین مسیر با موضوع کریسمس است که ترکیه می‌تواند ارائه دهد. بخش دمره در زیر را ببینید.

هر کدام را که انتخاب کنید، خود شب سال نو را به عنوان رزرو جداگانه اضافه کنید. کشتی مهمانی شب سال نو در بسفر ما از ۲۲۴ دلار به ازای هر نفر با شام و نمایش شروع می‌شود، و شام نمایشی شب سال نو در سولتانا از ۱۳۴ دلار به ازای هر نفر. برای راه‌های بیشتر گذراندن شب، راهنمای ما درباره کشتی شب سال نو در بسفر و بسته‌های سال نو در استانبول را ببینید.

یک برنامه نمونه: ۲۳ دسامبر تا ۱ ژانویه

یک برنامه نه‌شبه که از شکل اول پیروی می‌کند و با تقویم ۲۰۲۶ تنظیم شده است:

1. چهارشنبه ۲۳ دسامبر: ورود به استانبول، تحویل اتاق، و قدم زدن به میدان سلطان احمد در شب.
2. پنجشنبه ۲۴ دسامبر: شهر قدیم با راهنما: ایاصوفیه، مسجد آبی، هیپودروم و کیستِرن باسیلیکا. مراسم شب کریسمس در کلیسای سنت آنتونی پادوا.
3. جمعه ۲۵ دسامبر: روز کریسمس در فنار و بالات، با مراسم پاتریارخانه صبح، کلیسای آهنین و ناهار کنار شاخ طلایی. بازار بزرگ بعدازظهر.
4. شنبه ۲۶ دسامبر: پرواز صبحگاهی به کایسری یا نوشهیر. بعدازظهر در دره‌های اطراف گوره‌مه.
5. یکشنبه ۲۷ دسامبر: شهر زیرزمینی، موزه روباز گوره‌مه و قلعه اوچ‌حصار.
6. دوشنبه ۲۸ دسامبر: در صورت مساعد بودن هوا، شاید یک پرواز بالن در طلوع آفتاب، سپس پیاده‌روی در دره یا کارگاه سفالگری در آواناس.
7. سه‌شنبه ۲۹ دسامبر: پرواز بازگشت به استانبول. عصر در خیابان استقلال زیر چراغ‌های سال نو.
8. چهارشنبه ۳۰ دسامبر: بسفر با قایق، کاخ دولماباهچه یا سمت آسیایی در کادیکوی.
9. پنجشنبه ۳۱ دسامبر: یک روز آزاد، سپس شب سال نو روی کشتی بسفر یا در یک شام نمایشی.
10. جمعه ۱ ژانویه: تعطیل رسمی. صبحانه دیروقت، یک قدم زدن آخر، و پرواز به خانه یا یک شب اضافه.

درباره بالن: پروازهای زمستانی بیشتر از بهار یا پاییز به دلیل باد، مه و برف لغو می‌شوند و فقط وقتی پرواز می‌کنند که مقام هواپیمایی کشوری هر صبح هوا را تأیید کند. بالن را امتیاز اضافی بدانید. اگر می‌خواهید امتحان کنید، پرواز بالن استاندارد طلوع آفتاب ما از ۱۹۹ دلار به ازای هر نفر شروع می‌شود، و رزرو آن برای اولین صبح کاپادوکیه فرصت جابه‌جایی به شما می‌دهد.

مسیر سنت نیکلاس: دمره و میرا

سنت نیکلاسی که به بابانوئل تبدیل شد، اسقف میرا در قرن چهارم بود که امروز شهر دمره در استان آنتالیا در ساحل مدیترانه ترکیه است. کلیسای سنت نیکلاس در دمره بر محلی ایستاده که به او مرتبط است، و در فاصله کوتاهی با ماشین، مقبره‌های صخره‌ای لیکی شهر باستانی میرا قرار دارند که بالای تئاتر شهر در صخره کنده شده‌اند. برای مطالعه بیشتر، راهنمای ما درباره میرا و کلیسای سنت نیکلاس را بخوانید.

دمره یک سفر کامل یک‌روزه از آنتالیاست. تور یک‌روزه ککووا، دمره و میرا با ناهار ما از ۱۲۰ دلار به ازای هر نفر شروع می‌شود، و تور خصوصی دمره، میرا و ککووا از ۱۴۰ دلار به ازای هر نفر. هر دو شامل ککووا و شهر غرق‌شده آن هم می‌شوند.

برای جا دادن این سفر در یک سفر کریسمسی، بعد از روز کریسمس از استانبول به آنتالیا پرواز کنید، دو یا سه شب در شهر قدیمی کالئیچی بمانید و برای سال نو به استانبول برگردید. صفحه راهنمای مقصد آنتالیا ما آنچه را که در زمستان در امتداد ساحل می‌توان دید پوشش می‌دهد.

هوای دسامبر در هر توقف

سه توقف یک سفر کریسمسی سه زمستان متفاوت دارند. میانگین‌های بلندمدت سازمان هواشناسی کشور ترکیه:

معنای این در عمل:

• استانبول بیشتر خاکستری و مرطوب است تا سرد. کاپشن ضدآب، چتر و کفش‌هایی که با سنگفرش خیس سازگار باشند بیاورید.
• کاپادوکیه شب‌ها زیر صفر می‌شود و ژانویه حتی سردتر است، با میانگین بالاترین دمای ۴٫۰ درجه سانتی‌گراد و میانگین پایین‌ترین دمای -۳٫۶ درجه سانتی‌گراد. برف ممکن است و دره‌ها را زیبا می‌کند؛ کت گرم، کلاه، دستکش و چکمه با کف ضدلغزش همراه داشته باشید.
• آنتالیا معتدل‌ترین از سه مقصد است، اما دسامبر یکی از بارانی‌ترین ماه‌های آن است، با روزهای بارانی کمتر از استانبول ولی بارندگی بسیار شدیدتر وقتی می‌بارد. روزهای آفتابی اغلب آنقدر گرم هستند که بتوان بیرون ناهار خورد.

برای اطلاعات بیشتر درباره فصل کم‌رونق، راهنمای ما درباره ترکیه در زمستان را ببینید.

رزرو هفته‌های تعطیلات

کریسمس و سال نو در استانبول فصل پرتقاضا هستند، هرچند هوا چنین نیست. با هفت هفته فاصله، این موارد را ابتدا تعیین کنید:

1. پروازها. کرایه پروازهای بین‌المللی برای هفته‌های تعطیلات به شدت بالا می‌رود. اگر هنوز رزرو نکرده‌اید، همین حالا رزرو کنید.
2. شب سال نو. کشتی‌های بسفر و شام‌های نمایشی رستوران‌ها زودتر از همه تمام می‌شوند. به محض قطعی شدن تاریخ‌ها رزرو کنید.
3. پروازهای داخلی به کاپادوکیه. پروازها حدود ۲۶ تا ۳۰ دسامبر بین گردشگران ترک هم محبوب هستند.
4. هتل‌ها. هتل‌های غاری در گوره‌مه و اوچ‌حصار اتاق کمی دارند و بهترین‌ها برای سال نو زود پر می‌شوند.
5. مراسم کلیسا. نیازی به رزرو نیست، اما برای مراسم شب کریسمس در کلیسای سنت آنتونی پادوا زودتر برسید، چون پر می‌شود.

تورهایی که این موارد را پوشش می‌دهند

• بسته تور ۸ روزه استانبول و کاپادوکیه: از ۱٬۰۴۸ دلار به ازای هر نفر، با پروازهای داخلی. شکل کلاسیک از کریسمس تا سال نو.
• تور سال نو استانبول و کاپادوکیه از آمریکا: از ۱٬۸۰۰ دلار به ازای هر نفر برای ۸ روز، با پرواز.
• تور کلیساهای استانبول با راهنمای خصوصی: از ۱۸۰ دلار به ازای هر نفر. روز کریسمس در فنار، بالات و بی‌اوغلو.
• کشتی مهمانی شب سال نو در بسفر: از ۲۲۴ دلار به ازای هر نفر، با شام و نمایش.
• سفر یک‌روزه ککووا، دمره و میرا: از ۱۲۰ دلار به ازای هر نفر، برای مسیر سنت نیکلاس.

ایده‌های بیشتر را در راهنماهای ما درباره استانبول، کاپادوکیه و ترکیه ببینید.

پرسش‌های متداول