Tour di Istanbul con guida di lingua russa: opzioni private

Da Get Turkey Tours è possibile richiedere una guida di lingua russa per Istanbul su richiesta. Al momento il russo non è una lingua fissa per le guide di nessuno dei nostri tour privati di un giorno, quindi al momento della prenotazione confermiamo una guida russofona per la vostra data, e solo dopo vi viene chiesto il pagamento. Il russo è già previsto in tre tipi di prodotto: i nostri pacchetti per Istanbul, la giornata alle Isole dei Principi con un assistente che parla russo e la crociera con pranzo sul Bosforo, dove la guida risulta parlare inglese e russo. Di seguito spieghiamo quale opzione funziona in che modo, così potete chiedere esattamente ciò che vi serve.

Tour che si svolgono già in russo

La tabella elenca i prodotti per cui i dettagli linguistici delle pagine dei tour includono il russo (aggiornato a ottobre 2026).

Una cosa non compare in questo elenco: una giornata privata nella Città Vecchia con una guida di lingua russa garantita. Questo lo organizziamo prenotazione per prenotazione, come spiega la sezione seguente.

Giornate private nella Città Vecchia con guida russofona

Potete chiedere una guida di lingua russa per qualsiasi tour privato di un giorno nel nostro elenco di tutti i tour di un giorno a Istanbul. Poiché le pagine dei tour non fanno alcuna promessa in merito, confermiamo la lingua per iscritto nel momento in cui accettiamo la vostra prenotazione, e prima non è dovuto alcun pagamento. Questi percorsi privati sono prenotati più spesso:

• Giornata privata nella Città Vecchia, 8 ore: Santa Sofia (vista dalla galleria superiore), la Moschea Blu, l'Ippodromo, poi il Palazzo Topkapı, terminando al Gran Bazar; la guida vi raccoglie in hotel a piedi. Biglietti e pranzo sono a parte. I prezzi partono da 180 $ e dipendono dalla stagione, dalle dimensioni del gruppo e dagli extra, quindi chiedeteci il prezzo aggiornato.
• Mezza giornata nella Città Vecchia, 4 ore: Piazza Sultanahmet e la Moschea Blu, poi Santa Sofia, il Gran Bazar e infine il Mercato delle Spezie.
• Cisterna Basilica più Palazzo Topkapı, 4–5 ore: il prezzo comprende l'ingresso ai musei.
• I classici bizantini e ottomani, 6–8 ore: Topkapı, la Moschea Blu e Santa Sofia, la Cisterna, poi il Gran Bazar.

Tutti e quattro compaiono nel nostro elenco dei tour guidati della città. Scrivete "guida di lingua russa" nella richiesta insieme alle date. Se non riusciamo a confermarne una per quel giorno, vi informiamo prima di qualsiasi addebito, e potete scegliere se cambiare data o prendere una guida di lingua inglese.

Ascoltare informazioni sul Bosforo in russo

Per un commento in russo sul Bosforo, la scelta più semplice è la crociera con pranzo di 3 ore. Il ritiro negli hotel del centro, il pranzo a bordo e gli ingressi sono inclusi, e con i trasferimenti la durata è di circa 4 – 4,5 ore. Nei nostri dati la guida risulta parlare inglese e russo, ma le inclusioni menzionano una guida autorizzata di lingua inglese. Quindi è possibile un commento in entrambe le lingue, e dovreste chiedere al momento della prenotazione se si parlerà russo nel vostro giorno.

Altre scelte tra le nostre escursioni in barca sul Bosforo:

• Crociera serale con cena e spettacolo turco, 6 ore: un pasto con musica e danze dal vivo, con pochissimo commento da tradurre.
• Yacht privato per 2 ore, prezzo unico per la barca: una guida autorizzata sale a bordo; chiedete una guida russofona al momento della prenotazione.
• Noleggio di yacht a ore (minimo 2 ore): solo comandante ed equipaggio, senza guida, quindi la lingua non è un problema.

Quell'elenco di escursioni in barca sul Bosforo include anche una giornata privata in traghetto alle Isole dei Principi con una guida personale, e per essa si può richiedere una guida russofona.

Giornata alle Isole dei Principi con un assistente che parla russo

I prezzi della giornata di 8 ore alle Isole dei Principi partono da 80 $ e variano in base alla stagione e alla data, quindi verificate con noi la tariffa odierna. Vi raccogliamo in hotel, e il traghetto attraversa il Mar di Marmara passando per Kınalıada e Heybeliada prima di arrivare a Büyükada. Qui pranzate in un ristorante locale, poi avete tempo libero per passeggiare tra le antiche ville in legno. Biglietti del traghetto, pranzo e trasferimenti sono coperti; il noleggio di una bicicletta o di un veicolo elettrico sull'isola non lo è.

Sappiate che tipo di giornata è. Si tratta di un'uscita di gruppo condotta da un assistente che parla russo, inglese o spagnolo, e non di un tour storico con una guida autorizzata. Le famiglie che cercano una giornata rilassata la apprezzeranno. In luglio e agosto i traghetti e Büyükada sono affollati, e l'isola ha l'atmosfera di un affollato fine settimana al mare più che quella di una fuga tranquilla.

Chiese e luoghi su cui i viaggiatori russi ci chiedono informazioni

Il nostro tour privato delle chiese attive dura 7 ore; il furgone e gli ingressi sono compresi nel prezzo. Visita chiese usate dalle comunità armena, bulgara, greca e russa. Le tappe includono il Patriarcato Ecumenico nel quartiere di Fener, la Chiesa di Ferro di Santo Stefano, che appartiene alla comunità bulgara, San Panteleimone, la chiesa ortodossa russa di Karaköy, e altre due: Sant'Antonio da Padova e Santa Maria Draperis. Il tour non viene effettuato la domenica. Si può richiedere una guida che parli russo.

I visitatori ortodossi mettono naturalmente Santa Sofia al centro della loro visita. Dal gennaio 2024 i visitatori stranieri pagano per entrare (25 € nel 2026, soggetti a modifiche) e ammirare l'interno dalla galleria superiore, dove si trova il mosaico della Deesis, mentre il pianterreno è riservato alla preghiera. Per un resoconto completo della visita, leggete della nostra visita guidata a Santa Sofia.

Pacchetti che includono il russo

Per un viaggio di più giorni, i pacchetti sono il modo più affidabile per avere il russo. Il russo è indicato in tutti e quattro i pacchetti per Istanbul, della durata di 4, 6, 8 o 10 giorni. Gli hotel li scegliete separatamente, e il prezzo varia in base alla stagione, all'hotel e alle inclusioni. Ogni pacchetto comprende i trasferimenti dall'aeroporto, una giornata guidata nella Città Vecchia e una crociera sul Bosforo; i pacchetti più lunghi aggiungono anche una crociera con cena, un giro privato in auto della città e le Isole dei Principi. Il russo è indicato anche nei pacchetti Istanbul e Cappadocia (6, 8 e 10 giorni), che includono i voli interni.

Quando prenotate un pacchetto, dite che ogni giornata guidata deve essere in russo. All'interno dei pacchetti combinati, alcuni tour giornalieri in Cappadocia sono tour di piccoli gruppi, e la lingua usata dipende dalle altre persone prenotate.

Dettagli utili

• Biglietti: Palazzo Topkapı, Cisterna Basilica e Santa Sofia richiedono il pagamento dell'ingresso, che la maggior parte dei tour privati non include nel prezzo; la Moschea Blu si può visitare gratuitamente.
• Giorni di chiusura: il Gran Bazar chiude la domenica e Topkapı il martedì. Ogni venerdì, tra le 12:30 e le 14:30, i visitatori hanno accesso limitato alla Moschea Blu e a Santa Sofia.
• Abbigliamento: nelle moschee coprite spalle e ginocchia, le donne indossano il velo, e le scarpe si tolgono all'ingresso.
• Punto di ritrovo: le guide private vengono a piedi negli hotel del centro; altrimenti il punto d'incontro è la Fontana Tedesca a Sultanahmet, oppure potete prenotare un'auto.
• Condizioni di prenotazione: Prenota ora, paga dopo. Annullamento gratuito, con rimborso totale, fino a 7 giorni prima del tour; entro 7 giorni non è previsto alcun rimborso.

Ogni tour di un giorno si trova nel nostro elenco dei tour di Istanbul, e i percorsi guidati della Città Vecchia sono nell'elenco dei tour della Città Vecchia. Per percorsi e prenotazioni con guide private in generale, visitate guide private a Istanbul.

Domande frequenti