In de voetsporen van Paulus in Turkije 2027: een planner voor Duitse parochiegroepen

Een Paulusreis naar Turkije voor een Duitse parochie werkt het best als reis van zeven tot tien dagen, met Efeze als middelpunt, waar Paulus ongeveer drie jaar woonde en onderwees (Handelingen 19; 20:31). Daarnaast dagtochten naar Milete en naar Laodicea en Hierapolis, en twee nachten in Istanbul aan het begin of het eind. Duitse staatsburgers hebben geen visum nodig en kunnen reizen met de Personalausweis. Er zijn rechtstreekse vluchten vanaf veel Duitse luchthavens naar Istanbul en vanaf enkele daarvan naar İzmir. De eenvoudigste kant-en-klare route is onze 7-daagse Zeven Gemeenten-tour met Efeze en Istanbul, vanaf $2.050 per persoon.

Deze pagina is geschreven voor Pfarrer, Pastorinnen en de vrijwilligers die een Gemeindereise organiseren, zowel katholiek als protestants: welke plaatsen van Paulus een bus echt kan bereiken, twee manieren om de route op te bouwen, hoe Mis en devoties onderweg verlopen, vluchten en documenten vanuit Duitsland, de kalender van 2027 en wat de reis kost. Voor het bredere katholieke programma met Mis bij het Huis van de Maagd Maria en Nicea, zie onze pagina katholieke bedevaart naar Turkije.

Paulus' plaatsen in West-Turkije, en hoe ver ze liggen

Paulus trok op alle drie zijn zendingsreizen door Klein-Azië, maar zijn steden liggen verspreid over een land dat meer dan twee keer zo groot is als Duitsland. Voor een parochie met één week is de realistische keuze de Egeïsche regio, waar verschillende plaatsen uit Handelingen en de brieven binnen een dagreis van Efeze liggen. De afstanden hieronder zijn wegafstanden vanuit Selçuk, het stadje naast Efeze. Bustijden zijn langer dan autotijden, dus we geven de buscijfers.

Verder landinwaarts en naar het zuiden liggen Pisidische Antiochië (Hand. 13:14-50), Ikonion, het huidige Konya (Hand. 14:1-6), Lystra en Derbe, Perge en Attalia bij Antalya (Hand. 13:13; 14:25), Myra (Hand. 27:5) en Paulus' geboorteplaats Tarsus (Hand. 21:39). Daarvoor is een tweede week of binnenlandse vluchten nodig, en die worden georganiseerd als een route op maat.

Pergamon, Thyatira, Sardis, Smyrna en Filadelfia horen bij de zeven gemeenten uit Openbaring en niet bij Paulus' reizen, maar ze liggen aan dezelfde wegen, en de meeste Gemeinden combineren beide. Op onze pagina over de Zeven Gemeenten van Openbaring wordt die route uitgelegd.

Twee manieren om de route op te bouwen

Optie 1: beginnen in Istanbul. Vlieg rechtstreeks naar Istanbul, de luchthaven met de ruimste keuze aan vluchten vanuit Duitsland, besteed een dag in de stad en neem dan de binnenlandse vlucht van een uur naar İzmir. Zo verloopt onze 7-daagse Zeven Gemeenten-tour: Istanbul, daarna Smyrna en Pergamon, Thyatira, Sardis en Filadelfia, een dag voor Laodicea en Hierapolis, dan Efeze, het Huis van de Maagd Maria en de Basiliek van Johannes, en terug naar Istanbul per vliegtuig. Toegangskaarten, binnenlandse vluchten, een privévoertuig en een erkend gids zijn in dat programma inbegrepen.

Optie 2: beginnen in İzmir. Enkele Duitse luchthavens hebben directe vluchten naar İzmir, en Selçuk ligt ongeveer 59 km en minder dan een uur van de luchthaven van İzmir. Je kunt op de middag van de eerste dag al in Efeze staan, wat past bij groepen die Paulus willen en niet Istanbul. Een voorbeeldweek ziet er zo uit:

Vijf uur in een bus naar Pamukkale en terug is een lange dag voor oudere pelgrims, dus de meeste groepen slapen daar één nacht. Als de parochie minder hotelwisselingen wil, houden we iedereen in één hotel bij Efeze en accepteren we de langere dag.

Gidsen. Elk programma wordt begeleid door een erkende Turkse gids. Engels is onze standaardtaal. Een Duitstalige gids wordt op verzoek geregeld, afhankelijk van beschikbaarheid, dus vraag tijdig om data in het voorjaar en de herfst. Onze pagina over Duitstalige gidsen in Istanbul legt uit hoe die boekingen werken.

Mis, Gottesdienst en Andacht onderweg

Katholieke groepen. Elke dag wordt er Mis gevierd in het Huis van de Maagd Maria (Meryem Ana Evi) op de heuvel boven Efeze, maar het heiligdom publiceert geen vast rooster, dus we bevestigen de tijden voor uw data. Een groep die met een eigen priester reist, kan vragen om een tijdslot om daar te celebreren; de kapelaans bepalen het tijdstip, en dat kan niet vooraf worden beloofd. Uw priester moet een celebret meenemen. Het Huis van de Maagd Maria heeft bij de poort een eigen toegangsprijs, los van het ticket voor Efeze.

Protestantse groepen. Veel evangelische Gemeinden houden ter plaatse een korte Andacht: een lezing uit Handelingen 20 in Milete, uit Kolossenzen in Laodicea, uit Efeziërs in een rustige hoek van Efeze. Oude sites zijn staatsmusea met andere bezoekers in de buurt, dus houd het kort en stil, zonder geluidsinstallatie. Alles wat groter is, zoals een volledige dienst met muziek of een bijzonder evenement, moet vooraf worden goedgekeurd; laat ons weten wat u van plan bent en wij vragen het aan de site.

Duitstalige gemeenten. In Istanbul komt de Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in der Türkei samen in de Kreuzkirche in Beyoğlu en publiceert op haar website informatie en een aanvraagformulier voor bezoekende groepen. Katholieke bezoekers vinden missen in verschillende talen in de Basiliek van Sint-Antonius van Padua aan de İstiklal-laan. Een zondag in Istanbul is een goed moment om mee te vieren met een plaatselijke gemeente.

Vluchten vanuit Duitsland: Istanbul of İzmir

Frankfurt, München, Berlijn, Düsseldorf, Hamburg, Stuttgart en Keulen/Bonn hebben allemaal rechtstreekse vluchten naar Istanbul, en de vlucht duurt ongeveer twee en een half tot drie en een half uur. Vanuit Istanbul duurt de binnenlandse vlucht naar İzmir ongeveer een uur.

İzmir is de dichtstbijzijnde toegangspoort voor Paulus' route. SunExpress en Pegasus vermelden directe vluchten naar İzmir vanaf verschillende Duitse luchthavens, waaronder Berlijn, Düsseldorf, Keulen/Bonn, Hamburg en Stuttgart, en andere luchtvaartmaatschappijen voegen in de zomer seizoensgebonden routes toe. Dienstregelingen veranderen per seizoen, dus controleer de routes voor uw reismaand voordat u data vastlegt.

Voor een groep van 25 tot 40 personen boekt u een groepstarief of een stoelenblok zo vroeg mogelijk, vooral voor feestweken. Onze dagtocht naar Efeze vanaf de luchthaven van İzmir, vanaf $161 per persoon, laat zien hoe een aankomstdag meteen naar de ruïnes kan gaan.

Personalausweis, Reisepass en leden met andere paspoorten

Volgens het Auswärtiges Amt kunnen Duitse staatsburgers Turkije binnenkomen met een Reisepass, een vorläufiger Reisepass, een Personalausweis of een Kinderreisepass. Een vorläufiger Personalausweis wordt geaccepteerd, maar niet aanbevolen, omdat er met dit document problemen zijn geweest. Duitse staatsburgers hebben geen visum nodig voor verblijven van maximaal 90 dagen binnen elke periode van 180 dagen.

Documenten die minder dan een jaar geleden zijn verlopen, worden nog steeds geaccepteerd voor binnenkomst, maar het Auswärtiges Amt waarschuwt dat ze bij vertrek en in transit problemen kunnen veroorzaken, dus vraag elk lid om met een geldig document te reizen. Een paspoort heeft minstens één lege pagina nodig.

Parochiegroepen bevatten vaak leden met andere nationaliteiten. Controleer dat voor iedereen: de regels van Turkije hangen af van het paspoort, niet van de woonplaats. Onze update over visumeisen voor Turkije somt de belangrijkste nationaliteiten op, en het Turkse ministerie van Buitenlandse Zaken en de e-Visa-site bevatten de officiële regels.

Uw data voor 2027 kiezen

• Osterferien. In de meeste Länder beginnen de paasvakanties op maandag 22 maart, en eerste paasdag is 28 maart 2027. Vroeg in het voorjaar is Efeze groen en koel; de zee is nog koud.
• April tot begin juni. Het meest comfortabele wandelweer. İzmir heeft in april gemiddelde maxima van ongeveer 21°C en in mei 26°C.
• Pfingsten. Pinksteren valt op 16 mei 2027, wat samenvalt met Kurban Bayramı, het Offerfeest, van 16 tot en met 19 mei met de avond ervoor op 15 mei. Turkse gezinnen reizen, hotels raken vol en sites worden druk, dus boek ruim vooruit als u die week nodig heeft.
• Zomer. In augustus liggen de gemiddelde maxima in İzmir rond 33°C. Efeze en Hierapolis hebben weinig schaduw, dus begin bij de opening, om 08:00 in Efeze.
• Herfstvakantie. Oktober is een goede maand voor een Gemeindereise, met maxima in İzmir van rond 24°C en rustigere sites.

Op 1 april 2027 gaat een nieuw museumtarief in. Voor data aan beide kanten daarvan, zie de kosten hieronder. Onze pagina over Pasen 2027 behandelt de Goede Week in Turkije, en de gids voor het Offerfeest 2027 legt de meifeestdag uit.

Wat het kost, en wie de organisator is

Programmaprijzen. Onze gepubliceerde prijzen per persoon zijn in Amerikaanse dollars. De 7-daagse Zeven Gemeenten-tour begint bij $2.050 per persoon, de 10-daagse christelijke erfgoedtour bij $3.625 en de 3-daagse Bijbelse Turkije-tour bij $1.640. Voor een parochiegroep geven wij schriftelijk een offerte op basis van uw data, groepsgrootte en hotelniveau.

Toegangsprijzen. Controleer wat elk programma omvat. Als richtlijn voor de prijzen voor buitenlandse bezoekers, vastgesteld door het ministerie van Cultuur en Toerisme: Efeze kost €40 tot en met 31 maart 2027 en €45 vanaf 1 april 2027; de Terrashuizen kosten daarbovenop €15, daarna €16. Vanaf 1 april 2027 kost de MuseumPass Aegean €105 en geldt die zeven dagen voor staatsmonumenten in de provincies İzmir, Aydın, Muğla en Denizli, waaronder Efeze, de Basiliek van Johannes, Milete en Hierapolis.

Wie organiseert. Als de parochie of haar Förderverein aan leden een pakket reisdiensten verkoopt, kan het Duitse pakketreisrecht (§ 651a BGB) het tot organisator maken, met de verplichtingen die daarbij horen. Veel parochies boeken daarom via een Duits reisbureau of vragen het bisdom om advies. Onze pagina over groepsreizen naar Turkije voor Duitse verenigingen gaat dieper op deze vraag in. Wij zijn een erkend Turks reisbureau (TÜRSAB A-15751, uitgevoerd door Viracocha Travel) en verzorgen het Turkse deel van de reis.

Tours die dit behandelen

• Zeven Gemeenten van Openbaring-tour, 7 dagen met Efeze en Istanbul: vanaf $2.050 per persoon.
• Christelijk erfgoed-tour van Turkije, 10 dagen: vanaf $3.625 per persoon, met volpension en meer tijd in Istanbul.
• Bijbelse Turkije-tour, 3 dagen: vanaf $1.640 per persoon, een korte versie voor groepen die al in Istanbul zijn.
• Privérondleiding Efeze: vanaf $300 per persoon, voor groepen die naar İzmir vliegen en de rest zelf indelen.

Al onze religieuze tours kunnen worden aangepast voor een misdag, een Andacht of een vrije zondag. Voor een breder overzicht, zie christelijke tours van Turkije.

Veelgestelde vragen